Wenn ich dich verbessern darf, dann nicht ''meinem Liebsten'' sondern ''meiner Liebste'', nicht ''dass ich ihn so sehr liebe'' sondern '' die ich so sehr liebe''. Am sonsten ist das sehr gut uebersetzt worden. Tung.
Hi Playmate 01. Ich versuche fuer dich es zu uebersetzen. Mos u beso njerëzve që ta duan të keqen, besoju njerëzve që ti i do. Eigentlich gibt es in Albanischen das gleiches Wort sowohl fuer ''vertrauen'' als auch fuer ''glauben'' und zwar ''besoj''. Hoffentlich hab ich dir damit etwas geholfen. Tung.
Hi Bianca. Danke fuer dein Mitmachen. Sicher lieben wir uns. Ich glaube, wir werden es schon schafen. Hauptsache ist dass wir einander lieben. Schoene Gruesse aus Bruessell.
Gruesse an euch. Danke fuer ihr Bemuehen. Dalbana, danke fuer deinen Hinweis. Jutta, wie Shqiponja 911 schon sagte, hab ich sie schon gefunden. Sie ist in Deutschland geboren, ihr Vater ist jedoch ein Albaner. Ich wuensche euch alles gute. Tschuess.
Danke an euch die meine Frage beantwortet habt.
MaikeMet. Es tut mir so leid fuer euch. Das finde ich aber nicht normal. Zwei Jahre sind ja echt viel. Was meint ihr wenn ich nach Deutschland illegal einreise und dann dort heirate? Waere das vielleicht besser? Gruesse an euch alle.
Ich gruesse euch alle.Gibt es in diesem forum irgendeinen der mir ueber dieses Thema helfen koennte? Wenn ein Albaner, der kein Visum fuer die Eu-Laender hat, eine deutsche Frau heirate, womit sollen sie rechnen? Ich meine, kann es lange dauern bis er ein Visum kriegt. Und welches Land waere das gei...
Eshte hera e pare qe shkruaj ne kete forum dhe hera e pare qe po lexoj ne te, por te them te drejten, po me pelqeka tematika e tij. Une vete vij nga tropoja dhe per te gjithe ata qe dehsen informacion per gjendjen e rrugeve dhe te kushteve te jeteses, mund te them se qe te dyja jane ne gjendje kriti...