albanien.ch Forum

sunshine1220

hi nicole!
probiers doch mal bei http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... 76-8469014 da sind noch 3 stück auf lager...
lg. sunshine1220

sunshine1220

danke...

die sängerin heißt - Eranda Libohova... hab das lied gefunden....

sunshine1220

kennt denn niemand dieses lied?!
(http://www.kafaziarte.com/v3/video/video52.htm)

mich würde der titel bzw. der interpret wirklich interessieren!!

danke. sunshine

sunshine1220

Hier in diesem Clip (aus der albanischen Sendung "Kafazi i Arte") kann man es zu Beginn hören: http://www.kafaziarte.com/v3/video/video52.htm jaa, dieses lied klingt wirklich nicht schlecht... da würde mich der titel bzw. interpret auch seeeeehr interessieren!!! kennt jemand das lied?! lg ...

sunshine1220

naja, geht so... finde es nichts besonders... es lässt sich schon anhören

schade, dass es nicht in der landessprache gesungen wird....

lg sunshine

sunshine1220

hi hansi!
jo i ha s liad; i verstand eh a paar sacha, eba nöd als... te dua, woas i scho wasas heißt... *ggg* also net dass jetzt meinscht... gell

aber du hesch in deam fall dr text nöd? oder?!
najo... egal.
grüessli sunshine

sunshine1220

hallo ihr! kennt jemand das lied "une te dua" (vermutlich) von "genta"?? wie findet ihr es?! bin auf der suche nach dem text bzw./und nach der deutschen übersetzung!!? aaaaaalso falls jemand den text hat, wäre ich froh um eine antwort!!! :D danke schon mal im voraus! lg. sunshine...

sunshine1220

naja, ist egal...
trotzdem danke schööööööön

lg sunshine

sunshine1220

hi fabienne!
ja, es sind namen (habe ich eh geschrieben

)

es würde mich die bedeutung interessieren...!

lg. sunshine

sunshine1220

hallo ihr!

kann mir jemand sagen, was die namen Izzet und Florim auf deutsch heißen bzw. halt was sie bedeuten...?!!!

danke schon mal im voraus!
lg und bis bald
sunshine

sunshine1220

hallo!
ich liebe albanische musik, momentan eher aktuelle songs...

aber "Për ty" ist sehr schön! habe gerne mal reingehört! gefällt mir sehr sehr gut!
liebe grüsse!
sunshine1220

sunshine1220

hallo erstmal... kann mich nur der meinung von mausala anschliessen... warum passen deutsche und albaner nicht zusammen... bin zwar keine deutsche, habe aber trotzdem das gefühl, dass es keine probleme mit meiner und seiner nationalität gibt - ganz im gegenteil, warum nicht?! eifersucht, streitereie...

sunshine1220

entschuldigung angenommen, aber wir haben eh schon darüber geredet!

für die gefühle zu dem mann musst du dich meiner meinung nach auch nicht entschuldigen!

gruss sunshine

sunshine1220

hallo erstmal! als ich deinen beitrag gelesen habe, habe ich dich irgendwie verstanden und irgendwie habe ich mich sehr gewundert. wenn du wissen möchtest, warum ich dich irgendwie verstehe, kann du mir ja eine private nachricht senden, denn ich möchte nicht alles hier ins forum schreiben! gewundert...

sunshine1220

VIELEN VIELEN DANK anita!!!!!!!!! :D mhh,... ist schon ein liebeslied, und statt babe halt baby gemeint,... (weil der vater passt einfach innhaltlich nicht dazu....) aber wie fabienne schon gesagt, wird es von der englischen version kommen... faleminderit shumë!!! (das kann ich schon auf albanisch s...

sunshine1220

hi du! ja mir gefällt es auch recht gut... mir gefällt vor allem der 1. teil (wie eh beschrieben...) aber es hat allgemein irgendwas besonderes, ... die meldodie... :wink: würde mich freuen, wenn du es mir wenigstens ein bisschen übersetzen könntest, also es muss nicht wort wörtlich sein, aber wenig...

sunshine1220

hi ihr?! kann mir irgendjemand sagen, wo ich für albanische songtexte deutsche übersetzungen finde?!!? hätte gerne von der west side family - mesazhi übersetzt.... ZGJOHEM NE MENGJES ME AFSHIN TEND GJYSMA E VETES TIME ME MUNGON S'DUA TA PRANOJ POR E PRANOJ... NUK JAM,NUK JE,NUK EKZISTOJME... NDIEJ T...

sunshine1220

hi du!

ja seine freundin ist auch albanerin... das ist irgendwie auch ein problem... weiss auch nicht...

zwischen uns gibt es einfach immer wieder die sprach hindernisse...

gruss sunshine

sunshine1220

hallo ihr! ich habe vor ca. 5 monaten einen kosovo-albaner kennen gelernt; anfangs war es "nur" SMS kontakt, dann haben wir uns ein paar mal getroffen und irgendwie hat er mir den kopf verdreht... letzten mittwoch haben wir uns wieder getroffen, und da hat er mir gestanden, dass er auf mic...

Die Suche ergab 19 Treffer

kennt das lied jemand?

Re: Suche dieses albanische Lied

ganz ok...

songtext... ??!!

was bedeutet?

schön...

Re: ehebruch -geliebte?

faleminderit

songtext - wer kann mir das bitte übersetzen!?

antwort mic

verliebt, ABER...