ich habe einiges auch auf Albanisch verstanden, aber einige Wörter konnte ich nicht richtig übersetzen. Vielen Dank!
Die Suche ergab 66 Treffer
- Di, 11. Okt 2011, 13:34
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte übersetzen
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3270
Re: Bitte übersetzen
DANKESCHÖN !!!!!
ich habe einiges auch auf Albanisch verstanden, aber einige Wörter konnte ich nicht richtig übersetzen. Vielen Dank!
ich habe einiges auch auf Albanisch verstanden, aber einige Wörter konnte ich nicht richtig übersetzen. Vielen Dank!
- Do, 06. Okt 2011, 21:49
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte übersetzen
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3270
Re: Bitte übersetzen
BITTE WÄRE WIRKLICH SEHR SEHR DANKBAR, WENN SICH JEMAND ZEIT NEHMEN KÖNNTE ...
- So, 02. Okt 2011, 23:16
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte Übersetzen
- Antworten: 16
- Zugriffe: 7545
Re: Bitte Übersetzen
Jo sjam ne shpi erdha qitu ne shitore ku e bleva qat nr se um rrejten kushton min 19cen e po kushtojke 89cent erdha me jav kthy.veq 15min shkoi ne shpi. mpuq Nein bin nicht zu Hause. Bin in das Geschäft zurückgegangen, indem ich meine Sim-Karte gekauft habe, weil sie mir gesagt haben, pro Minute wür...
- So, 02. Okt 2011, 0:24
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Bitte übersetzen
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3270
Bitte übersetzen
Hallo, ich bin selber Albanerin, verstehe aber den Text nicht so gut, und muss diesen für eine Arbeit aber zitieren, und dann auf Deutsch auch hinschreiben.. kann mir das jemand korrekt übersetzen?! Verstehe viele Wörter nicht :oops: Rrafshi i Dukagjinit, përbënë pjesën e rrafshët të regjionit Perën...
- So, 18. Sep 2011, 14:03
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Amtssprache des Kosovo
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3000
Re: Amtssprache des Kosovo
flm shum
- Mi, 14. Sep 2011, 22:06
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Amtssprache des Kosovo
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3000
Re: Amtssprache des Kosovo
Leider darf ich Informationen aus Wikipedia nicht brauchen . Schreibe eine Arbeit.. 
danke trotzdem !
danke trotzdem !- Mi, 14. Sep 2011, 1:08
- Forum: Albanische Sprache
- Thema: Amtssprache des Kosovo
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3000
Amtssprache des Kosovo
Stimmt es, dass neben dem Albanischen auch das Serbisch die Amtssprache Kosovos ist?
Wenn ihr die Antwort wisst, könnt ihr mir auch sagen, wo ihr das gelesen habt rsp. gehört hat. (bitte Link angeben, bei internetseiten!!) DANKE
Wenn ihr die Antwort wisst, könnt ihr mir auch sagen, wo ihr das gelesen habt rsp. gehört hat. (bitte Link angeben, bei internetseiten!!) DANKE
- So, 10. Jul 2011, 22:11
- Forum: Musik
- Thema: gjyste Vulaj
- Antworten: 10
- Zugriffe: 10162
Re: gjyste Vulaj
doch es ist wichtig.. weil meine Kollegin meint.. ICH GEH NUR ZU IHR WEIL SIE KATHOLISCH IST...
die andere meint sie sei es nicht haha
die andere meint sie sei es nicht haha
- Sa, 09. Jul 2011, 19:02
- Forum: Musik
- Thema: gjyste Vulaj
- Antworten: 10
- Zugriffe: 10162
gjyste Vulaj
einfach TOP diese frau...alle meinen sie sei katholisch.. ? Und viele Moslems sagen sie sei Muslima :S wer ist sich 100% und kann mir eine genaue Antwort darauf geben...?
LG Blerta .. SCHÖNE FERIEN, ALLERSEITS
- Mi, 01. Jun 2011, 9:28
- Forum: Musik
- Thema: Unikkatil - Neues Lied..
- Antworten: 1
- Zugriffe: 3307
Unikkatil - Neues Lied..
Hörts euch einfach mal an
2PO2 ft. Unikkatil - Fitore e Sinqert
http://www.youtube.com/watch?v=ejplNV6a ... ffhcILlsIc
2PO2 ft. Unikkatil - Fitore e Sinqert
http://www.youtube.com/watch?v=ejplNV6a ... ffhcILlsIc
- Fr, 25. Mär 2011, 16:34
- Forum: Liebe & Kontakte
- Thema: Liebe oder Familie??
- Antworten: 122
- Zugriffe: 38821
Re: Liebe oder Familie??
Monica Gjk
iha dir wölle uf dini Privatnachricht antworte aber du hesch das gsperrt imfall .. chan der nöd antworte!!!!!!!
iha dir wölle uf dini Privatnachricht antworte aber du hesch das gsperrt imfall .. chan der nöd antworte!!!!!!!
- Di, 22. Mär 2011, 15:52
- Forum: Liebe & Kontakte
- Thema: Liebe oder Familie??
- Antworten: 122
- Zugriffe: 38821
Re:
niemand erpresst mich niemand weiss es mein vater würde sagen hier ist die tür.. bei mir ist es wegen der religion Wie wegen der Religion? er moslem ich katholisch ich gebe mir die schuld ich hab mich schlussendlich eingelassen und ich habe immer gedacht es wird gut aber mein vater unmöglich dass e...
- Mi, 09. Mär 2011, 8:03
- Forum: Kultur & Gesellschaft
- Thema: Kanuni i Lekë Dukagjinit
- Antworten: 26
- Zugriffe: 17043
Re: Kanuni Lekë Dukagjinit auf Deutsch
Ahh suuupper dankeschön!!!!!!!!!!!!!!! 
- Di, 08. Mär 2011, 16:21
- Forum: Kultur & Gesellschaft
- Thema: Kanuni i Lekë Dukagjinit
- Antworten: 26
- Zugriffe: 17043
Kanuni Lekë Dukagjinit auf Deutsch
Hallo ihr Lieben.. Vor ca. 2Monaten habe ich auf albanien.ch einen Link gefunden.. ( kosova.ch oder kosovo.ch oder so ähnlich...) und auf dieser Website war in einem PDF-Dokument der ganze Kanun auf deutsch übersetzt. Ich wollte ihn damals ausdrucken, aber habe es dann nicht gemacht, jetzt bräuchte ...
- Do, 23. Dez 2010, 11:10
- Forum: Leben in Westeuropa
- Thema: rinora4
- Antworten: 31
- Zugriffe: 18514
- Do, 23. Dez 2010, 9:31
- Forum: Kultur & Gesellschaft
- Thema: Weihnachten in Albanien?
- Antworten: 29
- Zugriffe: 20937
- Do, 23. Dez 2010, 9:26
- Forum: Musik
- Thema: Was haltet ihr von Rebel a.k.a. Unikkatil?
- Antworten: 100
- Zugriffe: 50371
Ich hoffe nur das sein letztes Album auch erscheinen wird... Wer hat gesagt, dass es sein letztes ist? Ich glaube, wir werden alle noch von ihm überrascht werden.. ;-) Bei ihm weiss man nie!!! Und ich freu mich auch riesig auf sein neues Album, welches voraussichtlich Anfangs 2011 herauskommt, oder...
- Mi, 15. Dez 2010, 17:09
- Forum: Musik
- Thema: Was haltet ihr von Rebel a.k.a. Unikkatil?
- Antworten: 100
- Zugriffe: 50371
Also mit 14 Jahren bin ich auf UnikkatiL gestossen, als ich einen Jungen kennenlernte, der ihn mir gezeigt hat. Seitdem gehöre ich sicher zu den grössten Fan's von ihm !! Nun ja.. Warum? Ganz einfach, erstens finde ich es gar nicht so schlimm, wenn er flucht, da ich ihn in manchen Situationen die er...
- Mi, 15. Dez 2010, 16:16
- Forum: Leben in Westeuropa
- Thema: Albaner und Kosovaren werden als «sehr unsympathisch» wahrge
- Antworten: 248
- Zugriffe: 50430
-11 Grad und bewolkt. Weshalb? Es geht ums übertriebene gejammer, wenn einer ausgegrenzt wird, fühlen sich gleich alle ausgegrenzt. :roll: Möchtest du evt. darauf hindeuten, weil ich gesagt habe, dass ich mich auch ausgeschlossen fühle? Also ganz ehrlich, ich gehe in eine 24-köpfige Klasse und bin ...
- Mi, 15. Dez 2010, 16:04
- Forum: Leben in Westeuropa
- Thema: Albaner und Kosovaren werden als «sehr unsympathisch» wahrge
- Antworten: 248
- Zugriffe: 50430
Ach so...daylight hat geschrieben:@ Blerta-Gjakovë
dieser link wurde hier bereits gepostet
http://dasmagazin.ch/index.php/ich-bin- ... n-albaner/
Cool Aber ich glaube, du weisst auf was ich hinaus wollte..