Übersetzung

[Lola89]

Hi,

kann mir bitte jemand Folgendes übersetzen:

Ej mos i shkrauj Anne. Se esht hruja ime.

De vej det sosi kit

Oj locko a ije mejr

Und was heißt umgekehrt vom Deutschen:
- Guten Morgen
- Gute Nacht
- Wer ist euer Vater?
- Wo ist euer Vater?
- Wie heißt du?
- Ich heiße
- Ich verstehe das nicht.


Gibt es für diese Sprache Sprachkurse oder irgendwas, wo man sich anhören kann, wie die Sachen ausgesprochen werden?

Ich freue mich über eure Antworten *

[Armend]

Ej mos i shkrauj Anne. Se esht hruja ime.
- Ej bitte schreibe Anne nicht weil sie meine Frau ist.

De vej det sosi kit
- Sonst komme ich und mache dich fertig.

Oj locko a ije mejr
- Und Herzchen, wie geht es dir

Und was heißt umgekehrt vom Deutschen:
- Guten Morgen - Mirmengjesi
- Gute Nacht - Naten e mir
- Wer ist euer Vater? - Kush esht Babai yt ?
- Wo ist euer Vater? - Ku esht Babai yt ?
- Wie heißt du? - Si e keni emrin ?
- Ich heiße - Mi quan ...
- Ich verstehe das nicht. - Nuk e kuptoj, me fal.

Hoffe ich konnte dir helfen.