{"id":1357,"date":"2025-05-03T23:31:10","date_gmt":"2025-05-03T21:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/?p=1357"},"modified":"2025-11-10T19:20:00","modified_gmt":"2025-11-10T18:20:00","slug":"durres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/","title":{"rendered":"Durr\u00ebs"},"content":{"rendered":"\n
\"Abendstimmung<\/span>
\n

Stadt, Hafen und Meer<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n

Durr\u00ebs war lange Sehnsuchtsort: Der Strand am Meer stand f\u00fcr Freude, der Hafen versprach ein wenig Freiheit. Die Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stark gewachsen, so dass sie heute auf den ersten Eindruck nicht mehr so viele romantische Gef\u00fchle weckt. Durr\u00ebs ist trotzdem einen Besuch wert: Hinter den Hafenkr\u00e4nen, den Hotelburgen und den unz\u00e4hligen einfachen Neubauten versteckt sich viel Sehenswertes: die lange Geschichte der Stadt, zahlreiche Sehensw\u00fcrdigkeiten, gem\u00fctliche Ecken und eine Prise Meeresluft.<\/p>\n\n\n\n

Die Hafenstadt ist zwar Albaniens zweitgr\u00f6sste Stadt, wirkt aber nicht besonders gross. An manchen Orten ist der Pulsschlag recht beschaulich. Zudem ist Durr\u00ebs auch ein Badeort: An der Bucht erstreckt sich ein langer Sandstrand, besonders beliebt bei albanischen Badeg\u00e4sten aus dem In- und Ausland. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Orientierung<\/h2>\n\n\n\n
\"Blick<\/a>
Stadt am Meer \u2013 Blick von einer ankommenden F\u00e4hre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durr\u00ebs liegt etwa 35 Kilometer oder eine Stunde westlich von Tirana. Man kann von der Hauptstadt aus einen Tagesausflug ans Meer machen oder sein Quartier hier an der K\u00fcste aufschlagen. Denn die Stadt bietet gen\u00fcgend f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Aufenthalt: Wer in Durr\u00ebs \u00fcbernachtet, kann entspannt den geschichtstr\u00e4chtigen Ort geniessen und von hier aus in Tagesausfl\u00fcgen halb Albanien erkunden.<\/p>\n\n\n\n

Entlang der Bucht von Durr\u00ebs ziehen sich lange Str\u00e4nde. Der Badeort hier heisst \u00bbDurr\u00ebs Plazh\u00ab \u2013 heute eine kleine Stadt f\u00fcr sich: Eine nicht enden wollende Folge von Hotels und Hochh\u00e4usern mit Ferienwohnungen. Weiter gegen S\u00fcden ist die Bebauung nicht mehr ganz so dicht und hoch. Gegen das Ende der Bucht lichtet sich die Uferbebauung allm\u00e4hlich.<\/p>\n\n\n

\n
\"Hafenkr\u00e4ne<\/a>
Hafenkr\u00e4ne mitten in der Stadt<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Am n\u00f6rdlichen Ende der Bucht befindet sich das Stadtzentrum. Der Stadtkern liegt am Fusse eines H\u00fcgels, der sich der K\u00fcste entlang weiter nach Norden zieht. Auf der Landseite erstreckt sich eine weite Ebene \u2013 wo fr\u00fcher schlimme Malaria-S\u00fcmpfe und sp\u00e4ter Ackerland waren, sind heute neue Stadtteile besiedelt von Einwanderern aus den Bergregionen Albaniens. <\/p>\n\n\n\n

Der Hafen grenzt unmittelbar ans Zentrum und trennt die Stadt von der Bucht. Nach Westen aber \u00f6ffnet sich der Blick: Hier hat man freien Zugang zum Meer. <\/p>\n\n\n\n

Besucher erreichen die Stadt \u00fcber die beiden Strassen, die vom Autobahnende ins Zentrum f\u00fchren. Eine endet beim Platz am Bahnhof, die andere f\u00fchrt auf der anderen Seite der Gleise dem Hafen entlang. Der Bahnhof<\/strong> ist ein zentraler Punkt: Hier fahren zwar kaum mehr Z\u00fcge, aber viele Busse. Und eine Passarelle f\u00fchrt hin\u00fcber zum F\u00e4hrterminal.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Stadtbesichtigung Durr\u00ebs<\/h2>\n\n\n
\n
\"Antike<\/a>
Alt trifft neu: r\u00f6mische S\u00e4ulen<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Die Stadt Durr\u00ebs an der Adria ist seit der Antike der bedeutendste Hafen der Region. \u00dcberall in Durr\u00ebs kann man heute auf Spuren von R\u00f6mern und Griechen, Venezianern, Osmanen, Italienern und Kommunisten stossen. Viele der Sehensw\u00fcrdigkeiten der zwischenzeitlich recht h\u00fcbsch herausgeputzten Stadt verstecken sich aber in Nebengassen. <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Touristen interessant ist die Innenstadt zwischen Bahnhof, Hauptplatz und der Uferpromenade<\/strong> im Westen, wo auch die historische Stadt lag. Rund um den Hauptplatz finden sich die meisten Sehensw\u00fcrdigkeiten.<\/p>\n\n\n\n

Entspannt geniessen l\u00e4sst es sich vor allem an der Uferpromenade<\/strong> \u00bbSh\u00ebtitorja\u00ab. Viel Strand findet sich in diesem Bereich nicht, aber die Uferpromenade bietet trotzdem viel mediterrane Stimmung: Ein grosser Park mit Palmen, Caf\u00e9s und Restaurants, Verkaufsst\u00e4nden und dem Blick aufs Meer l\u00e4dt zum Verweilen. Besonders am Abend ist hier viel los, wenn Einwohner und Besucher dem Wasser entlang flanieren, die Kinder ein Eis geniessen und die Erwachsenen den Tag bei einem Kaffee oder Bier ausklingen lassen. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/h3>\n\n\n\n

Hauptplatz und Boulevard<\/h4>\n\n\n\n
\"Palmen<\/a><\/figure>\n\n\n\n

700 Meter s\u00fcdwestlich vom Bahnhof liegt der zentrale \u00bbSheshi Liria\u00ab (\u00bbFreiheitsplatz\u00ab). Der Platz ist h\u00fcbsch gestaltet mit Palmen und Brunnen \u2013 ein guter Ort f\u00fcr ein P\u00e4uschen. Hier ist die Stadt weniger hektisch. \u00dcberragt wird der Platz von der Grossen Moschee<\/strong> aus den 1930er Jahren. W\u00e4hrend dem Religionsverbot wurde sie in ein Jugendzentrum umgewandelt. Das Rathaus<\/strong> an der einen Seite des Platzes ist ein wenig \u00e4lter als die Moschee. J\u00fcnger sind die Geb\u00e4ude der Regionalverwaltung und das Kulturzentrum. Mit Brunnenanlagen und viel Raum f\u00fcr Fussg\u00e4nger ist der Ort abends ein beliebter Treffpunkt. <\/p>\n\n\n

\n
\"Im<\/a>
Boulevard mit Hauptmoschee<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Vom Platz nach S\u00fcden erstreckt sich der \u00bbBulvardi  Epidamni\u00ab<\/strong>, die herausgeputzte Ladenstrasse der Stadt mit vielen h\u00fcbschen H\u00e4usern aus der Vorkriegszeit. Die meisten der im Folgenden aufgef\u00fchrten Sehensw\u00fcrdigkeiten und Museen befinden sich im Bereich westlich vom Boulevard und k\u00f6nnen von hier aus einfach erkundet werden. Der Boulevard hiess fr\u00fcher einfach \u00bbHandelsstrasse\u00ab \u2013 albanisch \u00bbRruga Tregtare\u00ab. Er wurde nach dem Erdbeben von 1926 angelegt. In den folgenden 15 Jahren entstanden h\u00fcbsche, italienisch beeinflusste H\u00e4user mit L\u00e4den im Erdgeschoss und Wohnr\u00e4umen im Obergeschoss. Die Ladenstrasse verf\u00fchrt zum Einkaufen, bietet aber auch Kultur: <\/p>\n\n\n\n

Auch an dieser Strasse finden sich ein paar r\u00f6mische S\u00e4ulen. Gleich dahinter lieggt der osmanische Hamam (t\u00fcrkisches Bad) aus dem 18. Jahrhundert. Dieser kleine Bau musste nach dem Erdbeben von 2019 ebenfalls restauriert werden. Der Besuch der engen R\u00e4ume ist kostenlos. Erbietet einen Einblick in das Leben zur osmanischen Zeit und in die osmanische Badekultur.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f6mische und griechische \u00dcberreste<\/h4>\n\n\n\n

Nicht alle antiken Ausgrabungen k\u00f6nnen besucht werden. Zum Teil wurden sie wieder \u00fcberbaut, zum Teil wurden die Funde in die Museen von Tirana gebracht \u2013 so zum Beispiel das ber\u00fchmte Mosaik \u00bbDie Sch\u00f6ne aus Durr\u00ebs\u00ab, das einen Frauenkopf umgeben von floralen Ornamenten zeigt.<\/p>\n\n\n\n

Gleich hinterm Kulturpalast befinden sich bedeutende Ausgrabungen:<\/p>\n\n\n\n

Das Forum<\/strong> aus der Sp\u00e4tantike war wohl der zentrale Platz der Stadt. S\u00e4ulen bildeten eine runde Kolonnade mit einem Durchmesser von 40 Metern. Darumherum befanden sich einzelne L\u00e4den. In der Mitte befand sich eine monumentale S\u00e4ule, die vielleicht den Beginn der \u00bbVia Egnatia\u00ab, der Verbindungsstrasse von Durr\u00ebs nach Konstantinopel, markiert hatte. Der Hafen von Durr\u00ebs war wichtiger Etappenort auf dieser Verbindung zwischen den Zentren des r\u00f6mischen Reiches. Auch eine Quelle gab es am Forum. <\/p>\n\n\n\n

Auf der R\u00fcckseite des Kulturpalasts wurden r\u00f6mische Thermen<\/strong> ausgegraben. Die Ausgrabungen aus dem 1. Jahrhundert sind zum Teil vom Theatergeb\u00e4ude \u00fcberdeckt. Die Thermen wurden 2015 erstmals zug\u00e4nglich gemacht, waren aber 2025 bereits wieder wegen Umbauten geschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Nicht nur beim Kulturpalast, sondern an verschiedenen Orten rundherum gibt es kleine Reste aus antiker Zeit zu sehen. Bei Bauarbeiten wird immer wieder mal was Antikes gefunden.<\/p>\n\n\n\n

Amphitheater<\/h4>\n\n\n
\n
\"Amphitheater<\/a>
Amphitheater<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

S\u00fcdlich von der Moschee hinter der ersten Reihe von H\u00e4usern wurde das Amphitheater ausgegraben, wohl die bedeutendste Sehensw\u00fcrdigkeit der Stadt. Der Bau aus dem 2. Jahrhundert bot Platz f\u00fcr 15.000 Besucher und war somit das gr\u00f6sste Amphitheater auf dem Balkan. Noch ist nicht das ganze Gel\u00e4nde freigelegt.<\/p>\n\n\n\n

Der Zugang ist auf der S\u00fcdwestseite. Gegen eine kleine Geb\u00fchr kann der Bau erkundet werden. Auf der Nordseite befindet sich ein neun Meter hoher Tunnel, durch den Tiere, Wagen und K\u00e4mpfer in die Arena gelangen konnten. Unter den Sitzreihen befinden sich G\u00e4nge.<\/p>\n\n\n\n

Einer der Treppenaufg\u00e4nge wurde sp\u00e4ter in eine Grabkapelle<\/strong> verwandelt \u2013 die Arena diente in der Sp\u00e4tantike als Friedhof. Es wurde eine kleine Apsis mit Altar gebaut, sp\u00e4ter der Boden erh\u00f6ht und in den G\u00e4ngen rundherum Gr\u00e4ber angelegt. Bedeutend sind die Mosaike<\/strong> an den W\u00e4nden der Kapelle, die Maria, Engel und vermutlich die Stifter zeigen.<\/p>\n\n\n\n

Fatih-Moschee & Museumshaus<\/h4>\n\n\n\n

Etwas s\u00fcdlich vom Amphitheater, in einer Gasse, die parallel zum Boulevard verl\u00e4uft, befindet sich die Fatih-Moschee. Der einfache Bau gilt als erstes Geb\u00e4ude der Stadt, das nach der Eroberung durch die Osmanen im Jahr 1502 erbaut worden ist, und als dritt\u00e4lteste Moschee Albaniens. Im Gegensatz zu anderen osmanischen Moscheen der Stadt hat sie Erdbeben, Abrisse der Stadtplaner und Zerst\u00f6rungswut der Kommunisten \u00fcberstanden.<\/p>\n\n\n\n

Entlang dieser Strasse kann man noch etwas in die Welt des Orients eintauchen: Zwei H\u00e4user weiter liegt ein besonders h\u00fcbsches Wohngeb\u00e4ude, das Moisiu-Museum. Hier lebte die Familie des Schauspielers Alexander Moisiu (1879\u20131935), der auf deutschsprachigen Theaterb\u00fchnen gefeiert wurde. Weitere Details unten.<\/p>\n\n\n\n

Stadtmauer<\/h4>\n\n\n
\n
\"Tor
Stadtmauer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ein eindr\u00fcckliches historisches Erbe von Durr\u00ebs ist die Stadtmauer im S\u00fcdwesten angrenzend ans Amphitheater und die Moschee. Dieser Abschnitt war besonders gut erhalten, wurde aber teilweise zerst\u00f6rt beim Erdbeben von 2018. Die Sch\u00e4den sind heute wieder behoben.<\/p>\n\n\n\n

Die Stadtbefestigung von Durr\u00ebs wurde in verschiedenen Phasen immer wieder erneuert. In mehreren Ausbauphasen in r\u00f6mischer Zeit und \u00fcber Jahrhunderte danach wurde die Anlage mehrfach ausgebessert, da die Stadt gerade im Mittelalter heftig umk\u00e4mpft war. Die Venezianer erichteten im 15. Jahrhundert auch eine Festung, die sich oberhalb des Amphitheaters befindet. Ein Tor beim Amphitheater f\u00fchrt durch die Mauer in Richtung Strandpromenade und zum Arch\u00e4ologischen Museum.<\/p>\n\n\n\n

Die Mauer endet seeseitig in einem massiven Turm aus venezianischer Zeit (14. Jahrhundert). Der \u00bbVenezianische Turm\u00ab<\/strong> war lange von einer Bar besetzt. Heute ist darin eine kleine Multimedia-Ausstellung zur Geschichte untergebracht. Eigentlich gegen Entgelt, aber manchmal auch kostenlos, kann man auf die Aussichtsplattform hochsteigen und die Multimedia-Pr\u00e4sentation im Gew\u00f6lbe darunter bestaunen.<\/p>\n\n\n\n

\"Alter
Balkon von Durr\u00ebs: Der Turm oben an der Stadtmauer bietet eine sch\u00f6ne Aussicht \u00fcber die Stadt und das Meer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Am oberen Ende der Mauer, hoch \u00fcber dem Amphitheater, findet sich noch ein Rest der alten Festung. Vom Turm \u00bbBalkon von Durr\u00ebs\u00ab<\/strong> aus hat man eine h\u00fcbsche Aussicht \u00fcber die Stadt. Der Aufstieg ist recht steil, aber nicht allzu lang: entweder die Strasse rechts an der Moschee hoch oder die Strasse links an der Stadtmauer entlang hoch. Am Platz, wo es auf der anderen Seite wieder runter geht, run 250 Meter in Richtung S\u00fcdosten dem \u00bbGrat\u00ab entlang.<\/p>\n\n\n\n

Weitere historische Bauten<\/h4>\n\n\n
\n
\"Partisanen-Denkmal<\/a>
Strandpromenade mit Denkmal (1998)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u00dcber der Stadt thront die Zogu-Villa<\/strong>, Sommerresidenz des ehemaligen K\u00f6nigs Zogu. Reiche Kaufleute aus Durr\u00ebs schenkten ihm in den 1920er Jahren das Anwesen. Wer den Aufstieg nicht scheut, wird durch eine sch\u00f6ne Aussicht \u00fcber Stadt, Hafen, Bucht und Umgebung von Durr\u00ebs belohnt. Die Besichtigung des langsam zerfallenden Geb\u00e4udes ist leider nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Die Gassen zwischen Hauptplatz und Hafen bieten manche \u00dcberraschung: h\u00fcbsche T\u00fcren, die Katholische Kirche St. Lucia<\/strong> oder der alte Bahnhof. Beim Venezianischen Turm sticht noch das Hotel Volga von 1940 ins Auge, das heute eine Ruine ist. Die alte r\u00f6mische Mauer von Porto Romano<\/a> ein paar Kilometer im Norden ausserhalb der Stadt ist heute leider inmitten neuer Hafenanlagen. Kein historisches Geb\u00e4ude ist der neoklassizistische Kuppelbau nahe der Stadtmauer: das moderne Geb\u00e4ude wurde f\u00fcr eine private Hochschule erbaut.<\/p>\n\n\n\n

Verschiedene Denkm\u00e4ler beim Hafen und entlang der Uferpromenade erinnern an Epochen der Stadtgeschichte: ein Partisan aus dem Zweiten Weltkrieg, ein K\u00e4mpfer gegen die italienischen Besatzer, r\u00f6mische S\u00e4ulen, Exodus zu Beginn der 1990er oder der Holl\u00e4nder Thomson, der 1914 ums Leben kam, als muslimische Bauern Durr\u00ebs mit dem deutschen F\u00fcrsten angriffen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Unsere Tipps: besondere Orte<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sonnenuntergang der Sphynx<\/h4>\n\n\n\n

Die Uferpromenade ist immer ein Besuch wert. Besonders gut gef\u00e4llt es uns hier beim Sonnenuntergang, der fast jeden Abend ein besonderes Schauspiel bietet. Die Plattform \u00bbSphynx\u00ab<\/a> am Ende der Promenade ist der perfekte Ort, um in die Weite zu blicken, dem Meeresrauschen zuzuh\u00f6ren und sich vom Farbenspiel am Himmel und im Wasser verzaubern zu lassen. In einem der L\u00e4nden in der N\u00e4he unbedingt noch ein Eis oder Bier holen! <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Treppenaufgang<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Architektonische Zeitreise<\/h4>\n\n\n\n

Der Heldenfriedhof \u00bbMuzeu i D\u00ebshmor\u00ebve\u00ab 700 Meter westlich vom Bahnhof ist nicht nur ein ruhiger Platz, sondern auch eine Art Zeitreise zur\u00fcck ins kommunistische Albanien. Der Bau ist ein Paradebeispiel f\u00fcr sozialistische Architektur. Rund um die Gedenktafeln f\u00fcr Partisanen aus dem Zweiten Weltkrieg finden sich Mosaike und B\u00fcsten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Cranes<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Container schauen<\/h4>\n\n\n\n

In einem Hochhaus beim Venezianischen Turm im 15. Stock befinden sich Restaurant und Bar \u00bbRooftop XV\u00ab. Von hier aus hat man eine perfekte Aussicht \u00fcber die ganze Stadt und den Hafen. Wer Spass hat, kann stundenlang zuschauen, wie Container herumman\u00f6vriert oder F\u00e4hren beladen werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"K\u00fcste<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mehr Meer<\/h4>\n\n\n\n

Wer in Durr\u00ebs mal Sehnsucht nach Ruhe und Natur hat, l\u00e4uft einfach der K\u00fcste entlang immer weiter nach Norden. Kallmi heisst der Strand hier. Je weiter man l\u00e4uft, umso ruhiger wird es. Schnell schwindet die Stadt \u2013 es bleiben das Meer und die K\u00fcste. Zuerst noch ein paar Hotels, dann gibt es nur noch einfache Strandbars. Der Weg wird immer holpriger. Im Hochsommer muss man vielleicht etwas l\u00e4nger gehen, um die totale Ruhe zu finden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Museen<\/h3>\n\n\n\n

Arch\u00e4ologisches Museum <\/h4>\n\n\n
\n
\"Arch\u00e4ologisches<\/a>
Arch\u00e4ologisches Museum<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Aktuell wegen Renovierung geschlossen!
Virtueller Rundgang durchs Museum<\/a><\/p>\n\n\n\n

Das Museum beherbergt die bedeutendste und beste Ausstellung zur Arch\u00e4ologie Albaniens \u2013 obwohl viele besonders wertvolle St\u00fccke nach Tirana gebracht wurden. Gezeigt werden Funde aus der Region. Zahlreich sind vor allem Keramik-Reste: Vasen, Terracotta, Amphoren etc., die von der Bedeutung der antiken Stadt und ihre Verbindungen mit anderen Regionen Zeugnis ablegen.<\/p>\n\n\n\n

Das Museum ist bis mindestens Ende 2023 geschlossen f\u00fcr Umbauten. Die Ausstellung war fr\u00fcher schon lange geschlossen: 2015 wurde das Museum wiederer\u00f6ffnet, der zweite Stock war aber noch immer nicht zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n

Das Museum liegt an der Strasse, die der Strandpromenade folgt, 600 Meter westlich vom Venezianischen Turm.<\/p>\n\n\n\n

Aleksand\u00ebr-Moisiu-Museum <\/h4>\n\n\n\n

Der ber\u00fchmte Schauspieler Alexander Moissi (1897\u20131935) ist in Triest geboren, zum Teil in Durr\u00ebs aufgewachsen, in \u00d6sterreich zur Schule gegangen, in Wien zum Schauspieler geworden, auf der ganzen Welt erfolgreich gewesen, in der Donaumetropole gestorben und im Tessin begraben. Um seine nationale Identit\u00e4t wird gestritten. Die Albaner haben dem Sohn eines H\u00e4ndlers aus Kavaja in Durr\u00ebs ein Museum gewidmet. Neben der Ausstellung zum Leben von Moissi gibt es auch R\u00e4ume mit ethnographischen Objekten.<\/p>\n\n\n\n

Das Museum befindet sich in der Gasse zwischen Boulevard und Stadtmauer zwei H\u00e4user neben der Fatih-Moschee.<\/p>\n\n\n\n

Informationszentrum zur geschichte der Stadt im Venezianischen Turm<\/h4>\n\n\n\n

Wohl eines der modernsten Museen Albaniens. In den dicken historischen Mauern des Venezianischen Turms wird die Geschichte der Stadt mittels modernen Multimedia-Techniken anschaulich vermittelt. Ob die VR-Brillen noch lange funktionieren, ist ungewiss. Ansonsten kann man immer noch die Aussicht vom Dach des Turms geniessen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Am Strand: Durr\u00ebs Plazh<\/h2>\n\n\n
\n
\"In<\/a>
Treiben am Strand<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Durr\u00ebs Plazh<\/strong> ist der Strand s\u00fcdlich der Stadt, wo sich heute Hotel an Hotel reiht. Im Hochsommer herrscht hier sehr viel Trubel, wenn Albaner aus Tirana, Kosovo, Nordmazedonien und aus der Emigration hier ihren Strandurlaub verbringen. Am Strand wie auf den Strassen wird es eng. In der Vor- und Nachsaison ist es an der Bucht von Durr\u00ebs aber doch recht gem\u00fctlich. Ein paar Spazierg\u00e4nger geniessen den Strand und wenige verwegenen Touristen springen ins Wasser. Viele Gesch\u00e4fte habe nur im Sommer ge\u00f6ffnet, wie auch viele Hotels erst im Juni den Betrieb aufnehmen. <\/p>\n\n\n\n

Der Strand in der Bucht ist sehr flach \u2013 man kann weit ins Wasser hinauslaufen. Kinder geniessen den Sand.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt viele Restaurants, Caf\u00e9s und weitere Anbieter von Erfrischungen sowie Unterhaltungsaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die meisten Erholungssuchenden aus dem Westen ist hier zu viel los: zu viel Beton und alles viel zu dicht. Weiter s\u00fcdlich wird es zwar ruhiger und die Abst\u00e4nde etwas weiter. Aber auch in Golem<\/strong> und Mali i Robit<\/strong> stehen die Hotels schon recht nahe beieinander, und es kann im Sommer sehr voll werden. Von den Pinienw\u00e4lder, die sich hier vor 30 Jahren noch entlang der K\u00fcste erstreckten, ist kaum mehr was zu sehen.Deutlich ruhiger ist es an den Str\u00e4nden westlich von <\/i> Kavaja<\/a> und n\u00f6rdlich von Durr\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n

Bei Wassertests im Rahmen eines Programms der EU wurden die Str\u00e4nde in der Bucht von Durr\u00ebs in den letzten Jahren als unbedenklich deklariert. Trotzdem ist es wohl besser, m\u00f6glichst weit vom Hafen entfernte Str\u00e4nde aufzusuchen und sich nach dem Bad gr\u00fcndlich zu duschen.<\/p>\n\n\n\n

\"Durr\u00ebs<\/a><\/figure><\/div>
\"Durr\u00ebs<\/a><\/figure>
\"Strasse<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Durr\u00ebs<\/a><\/figure><\/div>
\"Strand<\/a><\/figure><\/div>
\"Hotel<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Beach<\/a><\/figure><\/div>
\"Durr\u00ebs<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ausfl\u00fcge und Sehensw\u00fcrdigkeiten ausserhalb<\/h2>\n\n\n\n

N\u00f6rdlich von Durr\u00ebs: Porto Romano<\/h3>\n\n\n\n

Im Norden von Durr\u00ebs gibt es f\u00fcr Touristen nicht mehr allzu viel zu entdecken. Einzig die K\u00fcste am Strand von Kallmi (siehe oben unter \u00bbTipps\u00ab) ist noch attraktiv. <\/p>\n\n\n\n

Aber da die Hafenanlagen rund um Porto Romano immer weiter ausgebaut werden, ist es am Rest der K\u00fcste im NBorden vorbei mit der Ruhe. Die Verteidigungsmauern aus r\u00f6mischer und byzantinischer Zeit stehen jetzt mitten im Hafengel\u00e4nde. Die Landzunge \u00bbKap Palla\u00ab mit einigen kleinen Str\u00e4nden ist abgesehen von ein paar Privatstr\u00e4nden immer noch Sperrgebiet. Und der \u00bbEco Park\u00ab, ein Freizeitpark und Kletterwand im Nirgendwo, ist immer noch geschlossen f\u00fcr Besucher, obwohl schon seit Jahren fertiggebaut \u2026<\/p>\n\n\n\n

Basilika von Arapaj<\/h3>\n\n\n
\n
\"Basilika<\/a>
Arapaj: Ruinen Basilika<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Im Dorf Arapaj liegen die Reste einer fr\u00fchchristlichen Kirche aus dem 5. oder 6. Jahrhundert. Mit einer L\u00e4nge von 65 Metern und einer Breite von fast 30 Metern erreichte die Michaels-Kirche f\u00fcr damalige Verh\u00e4ltnisse riesige Ausmasse. In einem Anbau wurde \u00fcber einer Totenkammer ein Mosaik gefunden. Die Kirche ist ein sehr bedeutendes fr\u00fchchristliches Monument. Leider fehlen jegliche Dokumentationen f\u00fcr Besucher.<\/p>\n\n\n\n

Arapaj liegt hinter Durr\u00ebs Plazh an der Umgehungsstrasse \u2013 das Ausgrabungsgel\u00e4nde liegt versteckt im Wohnquartier. Bei Plepat (Kreisverkehr s\u00fcdlich von Durr\u00ebs Plazh) nach Norden auf die Umfahrungsstrasse SH85 und diese nach 700 Metern wieder verlassen (Bushaltestelle, Fussg\u00e4nger\u00fcberf\u00fchrung). Vom kleine Str\u00e4sschen nach 100 Metern rechts abbiegen. Nach 25 Metern wieder rechts und nach einer Linkskurve nochmals rechts abbiegen. Nach wenigen Metern erreicht man die Ausgrabungen. Das Tor zum Gel\u00e4nde ist meist abgesperrt \u2013 der Zaun l\u00e4sst sich aber weiter oben problemlos \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n

Etwas weiter s\u00fcdlich gleich \u00fcberm Strand liegt ein prominenter Felsen, \u00bbShk\u00ebmbi i Kavaj\u00ebs\u00ab genannt. Hier haben sich im Jahr 48 v. Chr. Caesar und Pompei bekriegt.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Umgebung<\/h3>\n\n\n\n

Durr\u00ebs eignet sich dank der zentralen Lage in Mittelalbanien gut, um einen Grossteil des Landes zu erkunden. Man kann also bequem den Strand von Durr\u00ebs als Standquartier w\u00e4hlen und von hier aus Tagesausfl\u00fcge in alle Richtungen machen: <\/i> Tirana<\/a>, <\/i> Kruja<\/a>, <\/i> Berat<\/a> und <\/i> Vlora<\/a> sind problemlos in ein bis zwei Stunden erreichbar.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4here Ausflugsziele sind die <\/i> Sehensw\u00fcrdigkeiten Mittelalbaniens<\/a> und die im Artikel <\/i> Tirana<\/a> erw\u00e4hnten Ausfl\u00fcge wie zum Beispiel das Kap Rodon.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Verkehr<\/h2>\n\n\n\n

Anreise<\/h3>\n\n\n
\n
\"Bahnhof<\/a>
Der gr\u00f6sste Bahnhof Albaniens<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Auto<\/strong> \u2013 Von Tirana aus f\u00fchrt eine Autobahne nach Durr\u00ebs. Eine weitere Strasse verl\u00e4uft etwas s\u00fcdlicher und endet im S\u00fcden von Durr\u00ebs Plazh, wo die Autobahn nach S\u00fcdalbanien beginnt (seit l\u00e4ngerem ist der Asphalt auf der s\u00fcdlichen Route in sehr schlechtem Zustand: nicht empfohlen).<\/p>\n\n\n\n

Eine Umfahrungsstrasse \u00f6stlich von Durr\u00ebs Plazh verbindet die Autobahnen nach Tirana und in den S\u00fcden \u2013 schnellster Weg, wenn man nur durchfahren will (von Tirana kommend Autobahn in Richtung \u00bbKavaja\u00ab zwei Kilometer vor Ende verlassen, kurz nachdem die zuvor grade Strecke in eine lange Linkskurve \u00fcberging; von S\u00fcden kommend einfach geradeaus halten). Wir raten davon ab, bei der von Tirana\/Nordalbanien nach S\u00fcdalbanien durch \u00bbDurr\u00ebs Plazh\u00ab zu fahren: Im Sommer verstopft und auch sonst sehr langsam, da verkehrsberuhigt.<\/p>\n\n\n\n

Die Autobahn von Tirana endet beim Hafen. Um in die Innenstadt zu fahren, verl\u00e4sst man die Autobahn an der vorletzten Ausfahrt. Touristen nehmen aber besser die neue Strasse am Hafen entlang (ab Autobahnende nach Nordwesten), die direkt zur Uferpromenade f\u00fchrt, von wo aus sich auch die Sehensw\u00fcrdigkeiten der Innenstadt zu Fuss erreichen lassen.<\/p>\n\n\n\n

Von S\u00fcden kommend gibt es rund drei m\u00f6gliche Strecken in die Innenstadt \u2013 welches die beste Route ist und ob es geschickt ist, den Wegweisern zu folgen, l\u00e4sst sich streiten. Nachdem man den Felsen \u00bbShk\u00ebmbi i Kavaj\u00ebs\u00ab passiert hat, endet bald die Autobahn. Entweder hier vor der Br\u00fccke rechts raus und dann der K\u00fcste entlang nach Norden durch die Touristenzone von \u00bbDurr\u00ebs Plazh\u00ab (nicht empfohlen im Hochsommer, wenn dort viel los ist), oder auf der Umfahrungsstrasse bleiben und sp\u00e4ter Richtung Innenstadt abzweigen.<\/p>\n\n\n\n

Aus Westeuropa erreicht man Durr\u00ebs am schnellsten, wenn man von Italien (Ancona oder Bari) mit der F\u00e4hre hin\u00fcbersetzt.<\/p>\n\n\n\n

Busse<\/strong> \u2013 Busse und Minibusse\/Sammeltaxis verkehren den ganzen Tag \u00fcber von Tirana (Bus-Terminal S\u00fcd<\/a>) und vielen anderen albanischen St\u00e4dten (meist nur ein paar wenige Verbindungen pro Tag).<\/p>\n\n\n\n

Schiff\/F\u00e4hre<\/strong> \u2013 Von den italienischen St\u00e4dten Bari, Ancona und Brindisi fahren F\u00e4hren regelm\u00e4ssig nach Durr\u00ebs. Der Hafen ist modern ausgebaut. Die Abfertigung am Zoll geht problemlos, wenn der Andrang nicht allzu gross ist. Im Juli und August ist mit l\u00e4ngeren Wartezeiten zu rechnen.<\/p>\n\n\n\n

Flugzeug<\/strong> \u2013 Der Flughafen von Tirana ist rund 40 Minuten von Durr\u00ebs entfernt. Eine Busverbindung zwischen Durr\u00ebs und Flughafen verkehrt tags\u00fcber alle anderthalb bis zwei Stunden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Ankunft in Durr\u00ebs <\/h4>\n\n\n\n

Wer in Durr\u00ebs mit der F\u00e4hre ankommt, ist schon fast mitten in der Stadt. Gleich nach der Hafeneinfahrt geht es auf die Autobahn. Und Fussg\u00e4nger nehemen die \u00dcberf\u00fchrung zum Bahnhof. Dort kann man sich mit allem Eindecken, was man so braucht: albanische Lek vom Automaten oder Wechsler, ein paar k\u00fchle Getr\u00e4nke, Snacks und SIM-Karte. Und dann einfach in den n\u00e4chsten Bus nach Tirana springen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Einreise am F\u00e4hrterminal<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Innerst\u00e4dtisch<\/h3>\n\n\n\n

Busse<\/strong> \u2013 St\u00e4dtischer Nahverkehr verbindet die Innenstadt mit den Aussenquartieren. Wichtigste Busverbindung ist wohl die nach Durr\u00ebs Plazh, die bis zur Kreuzung \u00bbPlepa\u00ab am s\u00fcdlichen Ende des Ortsteils verkehrt. Im Sommer gibt es auch Furgons, die weiter bis zu den s\u00fcdlichen Str\u00e4nden bei Golem fahren.<\/p>\n\n\n\n

Fahrrad<\/strong> \u2013 Auch in Durr\u00ebs k\u00f6nnen an mehreren Orten Fahrr\u00e4der ausgeliehen werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Weiterreise<\/h3>\n\n\n\n

Auto<\/strong> \u2013 Im Sommer sind die Strassenabschnitte s\u00fcdlich von Durr\u00ebs am Strand entlang oft sehr verstopft.
In der Stadt gibt es ein paar kleine Autovermieter.
Vom Hafen kommend kann man im ersten Kreisverkehr direkt auf die Autobahn auffahren.<\/p>\n\n\n\n

Busse & Sammeltaxis<\/strong> \u2013 Die Sammeltaxis und Busse warten vor dem Bahnhof auf G\u00e4ste. F\u00fcr Fahrten nach S\u00fcdalbanien kann es schneller sein, mit dem Stadtbus nach S\u00fcden bis zur grossen Kreuzung in \u00bbPlepa\u00ab zu fahren (Endhaltestelle am s\u00fcdlichen Ende von Durr\u00ebs Plazh), da dort viele Busse und Furgons aus Tirana nach S\u00fcden vorbeifahren. Auch die Badeorte weiter s\u00fcdlich werden von hier aus bedient.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e4hren<\/strong> \u2013 Die Einfahrt zum Hafen liegt jenseits der Gleise beim Autobahnende zwischen Durr\u00ebs und Durr\u00ebs-Plazh. Fussg\u00e4nger k\u00f6nnen das Terminal \u00fcber eine \u00dcberf\u00fchrung erreichen, die beim Bahnhofsgeb\u00e4ude beginnt. Am Bahnhofsplatz finden sich auch zahlreiche Reiseagenturen. Das Check-in erfolgt im Terminal an Automaten. Man sollte sp\u00e4testens zwei Stunden vor Ablegen dort sein \u2013 Zugang ist nur bis eine Stunde vor Ablegen m\u00f6glich. Im Juli und August ist mit l\u00e4ngeren Wartezeiten zu rechnen.<\/p>\n\n\n\n

Eisenbahn<\/strong> \u2013 Durr\u00ebs ist der Sitz der albanischen Eisenbahn. Es verkehren aktuell aber kaum Z\u00fcge mehr, da die Gleise nach Tirana erneuert werden. Im Sommer 2025 werden voraussichtlich wieder die Strecken nach Elbasan und Lushnja bedient: von Freitag bis Sonntag ein Zug pro Tag und Richtung (evtl. ab der alten Haltestelle Durr\u00ebs-Plazh).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Schlafen in Durr\u00ebs<\/h2>\n\n\n\n

Das Angebot an Unterk\u00fcnften<\/strong> ist riesig. Man hat die Wahl zwischen einer Unterkunft im Badeort Durr\u00ebs Plazh oder nahe der Innenstadt. Letztere liegen ebenfalls in K\u00fcstenn\u00e4he im Westen der Stadt rund um die Uferpromenade. Im Sommer ist das Angebot an Unterk\u00fcnften in Durr\u00ebs zwar sehr gross, aber eine Reservation wird dringend empfohlen. <\/p>\n\n\n\n

Die meisten Hotels sind sehr ordentlich und richten sich verst\u00e4rkt an internationalen Badeg\u00e4sten aus. Es gibt von einfachen bis zum luxuri\u00f6sen Hotel alles. Einige Hotelanlagen haben mehrere Pools und bieten reichlich Unterhaltung. Auch die meisten kleinen Hotels befinden sich in einem guten Zustand.<\/p>\n\n\n\n

In Durr\u00ebs Plazh ist es besonders im Sommer recht turbulent, auch die Nacht durch. Gegen S\u00fcden, wo die H\u00e4user nicht mehr ganz so dicht stehen, ist es etwas beschaulicher. Von Hotels im Norden von Durr\u00ebs Plazh w\u00e4re die Innenstadt noch zu Fuss erreichbar. In Shk\u00ebmbi i Kavaj\u00ebs, Mali i Robit oder Golem ist man schon sehr abgeschieden ohne eigenes Auto.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Essen & Trinken in Durr\u00ebs<\/h2>\n\n\n\n

Durr\u00ebs ist beliebt f\u00fcr frischen Fisch und Meeresfr\u00fcchte. Auch hier gibt es eine riesiges Angebot \u2013 nat\u00fcrlich auch an anderen Speisen. Die Restaurants<\/strong> konzentrieren sich wiederum vor allem auf die Hotspots Uferpromenade und Durr\u00ebs Plazh.<\/p>\n\n\n\n

In Currila, an der Uferpromenade n\u00f6rdlich der Sphynx, reiht sich direkt am Wasser Restaurant an Restaurant an Club \u2013 sicherlich ein guter Ort, um spontan etwas zu essen.<\/p>\n\n\n\n

In Durr\u00ebs Plazh sind die Restaurants \u00fcber den ganzen Badeort verstreut und auch nicht immer in der ersten Reihe am Wasser. Da das Angebot von Saison zu Saison wechselt, macht man sich am besten vor Ort schlau.<\/p>\n\n\n\n

In Durr\u00ebs Plazh ist im Hochsommer auch t\u00e4glich Party bis sp\u00e4t in die Nacht. In der Innenstadt sind neben ein paar Bars<\/strong> und Clubs<\/strong> im Zentrum vor allem auch die Caf\u00e9s an der Uferpromenade und die Clubs im n\u00f6rdlichen Bereich bei Currila f\u00fcr einen abendlichen Drink beliebt.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Einkaufen<\/h2>\n\n\n\n

In der Stadt gibt es Einkaufszentren, Superm\u00e4rkte und auch viele kleine L\u00e4den \u2013 sie konzentrieren sich im Stadtzentrum zwischen Bahnhof und Hauptplatz. Das Angebot ist in Tirana aber deutlich vielf\u00e4ltiger.<\/p>\n\n\n\n

An der alten \u00bbRruga Tregtare\u00ab \u2013 heute \u00bbBulvardi Epidamni\u00ab \u2013 und an den Uferpromenaden finden sich Souvenir- und Schmuckl\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Freizeit & Kultur<\/h2>\n\n\n
\n
\"Wrack<\/a>
Wrack am Strand (2003)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Durr\u00ebs bedeutet prim\u00e4r Erholung am Meer: Wassersport, gut Essen, Spazierg\u00e4nge. Insbesondere in und um Durr\u00ebs Plazh gibt es auch zahlreiche Angebote f\u00fcr Wassersport und andere Freizeitaktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcrs kulturelle Vergn\u00fcgen gibt es mehrere B\u00fchnen und Festivals \u2013 im Sommer finden die Veranstaltungen zum Teil auch draussen statt. Das Kulturzentrum \u00bbQendra Kulturore Aleksand\u00ebr Moisiu\u00ab<\/a> am Hauptplatz bietet ganzj\u00e4hrig Konzerte, Ausstellungen und verschiedene Wettbewerbe \u2013 ein Blick beim Vorbeigehen aufs aktuelle Programm kann sich lohnen. Die meisten regelm\u00e4ssigen Festivals finden im Fr\u00fchling und Fr\u00fchsommer statt.<\/p>\n\n\n\n

Verschiedene Restaurants bieten Folklore-Abende.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Lea<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Buchtipp f\u00fcr Durr\u00ebs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lea Ypi beschreibt in ihrem Buch \u00bbFrei\u00ab ihre Kindheit und Jugendjahre im kommunistischen Durr\u00ebs: ein eindr\u00fccklicher Einblick in den Alltag in daws Albanien der 1980er Jahre und die darauffolgende Transformation.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Buch kaufen<\/a> (Amazon-Partnerlink)
<\/i> Englisches Original kaufen<\/a> (Amazon-Partnerlink)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Wetter<\/h2>\n\n\n\n

Dank der k\u00fchlen Meeresbrise wird es in Durr\u00ebs nicht ganz so heiss wie im Landesinneren. Aber im Hochsommer ist es trotzdem heiss genug, dass sich das Leben prim\u00e4r am Wasser abspielt.<\/p>\n\n\n\n

Im Winter sorgt das Meer daf\u00fcr, dass es etwas weniger kalt wird als in anderen Landesteilen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

N\u00fctzlich<\/h2>\n\n\n\t
\r\n\t\t\n\n\n\n

<\/i> Stadtplan (PDF)<\/a> (PDF)
<\/i> Stadtf\u00fchrer (PDF)<\/a> (PDF)
<\/i> Sehensw\u00fcrdigkeiten (PDF)<\/a> (PDF)<\/p>\n\n\n\t<\/div>\r\n\t\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Wir Autoren<\/a> dieser Seite bereisen Albanien teilweise schon sei 30 Jahren. Wir teilen hier unser Wissen und unsere pers\u00f6nlichen Erfahrungen. Feedback<\/a> ist immer willkommen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Vollst\u00e4ndig \u00fcberpr\u00fcft und \u00fcberarbeitet:<\/strong><\/p>\n\n\n

\n

Verwandte Themen:<\/strong><\/p>\n\n\n

Amphitheater<\/a>, <\/span>Arch\u00e4ologie<\/a>, <\/span>Durr\u00ebs<\/a>, <\/span>Mittelalbanien<\/a>, <\/span>Museum<\/a>, <\/span>Stadt<\/a>, <\/span>Strand<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durr\u00ebs war lange Sehnsuchtsort: Der Strand am Meer stand f\u00fcr Freude, der Hafen versprach ein wenig Freiheit. Die Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stark…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[326,276,199,311,125,266,235],"class_list":["post-1357","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-places","tag-amphitheater","tag-archaeologie","tag-durres","tag-mittelalbanien","tag-museum","tag-stadt","tag-strand"],"yoast_head":"\nDurr\u00ebs \u2013 Online-Reisef\u00fchrer – albanien.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strand und Antike \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Reisetipps und Empfehlungen f\u00fcr die Besichtigung der albanischen Hafenstadt Durr\u00ebs aus erster Hand\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durr\u00ebs \u2013 Online-Reisef\u00fchrer – albanien.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strand und Antike \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Reisetipps und Empfehlungen f\u00fcr die Besichtigung der albanischen Hafenstadt Durr\u00ebs aus erster Hand\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AlbINFO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albaniench\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T18:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alb_info\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/\",\"url\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/\",\"name\":\"Durr\u00ebs \u2013 Online-Reisef\u00fchrer – albanien.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-03T21:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T18:20:00+00:00\",\"description\":\"Strand und Antike \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Reisetipps und Empfehlungen f\u00fcr die Besichtigung der albanischen Hafenstadt Durr\u00ebs aus erster Hand\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Durr\u00ebs Amphitheater\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Durr\u00ebs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/\",\"name\":\"AlbINFO\",\"description\":\"Albanien Reiseinformationen von albanien.ch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#organization\",\"name\":\"albanien.ch\",\"url\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/albaniench_square.png?fit=415%2C415&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/albaniench_square.png?fit=415%2C415&ssl=1\",\"width\":415,\"height\":415,\"caption\":\"albanien.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/albaniench\/\",\"https:\/\/x.com\/alb_info\",\"https:\/\/www.instagram.com\/alb_info\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durr\u00ebs \u2013 Online-Reisef\u00fchrer – albanien.ch","description":"Strand und Antike \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Reisetipps und Empfehlungen f\u00fcr die Besichtigung der albanischen Hafenstadt Durr\u00ebs aus erster Hand","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Durr\u00ebs \u2013 Online-Reisef\u00fchrer – albanien.ch","og_description":"Strand und Antike \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Reisetipps und Empfehlungen f\u00fcr die Besichtigung der albanischen Hafenstadt Durr\u00ebs aus erster Hand","og_url":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/","og_site_name":"AlbINFO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/albaniench\/","article_modified_time":"2025-11-10T18:20:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alb_info","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/","url":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/","name":"Durr\u00ebs \u2013 Online-Reisef\u00fchrer – albanien.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","datePublished":"2025-05-03T21:31:10+00:00","dateModified":"2025-11-10T18:20:00+00:00","description":"Strand und Antike \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Reisetipps und Empfehlungen f\u00fcr die Besichtigung der albanischen Hafenstadt Durr\u00ebs aus erster Hand","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Durres_Amphitheater_quadratisch.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","width":1000,"height":1000,"caption":"Durr\u00ebs Amphitheater"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/durres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Durr\u00ebs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#website","url":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/","name":"AlbINFO","description":"Albanien Reiseinformationen von albanien.ch","publisher":{"@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#organization","name":"albanien.ch","url":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/albaniench_square.png?fit=415%2C415&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/albaniench_square.png?fit=415%2C415&ssl=1","width":415,"height":415,"caption":"albanien.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/albaniench\/","https:\/\/x.com\/alb_info","https:\/\/www.instagram.com\/alb_info\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5VAQP-lT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1357"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8386,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1357\/revisions\/8386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albanien.ch\/albanien_info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}