albanien.ch Home
-
Forum

Forum Home
Bildergalerie
S'ka problem
Veranstaltungskalender
Postkarten
Quiz

-
Forumstools
FAQFAQ
SuchenSuchen
MitgliederlisteMitgliederliste
 
RegistrierenRegistrieren
Registrierte Benutzer können Beiträge schreiben und die Sprache ändern.

LoginLogin 

Chat

Chat (0) Diese Daten zeigen an, wer in den letzten 5 Minuten online war. Web-IRC (0)
 
albanien.ch Forum     Albanien - Meinungen & Fragen
 
perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Forum-Übersicht -> Albanische Sprache Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten.   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
viora

Beiträge: 64   Member

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: So, 12. Okt 2008, 21:33    perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Ka mundesi dikush prej jush te mi perkthej ne shqip keto fjale:

wird nachgereicht

sporthose

Umsatz

Ergänzend,

Ju flm per pergjigjen.

viora
Nach oben Antworten mit Zitat
Bakeem

Beiträge: 6   Member
Wohnort: Nähe Osnabrück/Bremen/Niedersachsen
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: So, 12. Okt 2008, 21:46    perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Grüß dich Viora,


Kann dir das auch übersetzen kein Thema!Hier haste ne suchmaschine von Kosovarisch aus Deutsch.....von mir aus kann man das auch umgekehrt machen!


www.fjalor.de


OBEN kannst in der suchmaschine eingeben was du möchtest bzw. wissen möchtest!Wünsche dir ein angenehmen Abend!
Ciao Ciao...Winke Winke

Gruß

Bakeem
Nach oben Antworten mit Zitat
viora

Beiträge: 64   Member

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: So, 12. Okt 2008, 21:51    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Bakeem hat folgendes geschrieben:
Grüß dich Viora,


Kann dir das auch übersetzen kein Thema!Hier haste ne suchmaschine von Kosovarisch aus Deutsch.....von mir aus kann man das auch umgekehrt machen!


www.fjalor.de


OBEN kannst in der suchmaschine eingeben was du möchtest bzw. wissen möchtest!Wünsche dir ein angenehmen Abend!
Ciao Ciao...Winke Winke

Gruß

Bakeem



Danke Bakeem aber leider sind diese Wörter nicht vorhanden!!!!Sad

Gruß zurück
Nach oben Antworten mit Zitat
egnatia

Beiträge: 2470   Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: Mo, 13. Okt 2008, 9:36    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
wird nachgereicht = do të dorëzohet më pas... (p.sh. kërkesa e parashtruar)

sporthose = pantallona sportive ose (tuta sportive)

Umsatz = xhiro ose qarkullim ... (p.sh. Umsatzschneller = xhiro e shpejtë)

Ergänzend = plotësues

_________________
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Nach oben Antworten mit Zitat
viora

Beiträge: 64   Member

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: Mo, 13. Okt 2008, 17:03    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
egnatia hat folgendes geschrieben:
wird nachgereicht = do të dorëzohet më pas... (p.sh. kërkesa e parashtruar)

sporthose = pantallona sportive ose (tuta sportive)

Umsatz = xhiro ose qarkullim ... (p.sh. Umsatzschneller = xhiro e shpejtë)

Ergänzend = plotësues



flm Egnatia. Daaaaaaaaaaaaanke!
Nach oben Antworten mit Zitat
egnatia

Beiträge: 2470   Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: Di, 14. Okt 2008, 12:51    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Bitte!

_________________
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Nach oben Antworten mit Zitat
Malsia E Madhe

Beiträge: 193   Senior Member
Senior Member
Wohnort: Martinaj
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: Di, 14. Okt 2008, 20:09    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Bakeem hat folgendes geschrieben:
Grüß dich Viora,


Kann dir das auch übersetzen kein Thema!Hier haste ne suchmaschine von Kosovarisch aus Deutsch.....von mir aus kann man das auch umgekehrt machen!





hahaha. Jetzt wollt ihr auch noch albanisch zu kosovarisch machen. Wieso ändert ihr nicht einfach den Namen Shqiperia zu Kosova 2 und ändert die Flaggen?

_________________
Ndihmò, Zot, si m’ké ndihmue!
Pesëqind vjet kishin kalue
Çëse të buk'rën ketë Shqypní
Turku e mbate në robní
Nach oben Antworten mit Zitat
hansi

Beiträge: 194   Senior Member
Senior Member
Wohnort: Basel
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden

BeitragVerfasst am: Mi, 15. Okt 2008, 7:52    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
Bakeem a i maqedonisë je a?
Nach oben Antworten mit Zitat
soni

Beiträge: 591   Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: Mi, 15. Okt 2008, 11:16    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
hansi hat folgendes geschrieben:
Bakeem a i maqedonisë je a?


bakeem (ein name?) kommst du aus mazedonien?
Nach oben Antworten mit Zitat
viora

Beiträge: 64   Member

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: Sa, 18. Okt 2008, 23:43    Re: perkthim te fjaleve Gjerm ne Shqip

 
soni hat folgendes geschrieben:
hansi hat folgendes geschrieben:
Bakeem a i maqedonisë je a?


bakeem (ein name?) kommst du aus mazedonien?




Na na na na Ihr da! Lasst doch mal bitte den Beeake in Ruhe....
Nach oben Antworten mit Zitat
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:   
Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten.   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  





Du kannst in diesem Forum keine Beiträge schreiben.
Du kannst in diesem Forum auf Beiträge nicht antworten.
Du kannst in diesem Forum deine Beiträge nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge nicht löschen.
Du kannst an Umfragen nicht mitmachen.


 


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group