albanien.ch Forum

jeki hat geschrieben:Woher kommt der Name "Albaner"

Und woher kommt der Name Shqiptartar, Skipetar, Shqip

Warum nennen wir uns selber Shqiptar, und andere uns Albaner.

Albaner, Albani, Albanoi, soll im altgriechischen von Berg, Bergvolk abgeleitet werden, ob es aus dem alt griechischen kommt ist mir jedoch ein rätsel.Jedenfalls erklärt es auch das Albani beim kaspischen Meer.

1. Was heißt albanisch? – Die Herkunft der Albaner

Der Name der Albaner wird zum ersten Mal beim alexandrinischen Geographen Claudios Ptolemaios (2. Jh. n. Chr.) erwähnt, der in seinem Werk Geographia (Tom I, Lib. III, Kap. 13, § 23) die Siedlungsgebiete der Volksstämme und die wichtigsten urbanen Zentren der damaligen (administrativ aufgeteilten) Landschaft Makedonien aufzeichnete. Ptolemaios gebraucht den Genitiv Plural (gr. Ἀλβανῶν). Das urbane Zentrum der von den Albanern bewohnten Gegend auf der westlichen Seite der Balkanhalbinsel soll die Stadt Albanopolis (gr. Ἀλβανόπολις) gewesen sein. Es muss eine kleine Stadt gewesen sein, ca. 35 km östlich der antiken Stadt Durrachium (gr. Δυρράχιον, alb. Durrës) an der Adria-Küste.

Wo die Stadt Albanopolis genau lag und wann sie mit diesem Namen getauft wurde, wissen wir nicht. Auch was mit ihren einstigen Einwohnern, den "Albanern" (gr. Ἀλβανοί) geschehen ist, ist uns unbekannt. Der Volksname Alban (alb. arbën/arbër "Albaner") hat keine Etymologie, keine "wahre Bedeutung", die zur Lösung solcher Rätsel beitragen würde.

Der Stadtname Albanopolis taucht in den Annalen der Geschichte erst ab dem 13. Jh. gelegentlich wieder auf. Die Stadt wird nun mit der Stadt (und dem Bischofssitz) Croia (= alb. Kruja) identifiziert, die jedoch diesen "neuen" Namen frühestens seit dem 9. Jh. trägt. Archäologische Befunde weisen auf einige Ruinen an einem nordöstlich von Kruja naheliegen Ort namens Zgërdhesh als letzte Reste des einstigen Albanopolis hin.

Anders als der Name der Stadt hat sich der Name ihrer Einwohner bis heute erhalten. Seit der ersten Hälfte des 11. Jh. ist er als Bezeichnung des albanischen Volks im Gebrauch. Im spätbyzantinischen Zeitalter hat er sich auf die gesamte albanische Sprachgemeinschaft ausgedehnt (weitere Volksnamen sind zeitlich abwechselnd im Gebrauch gewesen: Epirot zu Epirus, Makedoner zu Makedonien). Seit dem 18. Jh. ist ein neuer Volksname in Erscheinung getreten: shqipëtar (neben Shqipëri "Albanien"). Die Albaner in ihrem kompakten Lebensraum bezeichnen sich seither als shqipëtarë. Bei den umgebenden Nachbarvölkern und in den ältesten albanischen Siedlungen in Mittel- und Südgriechenland und Süditalien hat sich hingegen der alte Volksname durchgesetzt: gr. arvanites (ἀρβανίτες), serb.-maz. arbanas, it. albanese "Albaner".

Dieser Volksname reicht also bis in die Antike zurück, ist dort aber nur indirekt belegt. Ptolemaios erwähnt einen Orts- und Stadtnamen, wir erschließen daraus den Volksnamen Alban (gegisch Arbën / toskisch Arbër). Direkt belegt ist dieser Volksname zum ersten Mal in der byzantinischen Geschichtsschreibung des 11. Jh. (Michaelis Attaliotae historia, Jahr 1043: S. 10; Hg. W. Brunet, überarbeitet von I. Bekker, Bonn 1853). Hier wird den Albanern der Sonderstatus einer Gruppenidentität mitten in der Einflusszone der Latinoi (Λατινοί: Angehörige der weström. Kirche) und Romaioi (‛Ρωμαιοί: Angehörige der oström. Kirche) zuerkannt. Die Albaner, die mit dieser ausdrücklichen Erwähnung sozusagen ihren Eintritt in die Welt- und Balkangeschichte finden, erfreuten sich damals eines gewissen Autonomiestatus (sozial-kulturell, administrativ o. ähnl.?) in einer Gegend, die mit Ptolemaios' Nachweis vollständig übereinstimmt.

http://www.albanologie.lmu.de/albanologie.htm

jeki hat geschrieben:Woher kommt der Name "Albaner"

Und woher kommt der Name Shqiptartar, Skipetar, Shqip

Warum nennen wir uns selber Shqiptar, und andere uns Albaner.

Albaner, Albani, Albanoi, soll im altgriechischen von Berg, Bergvolk abgeleitet werden, ob es aus dem alt griechischen kommt ist mir jedoch ein rätsel.Jedenfalls erklärt es auch das Albani beim kaspischen Meer.

lorenc ukgjini hat geschrieben:Der Name Albaner leitet sich wahrscheinlich von dem illyrischen Stamm der Albaner/Albanoi ab, die in Nordalbanien lebten (Hauptstadt Albanopolis, bei Kruja). Bis zum Beginn durch die Herrschaft der Osmanen nannten sich die Albaner Arberesh, wie es auch heute die Albaner in Italien tun. Damals wurden die Albaner auch Epiroten genannt. Da in der Zeit der Osmanenherrschaft es verboten war albanisch zu sprechen, nannten sich die Albaner untereinander "Shqiptar" was sich vom Wort "shqiptoj" ableitet wie oben erwähnt.

mel_ody hat geschrieben: Kurse Emri kombëtar Albania ka ardhur prej fjalës „Albanoi“, një fis ilir që përmendet nga gjeografi Ptoleme i Aleksandrisë rreth vitit 150 e.s. Trevat e Albanoit të atëhershëm e kishin qendrën në Albanopoli, midis Durrësit dhe Krujës, zemrës së Shqipërisë së sotme.

mel_ody hat geschrieben:
Ps. Robert D'angely ka shkruar shume gjëra ku mundësh te analizojsh ma në detal..

egnatia hat geschrieben:

mel_ody hat geschrieben:
Ps. Robert D'angely ka shkruar shume gjëra ku mundësh te analizojsh ma në detal..

Liebe mel_ody,
wo kann ich die Bücher von Robert D'Angely finden? Hast du die alle gelesen?

lg, egnatia