albanien.ch Forum

könnte mir ds jemand übersetzen?

merre zemren time
dhe me te jeto
at her do ta dish
ky shpirt sa te do
nese ti nuk vjen
mos me ler te pres
merre jeten time
dhe me ler te vdes
merri syt e mi
dhe me ta shiko
at her do ta dish
qe moti te njoh

Laila hat geschrieben:könnte mir ds jemand übersetzen?

merre zemren time
dhe me te jeto
at her do ta dish
ky shpirt sa te do
nese ti nuk vjen
mos me ler te pres
merre jeten time
dhe me ler te vdes
merri syt e mi
dhe me ta shiko
at her do ta dish
qe moti te njoh

Nimm mein Herz
und lebe mit ihm,
dann wirst du wissen
wie sehr dich diese Seele liebt. (oder: wie sehr, meine Seele, dich dieses liebt.
Wenn du nicht kommst
lass mich nicht auf dich warten,
nimm mein Leben
und lass mich sterben.
Nimm meine Augen
und schau mit ihnen,
dann wirst du wissen
dass ich dich schon lange kenne.

LG

Nusja