Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Albanische Lieblingsnationallieder

Mo, 24. Dez 2007, 21:30

Habt ihr Albanische Lieblingsnationallieder?
Die die euch an eure Kindheit erinnern oder an besondere Momente?
Diese Lieder, die wenn man sie hört, an seine Heimat denkt und ein besonderes Gefühl hochkommt?

Meine sind die :


http://www.youtube.com/watch?v=q5KKS2bDNdc
http://www.youtube.com/watch?v=8O9sd-7_MO4


Freue mich schon auf Antworten,

Koby

Topolino
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 293
Registriert: Mo, 17. Dez 2007, 17:10

Mo, 24. Dez 2007, 21:38

Ja, das Lied "Shqiperi o Nena Ime" gefällt mir auch sehr gut, vor allem in der Version von Shkurte Fejza "Oj Kosov oj nena ime"..
Weiter gefällt mir noch, ebenfalls von Shkurte Fejza, Mora Fjalë,
von Arif Vladi "Jam Kosova e Shqiptarisë" und "Marshi UçK's". Als das Lied im Fernseh lief, zog mein Bruder immer sofort seine UçK-Kleidung an :)

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mo, 24. Dez 2007, 21:47

Diese 2 Lieder gefallen mir auch sehr.Ich glaub jeden Albaner hat es in den schwierigen Zeiten weitergeholfen.

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Mo, 24. Dez 2007, 22:25

Die die euch an eure Kindheit erinnern oder an besondere Momente?
Ja,es gibt viele Lieder,bei deren Klang ich an meine Kindheit denken muss,es sind die Lieder,welche meine Verwandten damals(vor ca.7 Jahren)immer gesungen haben,als wir uns alle versammelten im Sommer.
Leider kann ich diese aber weder im Internet noch im TV hören,weil sie soooo alt sind.
Manchmal habe ich Glück und höre meine Mutter eines von diesen Liedern singen,wenn sie grad in der Küche kocht,aber leider nur selten und ganz kruz.Die Titel kenn ich auch nicht,außer eins das "Kali bardhe" heißt.
Dieses Jahr,werde ich sie auswendig lernen,weil ich meine Oma bitten werde,sie mir jeden Tag vorzusingen :) ,wenn ich in AL bin.




Diese Lieder, die wenn man sie hört, an seine Heimat denkt und ein besonderes Gefühl hochkommt?
Die Lieder der alb.Legende Vaçe Zela,die man durchaus "THE VOICE" nennen kann,JEDER in AL kennt sie.

http://youtube.com/watch?v=XH0mprsdAw4

http://youtube.com/watch?v=T35eGCMMjLc&feature=related

http://youtube.com/watch?v=hgwLmQ_-XcI&feature=related

http://youtube.com/watch?v=fzszlOQKaOQ&feature=related




Und natürlich ihr "Valsin e lumturiese",das sehr sehr berühmt ist:

http://youtube.com/watch?v=aIPMQyurcSM (konnte aber nicht die Version von Vace finden,aber das Lied ist das selbe.Trotzdem kann keiner ihre Tonlage erreichen)


Komischerweise erinnert mich dieses Lied auch sehr an mein geliebtes AL

http://youtube.com/watch?v=qQNKmrdeqcc

Ihre Worte sind der HAMMER:
Ju Shqipetare ku do qe jeni
anembane moj neper bote
ju pret nena qe te vini
ne gjirin e saj te ngrohte



Auch Lieder der alb.Sängerin Poni,erinnern mich an meine Heimat:

http://youtube.com/watch?v=gUQRFr7FM9w

http://youtube.com/watch?v=vUG_L0c2-pE&feature=related

http://youtube.com/watch?v=aVle0-RNbF8&feature=related

Zudem auch diese Songs:

http://youtube.com/watch?v=GXnHQtfSDto


(Shi bie ne Tirane 8) )
http://youtube.com/watch?v=QyNmpFMvHxA[/quote]


Die sind mir so spontan eingefallen,aber ich werde sicherlich noch welche reinposten :D


Lieben Gruß,
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 0:30

Danke, ich finde die ältesten Lieder die besten.Besonders Lieder aus Südalbanien find ich sehr interessant,weil sie ohne Instrumente Lieder machen. Wunderbar find ich sowas
Zuletzt geändert von Koby Phoenix am Di, 25. Dez 2007, 0:32, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Di, 25. Dez 2007, 0:31

Koby Phoenix hat geschrieben:Danke, ich finde die ältesten Lieder die besten.
Welche genau,die von Vace???
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 0:33

Ich kann mich leider nicht genau an die Sänger erinnern, aber ich habe sie noch in mein Gedanken und manchmal laufen einige bei RTK als Archiv. Aber allgemein finde ich Südalbanische Lieder am interessantesten.Das ist sowas wie Chor

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Di, 25. Dez 2007, 0:44

Koby Phoenix hat geschrieben:Ich kann mich leider nicht genau an die Sänger erinnern, aber ich habe sie noch in mein Gedanken und manchmal laufen einige bei RTK als Archiv. Aber allgemein finde ich Südalbanische Lieder am interessantesten.Das ist sowas wie Chor
Ahhh,ich dachte du hättest diesen Beitrag auf meinen bezogen,aber jetzt wo du ihn abgeändert hast,ist es mir klar,wie du es gemeint hast. :wink:


Lieben Gruß,
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
Magnet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1708
Registriert: Do, 07. Sep 2006, 11:24

Di, 25. Dez 2007, 0:56

Also diese Melodie hier kann keiner toppen:

Einfach hammer!

http://youtube.com/watch?v=v98CUjgbyXs

Diese Musik von Shkurte Fejza muss man auch dazuzählen:

Morra Fjal

http://youtube.com/watch?v=v4aIKLH8504

Oj Kosova, nana imë!

http://youtube.com/watch?v=WrY16EtEgdE
Das Problem der albanischen Emigration ist nicht, dass viele Albaner ihre Heimat verlassen haben, dass Problem der albanischen Emigration ist, dass viele von ihnen ihre Heimat vergessen haben.

Benutzeravatar
Visarja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 164
Registriert: Sa, 17. Feb 2007, 23:21

Fr, 04. Jan 2008, 0:29

Meine persönlichen Lieblingslieder auf Albanisch sind die folgenden, die ich hier aufgelistet habe. Ich persönlich glaube, dass unsere Generation von heute besonders von albanischen Volksliedern geprägt worden ist, da wir in einer Zeit aufgewachsen sind in welchem Nationalstolz und Krieg eine große Rolle für unsere Eltern und unserer Heimat gespielt haben.

Viele dieser Songs erinnern mich an den Übergang von Kosova nach Deutschland, aber auch an meine Kindheit hier in Deutschland. An den albanischen Feiern, an denen meine Schwester und ich folgende Songs interpretiert haben und umjubelt wurden, weil es einfach gut beim Publikum ankam, wenn alb. Kinder die im Ausland leben sich patriotisch äußern.



http://www.youtube.com/watch?v=kRAhebbmiFE

Niset trimi per n'gurbet
pershendet shokt e vet
perqafon o babe e nane
e mer malli per vatan o hej

Zemra i djeg kur i len fmijte
qe kane malle per dy prind't
lotet rrjedhin si burim
digjen flak ber vendin tim o hej
m'kalon jeta ne permallim

amanet po ua la
kurre n'gurbet mos me rra
buke e krype ne vater tone
je çelik o pergjithmone o hej



Motrat Mustafa
http://www.youtube.com/watch?v=xILc7EXA ... re=related


Shkurte Fejza
http://www.youtube.com/watch?v=bMmcT3UO ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=WrY16EtE ... re=related

Leonora Jakupi -A vritet pafajsia -
http://www.youtube.com/watch?v=h88oUbFP ... re=related


MANJOLA NALLBANI - " Lufton Drenica "
http://www.youtube.com/watch?v=lZWCuiRn ... re=related


Violetë Kukaj - Kur bjen fyelli, çiftelia
http://www.youtube.com/watch?v=dKfHNpgJ ... re=related


luljeta Kuraja DON`T LET KOSOVO CRY!!!
http://velebit.com/kosova/music1.htm


tung ju përshëndës :wink:
Është bërë bota si laraska krijon fytyra me dy maska një dje, tjetër sot, nesër duket si robot...

Die Augen sind das Fenster zur Seele. ;-)

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt!!!

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Fr, 04. Jan 2008, 15:15


Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Fr, 04. Jan 2008, 15:25


jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Sa, 12. Jan 2008, 17:02

keshilltaret e hekalit

"Jemi trima shqipetare plumbin e presin ne balle"

Läuft mir noch heute eiskalt den Rücken runter, unglaublich.

http://www.youtube.com/watch?v=DRWYaDzFHjw

Eines der ersten Filme die ich gesehen habe in meiner Jugend...neben Charli Chaplin :lol:

Beniiii
Member
Beiträge: 19
Registriert: Mi, 30. Mai 2007, 21:11

So, 13. Jan 2008, 22:26

hi zusammen


ich finde viele von den lieder die ihr aufgezählt habt auch sehr schön aber eines habt ihr sicherlich vergessen!!!!!

Shkurte Fejza - Prape po nisen per mergim

ich habe es niergens im internet gefunden....
ich habe es bei bearshare runtergeladen!!!!!!

tung

Zurück zu „Musik“