rich_doll
Member
Beiträge: 85
Registriert: Do, 23. Aug 2007, 11:09

brauche mal bitte eure ü-setzung

Di, 27. Nov 2007, 20:58

er singt davon das er jahre lang nach ihr gesucht hat u die hoffnung aufgegeben hat u jetzt wird er nie wieder ihren namen nennen u nie wieder nach ihr suchen.die zeit ist vorbei...

Benutzeravatar
Melanie31
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 229
Registriert: Mi, 21. Nov 2007, 23:13

Re: brauche mal bitte eure ü-setzung

Di, 27. Nov 2007, 22:32

1.er singt davon das er jahre lang nach ihr gesucht hat u die hoffnung aufgegeben hat

1.Ai përfundoj se ai vite të tëra mbas duke kërkuar,dhe i ka humbur shpresat



2. u jetzt wird er nie wieder ihren namen nennen u nie wieder nach ihr suchen.die zeit ist vorbei...

2.Dhe ai tash kurr nuk do ta kujtoj emrin e saj,dhe asnjiher mbas saj nuk do të kërkojë,ajo kohë është e shkuar

Zurück zu „Albanische Sprache“