...wäre echt lieb von euch, wenn das einer für meine Liebe zu meinem Mann übersetzen möchte. Wäre demjenigen sehr dankbar....
Tung
Zauberwoman19
-
zauberwoman19
- Senior Member
- Beiträge: 144
- Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41
An deiner Seite...
Zuletzt geändert von zauberwoman19 am So, 21. Jun 2009, 21:32, insgesamt 1-mal geändert.
Re: An deiner Seite...
zauberwoman19 hat geschrieben:...wäre echt lieb von euch, wenn das einer für meine Liebe zu meinem Mann übersetzen möchte. Wäre demjenigen sehr dankbar....
An deiner Seite...fängt das Leben für mich an
An deiner Seite...kann ich was ich sonst nicht kann
An deiner Seite...fühl ich mich am leben
An deiner Seite...möchte ich mal sterben
An deiner Seite...vergesse ich was ist und was war
An deiner Seite...nehme ich nur noch uns zwei wahr
An deiner Seite...ist mir alles andere egal
An deiner Seite...hört auf, meine Qual
An deiner Seite...schätz ich jeden Tag
Tung
Zauberwoman19
Krah teje... nis jeta per mua
Krah teje... mundem te bej ate qe vet s´ja dal
Krah teje... ndihem ne jete
Krah teje... dua te vdes!
Krah teje... harroj cfare eshte dhe c´ka qene
Krah teje... marr te vertete vetem ne te dy
Krah teje... gjithcka tjeter s´me intereson
Krah teje... pushon cdo vuajtje
Krah teje... vleresoj une cdo dite.
LG PALMA
Reden, lernt man durch reden.
-
zauberwoman19
- Senior Member
- Beiträge: 144
- Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41
Mirmengjesi Palma!
Dieses Gedicht gefällt mir sehr und da wir demnächst unseren Hochzeitstag haben, ist das eine schöne Gklegenheit ihm dies auf seiner Heimatsprache zu sagen.
Vielen dank für die gute Übersetzung! Sobald meine Ausbildung zuende ist, werde ich so richtig albanisch lernen...
Tung
LG
Zauberwoman19
Dieses Gedicht gefällt mir sehr und da wir demnächst unseren Hochzeitstag haben, ist das eine schöne Gklegenheit ihm dies auf seiner Heimatsprache zu sagen.
Vielen dank für die gute Übersetzung! Sobald meine Ausbildung zuende ist, werde ich so richtig albanisch lernen...
Tung
LG
Zauberwoman19
