albanien.ch Forum

Hallo Ihr! Wär jemand so lieb und würde mir dies hier ins Kosovo-Albanische übersetzen? Wäre echt sehr nett, danke schonmal. Also:

Hallo Familie,
hier ist Lisa.
Wie geht es euch? Bekim und mir geht es gut. Nur etwas erkältet, da zur Zeit das Wetter ziemlich schlecht ist, sehr viel Regen.
Was macht ihr so? Wie läuft die Arbeit? Und wie ist das Wetter bei euch?
Ich habe euch ein paar Fotos mitgeschickt, hoffentlich gefallen sie euch und ihr freut euch.
Lieben Gruß und bis bald.

lisams hat geschrieben:Hallo Ihr! Wär jemand so lieb und würde mir dies hier ins Kosovo-Albanische übersetzen? Wäre echt sehr nett, danke schonmal. Also:

Hallo Familie,
hier ist Lisa.
Wie geht es euch? Bekim und mir geht es gut. Nur etwas erkältet, da zur Zeit das Wetter ziemlich schlecht ist, sehr viel Regen.
Was macht ihr so? Wie läuft die Arbeit? Und wie ist das Wetter bei euch?
Ich habe euch ein paar Fotos mitgeschickt, hoffentlich gefallen sie euch und ihr freut euch.
Lieben Gruß und bis bald.

Tung familje
jam un- Lisa.
Qysh jeni? Bekimi dhe un jemi shum mir, vetem pak te ftohur jemi, sepse moti osht shum keq. Shum shi po bjen.
Qka po boni? Qysh po kaloni ne pun? Si osht moti te ju?
Ju kum qu do fotografija, shpresoj qe ju pelqejn.
Te fala dhe deri ma frik