Seite 1 von 2

Albanische Mädchen- und Jungennamen mit Bedeutung

Verfasst: Sa, 18. Aug 2007, 19:22
von Madeline
Hallo ihr Lieben (mein erster Eintrag hier :) hab aber schon länger mitgelesen :) )

Ich weiß, dass diese Frage hier schon oft gestellt wurde, aber ich muss es jetzt einfach nochmal tun.
Mein Freund und ich sind schwanger ( :lol: ) .. Ich bin jetzt im dritten Monat und wir sind schon kräftig am Suchen für einen schönen Namen für den/die Kleine(n).. Da ich gerne einen deutschen Namen hätte, mein Freund aber eher auf einen albanischen Namen mit Bedeutung plädiert, stelle ich mir die Frage, ob es auch "deutschklingende" albanische Namen mit Bedeutung gibt...?
Da wir uns an der Geburt überraschen lassen wollen, ob es ein Mädchen oder ein Junge wird, wäre ich für ein paar Namen für beide Geschlechter sehr dankbar..
Vielleicht kennt ihr ja ein paar?
Wäre klasse! :wink:
Liebe Grüße...

Verfasst: Sa, 18. Aug 2007, 22:29
von mel_ody
Hallo Madeline

übrigens herzlich wilkommen und Gratulation zu deiner Schwangerschaft deine Geschichte ist echt süss.

Ich geb dir hier mal nen link, gibt ganz viele unterschiedliche Namen.

www.baby-vornamen.de

vielleicht fällt mir noch sonst was ein ( ausser meinem eigenen Namen :D )

Gruss mel

Verfasst: So, 19. Aug 2007, 10:41
von Madeline
Vielen Dank für die Glückwünsche :)

Ohhh wusste gar nicht, dass es so eine Seite gibt! Vielen Dank! Hab gestern den ganzen Abend damit verbracht :D

Verfasst: So, 19. Aug 2007, 11:29
von dilara
hallo
ich habe einge namen die sich auch ein bischen deútsch anhören

wie wärs mit
elmedina bedeutet die stadt der götter
kommt auch im kuran vor

Verfasst: So, 19. Aug 2007, 13:41
von mel_ody
http://www.kunigunde.ch/albanische.htm

Hier noch was :D wenn du draufklickst bekomms du sogar die übersetzung über.

Ist ne Tolle Seite .

Verfasst: So, 19. Aug 2007, 13:46
von Madeline
mel_ody hat geschrieben:http://www.kunigunde.ch/albanische.htm

Hier noch was :D wenn du draufklickst bekomms du sogar die übersetzung über.

Ist ne Tolle Seite .
Hehe danke.. die kenn ich schon :)
Mir gefällt Adelina sooo sehr.. aber das gefällt hier niemand :roll: :lol: .. für einen Jungen find ich Avni süß.. aber naja, so heißt mein Freund :D geht dann leider auch nich... bzw. würde schon gehen, will ich dann aber nich...

Verfasst: So, 19. Aug 2007, 13:50
von mel_ody
Madeline hat geschrieben:
mel_ody hat geschrieben:http://www.kunigunde.ch/albanische.htm

Hier noch was :D wenn du draufklickst bekomms du sogar die übersetzung über.

Ist ne Tolle Seite .
Hehe danke.. die kenn ich schon :)
Mir gefällt Adelina sooo sehr.. aber das gefällt hier niemand :roll: :lol: .. für einen Jungen find ich Avni süß.. aber naja, so heißt mein Freund :D geht dann leider auch nich... bzw. würde schon gehen, will ich dann aber nich...

:wink: Ist alles geschmackssache .
Mir persönlich gefällt : Taulant, Dardan, Arbenita, Adriano, Alissia und Elira..Sind so Namen mit Hintergrund..
hmm und Behar find ich schön, leider in der Deutschen Aussprache nicht so schön. Französisch klingts genial :lol:

Verfasst: So, 19. Aug 2007, 13:56
von Madeline
Alissia find ich auch sehr schön.. muss ich mir gleich mal notieren :D

Vor ein paar Monaten wollte ich meine Kinder noch Emma und Paul nennen :D ich find die Namen zwar immernoch schön, aber ich glaube, da würde mich jemand steinigen :D

Herzlichen Glückwunsch!

Verfasst: Mo, 20. Aug 2007, 20:42
von Jylieta
Mein Mann und ich sind auch fleißig am üben!
Und wenn wir dann mal schwanger sind und einen Jungen bekommen wird er mit 99% Luan heißen! Meinem Mann gefällt der Name so gut! Und mir gefällt er auch deshalb werd ich ihm dann wohl den Wunsch erfüllen!

Mir gefällt noch:
Florian
Florim
Adrian
Flamur
Dion

Adelina
Adriana
Lorena
Leona
Juliana
Valentina
..........
Snd meiner Meinung alles Namen die man auch in Deutschland gut nehmen kann!
Gib mal emra shqip im Google ein dann bekommst du viele Seiten mit Albanischen Namen!

Re: Herzlichen Glückwunsch!

Verfasst: Mo, 20. Aug 2007, 20:55
von Madeline
Jylieta hat geschrieben:Mein Mann und ich sind auch fleißig am üben!
Und wenn wir dann mal schwanger sind und einen Jungen bekommen wird er mit 99% Luan heißen! Meinem Mann gefällt der Name so gut! Und mir gefällt er auch deshalb werd ich ihm dann wohl den Wunsch erfüllen!

Mir gefällt noch:
Florian
Florim
Adrian
Flamur
Dion

Adelina
Adriana
Lorena
Leona
Juliana
Valentina
..........
Snd meiner Meinung alles Namen die man auch in Deutschland gut nehmen kann!
Gib mal emra shqip im Google ein dann bekommst du viele Seiten mit Albanischen Namen!
Jap.. die Namen sind auch sehr schön.. Luan haben wir uns auch schon überlegt :D
Adelina hab ich mir auch schon überlegt.. gefällt aber meinem Mann nicht..
Adriana heißt meine beste Freundin :D geht also auch nich..

Also ich hab mir mal aufgeschrieben Samira, Suzana und Alisa und als Junge Mark oder eben Luan... Für Mädels hab ich sooo viele Namen :D aber Jungs, weiß auch nich :D ich hoff, dass es ein Mädel wird :)

Verfasst: Mo, 20. Aug 2007, 21:01
von arabia_chic
junge: leonard, irfan

mädchen: linda, mirjeta, miranda, mirjam

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 9:11
von suela
hallo Madeline! na habt ihr euch schon geeinigt auf einen namen? vorgestern ist er zurückgekommen oder? ich hoffe ihr habt jetzt endlich den namen gefunden der euch beiden gefällt :) .

den namen jacky gibt es so doch nicht im albanischen, gibt es den vielleicht anders, also irgendwie albanisch geschrieben oder so? weiß das jemand?

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 9:49
von Madeline
suela hat geschrieben:hallo Madeline! na habt ihr euch schon geeinigt auf einen namen? vorgestern ist er zurückgekommen oder? ich hoffe ihr habt jetzt endlich den namen gefunden der euch beiden gefällt :) .

den namen jacky gibt es so doch nicht im albanischen, gibt es den vielleicht anders, also irgendwie albanisch geschrieben oder so? weiß das jemand?
Huhu Suela :)
Ne, gestern abend bzw. Nacht sind sie heimgekommen.. er hat seine beiden Geschwister mitgebracht (9 und 13) :) und die wohnen jetzt noch bis morgen bei uns, dann kommen sie zur Oma, weil wir ja dann morgen in Urlaub gehen.. seine Eltern kommen dann am Samstag zurück.. jetzt kann ich schon mal ein bisschen "Mama-sein" üben :D
Wir sind noch gar nicht dazu gekommen über Namen zu reden, die sind gestern totmüde ins Bett gefallen :) außerdem muss ich ihm auch noch verkünden, dass der Geburtstermin an seinem Geburtstag is :lol: weiß er auch noch nich :D bin ich mal gespannt, was er sagt...

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 9:53
von suela
ist es nicht eigentlich süß dass der geburtstagstermin an seinem geburtstag ist? ich mein weil du da nicht so begeistert warst aber ist doch eigentlich ein gutes zeichen oder :) ?!

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 9:56
von Madeline
suela hat geschrieben:ist es nicht eigentlich süß dass der geburtstagstermin an seinem geburtstag ist? ich mein weil du da nicht so begeistert warst aber ist doch eigentlich ein gutes zeichen oder :) ?!
Doch es is eigentlich schon witzig :D und natürlich ist es süß! Aber ich hab auch am selben Tag Geburtstag wie mein Papa und fand das immer total doof, wenn man an seinem Geburtstag nicht der einzige "Star" ist :oops:

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 10:16
von suela
also las kind kann ich das verstehen...
wenn ihr jetzt in urlaub geht habt ihr ja aufjedenfall genug zeit über alles zu reden.

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 10:20
von Madeline
suela hat geschrieben:also las kind kann ich das verstehen...
wenn ihr jetzt in urlaub geht habt ihr ja aufjedenfall genug zeit über alles zu reden.
Ja bin mal gespannt :D wobei es mir eigentlich recht wäre, wenn wir das erst nach dem Urlaub machen.. bei uns artet das immer in Diskussionen und Unstimmigkeiten aus.. und darauf hab ich im Urlaub irgendwie keine Lust :oops: aber mal schauen...

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 12:00
von Baby_Gurl
Und habt ihr euchs chon bisschen entscheiden können bzw, Namen in die engere Auswahl genommen?

Also Jungsnamen wollte ich imemr Ersan aber ich hab ja eine Tochter bekommen und die heisst Donjeta

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 12:09
von Madeline
Baby_Gurl hat geschrieben:Und habt ihr euchs chon bisschen entscheiden können bzw, Namen in die engere Auswahl genommen?

Also Jungsnamen wollte ich imemr Ersan aber ich hab ja eine Tochter bekommen und die heisst Donjeta
Ne bis jetzt noch nich :) also ich hab halt welche ausgesucht.. hauptsächlich Mädchennamen :D ich hoffe hallt, dass es ein Mädel wird :oops:

Verfasst: Di, 21. Aug 2007, 12:53
von Bandita
Hallo Madeline

also hier mein Vorschlag
für einen Buben= Petrit (heisst Adler) ist mein Lieblingsname!

und bei einem Mädel= Kaltrina und Fiona find ich auch süss!

Also viel Glück noch beim suchen!!