kann mir bitte jemand sagen was das heisst...
ta hengsha :-)
vielen vielen dank.....
Das heisst übersetzt:
Ich will/möchte dein (geschlechtsteil von männlein oder weiblein) essen
ist im übertragenen Sinne gemeint
hoffe ich konnte dir weiterhelfen
schönen Abend noch
Ich will/möchte dein (geschlechtsteil von männlein oder weiblein) essen
ist im übertragenen Sinne gemeint
hoffe ich konnte dir weiterhelfen
schönen Abend noch
Zuletzt geändert von Bizza am Di, 14. Aug 2007, 23:03, insgesamt 1-mal geändert.
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.
Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
@ shqiptare: Ich denke mal Bizza liegt mit seiner Übersetzung schon richtig, da das Wort nach "ta hangsha" durch einen Smiley gekennzeichnet wurde und das passiert hier im Forum immer bei Ausdrücken, die zensiert wurden.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...