Seite 1 von 1
beziehung:albanisch-deutsch
Verfasst: Mo, 13. Aug 2007, 19:26
von suela
hallo ihr alle zusammen! ich suche hier texte zu beziehungen zwischen albanern und deutschen und zur erziehung deren kindern. ich weiß hier ist alles voll davon, mein problem ist, dass ich seit stunden lese und das sich das meiste aber entwerder auf eine bestimmte person bezieht oder aber negativ die albanischen männer darstellt und das will ich eigentlich nicht. meine frage ist, weiß jemand spontan einen text oder ein thema unter diesen soooooo vielen wo ich was dazu finden kann oder der ihm sowieso gut gefällt? ich dachte erst es wäre ganz leicht hier zu diesem thema was zu finden aber jetzt hat es sich doch irgendwie als schwierig herausgestellt weil vieles so ähnlich ist und es so viel gibt.... wenn jemand spontan was weiß, kann er es mir dann bitte sagen? liebe grüße! suela
Verfasst: Mo, 13. Aug 2007, 20:41
von Sarah2007
Liebe Suela,
ich möchte hier mal meine Geschichte erzählen ob es dir hilft weiß ich nicht
Wir haben uns vor über 2 Jahren kennengelernt und sind seit über einem Jahr ein Paar. Ich war selber erst recht negativ eingestellt da er eben Albaner ist und ich da schon sehr schlechte Erfahrungen gemacht habe.
Doch die Liebe überwiegte und wir wurden ein Paar. Wir wollten erstmal ne normale Beziehung führen ohne über die Zukunft nachzudenken.
Doch dann entwickelte sich einfach immer mehr. Ich nahm ihn mit zu mir nach Hause durfte aber nicht zu ihm da seine Eltern das zu Anfang nicht wollten.
Dann nach einem halben Jahr bin ich immer misstrauischer geworden und hab ihm das auch gesagt. Ich war eig. ziemlich verzweifelt da ich einfach nicht glauben konnte das er es wirklich Ernst meint.
Also nahm er mich mit zu seinen Eltern und diese mochten mich auf Anhieb jetzt nach einem Jahr bin ich dort ein gern gesehener Gast und wir planen ganz eifrig unsere Zukunft. Mein Zukünftiger hat übrigens Papiere nicht das jemand meint es wäre deswegen.
Unsere Kinder möchten wir erstmal neutral zu unseren Glaubensrichtungen erziehen. Wir wollen das die Kinder später selbst entscheiden welcher Glaube für sie der Richtige ist.
Wir haben es leider auch nicht immer leicht im Alltag, werden schon oft schief angeschaut da man einfach sieht das wir von verschiedener Herkunft sind doch das kann wahre Liebe überwinden.
Liebe Grüsse
Verfasst: Mo, 13. Aug 2007, 23:48
von suela
hallo! nett dass du das erzählt hast
, mal schauen was ich damit mache!
bei mir war es übrigens auch anfangs so, dass ich nicht mit sollte zu seiner verwandschaft, nur seinen bruder habe ich gekannt. den habe ich schon vor ihm gekannt. und ich fand das auch schwierig weil ich auch dachte er meint es vielleicht nicht ernst oder wer weiß wieso ich nicht mit dorthin darf usw. aber wie du ja auch selbst erlebt hast bedeutut das nicht immer schlimmes. bei anderen themen ist mir manchmal fast schlecht geworden als ich gelesen habe wie da männer mit frauen umgegangen sind... das werde ich nicht mit ins buch nehmen... ich freu mich für euch das alles jetzt gut klappt mit der familie und den plänen die ihr macht. und das ihr das mit der religion so machen wollt finde ich auch gut, so haben wir es auch vor. ich bin zwar selbst nicht sehr gläubig und mein freund aber mehr, von daher könnten sie natürlich gut seine religion annehmen, er ist moslem, aber ich denke ,dass es für die kinder in deutschland doch leichter wäre wenn sie evangelisch wären und für mich wäre es auch leichter weil ich mich nicht so auskenne mit diesen bräuchen und festen usw. von daher haben wir uns auch entschieden dass die kinder das selbst entscheiden sollen sobald sie alt genug sind, obwohl mir meine mutter erst letzte woche das taufkleid mitgebracht hat dass die schwester meiner oma für meine kinder genäht und bestickt hat.... ist echt süß das kleid
!
bis morgen! suela
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 9:28
von Sarah2007
weisst du bei uns mischen sich die Familien da auch bisschen ein.
Deswegen wird unsere Kind erstmal keiner Glaubensrichtung angehören da es sonst nur Streit geben würde. Wir sind beide nicht sehr gläubig deswegen wird das ganze gar kein Problem darstellen denke ich.
Die Vorbereitungen zur Hochzeit hingegen gestalten sich viel anstrengender...
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 9:45
von suela
wegen der unterschiedlichen zeremonien oder wegen dem standesamt? weil wegen dem fest haben wir gar keine probleme, da wüssten wir gleich wie wir es machen würden aber wir haben große probleme wegen dem papierkram.
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 9:46
von Armend
Hallo ... ich finde es sehr süss wenn Mischfamilienkinder Albanisch sprechen, das klingt einfach sooo niedlich !
Vonwegen Religion sollten nicht die Eltern entscheiden sondern die Kinder selber aber auch natürlich auch erst wenn sie ein gewisses Alter erreicht haben.
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 9:50
von Sarah2007
ne bei uns ist es wegen der Zeremonien mit dem Standesamt dürfte es bei uns gar keine Probleme geben.
Nur bei den Zeremonien stellen wir uns das sehr verschieden vor haben jetzt aber ne Kompromisslösung gefunden.
Tja eine Beziehung ohne Kompromisse funktioniert einfach nicht.
Ja Armend da hast du Recht bringt ja nix wenn die das mit 5 oder 6 Jahren entscheiden
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 10:05
von suela
also wirklich kompromisse mustten wir nie eingehen, wir wollten immer gleich das gleiche eigentlich. aber hauptsache ihr seit euch ienig geworden!
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 10:31
von Armend
Suela bist du Deutsche ??
Wolltest du deine Kinder nicht auch in der Kirche taufen lassen ?
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 10:47
von suela
ja ich bin deutsche. das wollte ich schon mal aber wie gesagt ich bin nicht besonders gläubig und von daher ist es für mich auch ganz ok wenn das kind muslimisch wird. aber ich denke es soll das selbst entscheiden weil es lebt dann hier in deutschland und die meisten wachsen hier eben mit dem christlichen glauben auf und ich denke dass das einfacher ist wenn man hier christlicher ist. wir werden wahrscheinlich sowieso die feste von beiden religionen feiern, schon wegen der familien. und ich denke er wird ihnen die bräuche, den glauben, die geschichten von seiner religion mitgeben und ich von meiner, soweit es eben geht und dann kann das kind irgendwann entscheiden was ihm besser gefällt oder an was es mehr glaubt.
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 22:34
von 2112
Hallo Suela,
wenn du in einer einfache Frage nochmal darlegst, was du genau willst, kannst du von mir einen Text bekommen! Aber ich bin genau dahinter gestiegen wonach du suchst...
Verfasst: Di, 14. Aug 2007, 22:48
von suela
also eine meinung über allgemein beziehung zwischen einem/einer albaner/in und einem/einer deutschen bzw. schweizer/in. und über die erziehung der kinder die aus so einer beziehung entstehen. nur bitte ohne dabei einen albaner schlecht zu machen, ich suche was allgemeines, können schon auch nachteile dabei sein, aber gerade wenn es hier um beziehungen geht habe ich gemerkt dass es hier sehr heikel zu geht... nicht dass ich das ignorieren möchte, gar nicht, nur für den zweck für den ich die texte suche wäre das ganz falsch...
Verfasst: Mi, 15. Aug 2007, 19:56
von nancy
Hallo Suela
Ich glaube, grundsätzlich kann eine Beziehung zwischen Mann und Frau gar nicht einfach sein - weil sie einfach zu verschieden sind.
Wenn man dann allerdings noch aus verschiedenen Kulturen bzw. Nationen kommt macht es die Sache auf der einen Seite schwieriger
aber auf der anderen Seite auch viel interessanter und aufregender.
Es macht Spass, die Kultur und die Gepfogenheiten des Partners kennenzulernen - über manches schüttelt man nur den Kopf - anderes
nimmt man gerne an. Und es ist erstaunlich, wie schnell man sich anpasst, ohne es zu merken. Ich habe zum Beispiel jetzt schon ein paar "albanische" Eigenarten an mir, über die meine Familier sich jedes mal wundert
Total irritierend finde ich, dass man in Albanien den Kopfschüttelt, wenn man ja sagt und nickt, wenn man nein sagt - das hat bei uns schon für die größten Missverständnisse gesorgt. "Willst du was trinkgen?" ein albanisches Kopfschütteln, aber kein zu Trinken
Ich für meinen Teil finde - dass eine Mischehe das Leben ungemein bereichert. Es wird nie langweilig, man hört nie auf zu lernen, und jeder Schritt, den der Partner auf einen zugeht, ist ein neuer Liebesbeweis.
Wenn ich zum Beispiel mit meinem Mann einen albanischen Film schauen möchte, dann grinst er wie ein Honigkuchenpferd. Oder wenn ich ein albanisches Lied vor mich hinträller. Und wenn er ein neues deutsches Sprichwort drauf hat - dann find ich das super
Negatives gibt es eigentlich nicht. Ich wüsste jetzt auf Anhieb keine Probleme, die ich nicht auch mit einem deutschen Mann haben würde.
Eifersucht, Kontrollbedürfnis, Stolz, Ehrgefühl - das hat jeder Mann, auch wenn es bei den Albanern ein bisschen ausgeprägter ist - aber damit kann man sich arrangieren
wenn man wirklich will.
So, genug geredet, obwohl ich stundenlang so weiter machen könnte
Liebe Grüße
Nancy
Verfasst: Mi, 15. Aug 2007, 20:15
von suela
hallo nancy! schön dein text zu lesen
! was für albanische eigenarten hast du dir inzwischen denn so angwöhnt
?
ich antworte dir auch noch auf die pn nur im moment bin ich nicht in der stimmung dazu, ich hoffe du verzeihst
! bis später, ich antworte nachher aufjedenfall noch...
Verfasst: Mi, 15. Aug 2007, 20:29
von nancy
da gibt es so einige, wollte sie eigentlich auch schreiben, aber dann war ich net sicher, ob das überhaupt interessant ist....
Alle Albaner mögen mir verzeihen, wenn ich es falsch schreibe - oder es doch keine albanische sondern nur ne Angewohnheit der Familie meines Mannes ist
1. ich sag in jedem zweiten Satz "mashalla" (keine Ahnung wie es geschrieben wird) - was soviel heisst wie "klopf auf holz"
2. dann natürich die Küsschen zur Begrüßung: links rechts links rechts
meine Schwester und ich kloppen uns dabei jedes Mal die Köpfe, weil sie denkt, nach 2x is Schluss
3. dann stell ich immer bei jedem essen Brot mit aufn Tisch (selbst wenn es Klöße mit Braten oder so gibt) - das kann meine Familie überhaupt nich nachvollziehen. Aber für meinen Mann und seine Familie ist ein essen ohne buk kein essen
4. es gibt da ein albanisches Sprichwort das heisst irgendwie "plaque gopur.. " oder so was ähnliches. Jedenfalls besagt es, dass nach dem Essen die junge Schwiegertochter den Tisch abräumen soll, damit sich die älteren in Ruhe unterhalten können. Mein mann sagt das nach jedem essen zu mir. Am Anfang hab ich mir tierisch drüber aufgeregt. Weil ich ja schliesslich das essen gekocht und den Tisch gedeckt habe und der spruch dann immer so klang, als ob ich stinkefaul wäre - ausserdem würde ich viel lieber mit allen zusammensitzen und quatschen und später abräumen. wie auch immer - mitlerweile sag ich den Spruch selber (wahrscheinlich völlig falsch) und räum ab, sehr zur Belustigung meiner albanischen Schwiegereltern
und und und
das sind die, die mir spontan einfallen
Lieben Gruss
Nancy
PS: Das Rumspucken hab ich mir zum Glück nich angewöhnt
4.
Verfasst: Sa, 18. Aug 2007, 20:29
von Dalbana
nancy hat geschrieben:Hallo Suela
Ich glaube, grundsätzlich kann eine Beziehung zwischen Mann und Frau gar nicht einfach sein - weil sie einfach zu verschieden sind.
Wenn man dann allerdings noch aus verschiedenen Kulturen bzw. Nationen kommt macht es die Sache auf der einen Seite schwieriger
aber auf der anderen Seite auch viel interessanter und aufregender.
Es macht Spass, die Kultur und die Gepfogenheiten des Partners kennenzulernen - über manches schüttelt man nur den Kopf - anderes
nimmt man gerne an. Und es ist erstaunlich, wie schnell man sich anpasst, ohne es zu merken. Ich habe zum Beispiel jetzt schon ein paar "albanische" Eigenarten an mir, über die meine Familier sich jedes mal wundert
Total irritierend finde ich, dass man in Albanien den Kopfschüttelt, wenn man ja sagt und nickt, wenn man nein sagt - das hat bei uns schon für die größten Missverständnisse gesorgt. "Willst du was trinkgen?" ein albanisches Kopfschütteln, aber kein zu Trinken
Ich für meinen Teil finde - dass eine Mischehe das Leben ungemein bereichert. Es wird nie langweilig, man hört nie auf zu lernen, und jeder Schritt, den der Partner auf einen zugeht, ist ein neuer Liebesbeweis.
Wenn ich zum Beispiel mit meinem Mann einen albanischen Film schauen möchte, dann grinst er wie ein Honigkuchenpferd. Oder wenn ich ein albanisches Lied vor mich hinträller. Und wenn er ein neues deutsches Sprichwort drauf hat - dann find ich das super
Negatives gibt es eigentlich nicht. Ich wüsste jetzt auf Anhieb keine Probleme, die ich nicht auch mit einem deutschen Mann haben würde.
Eifersucht, Kontrollbedürfnis, Stolz, Ehrgefühl - das hat jeder Mann, auch wenn es bei den Albanern ein bisschen ausgeprägter ist - aber damit kann man sich arrangieren
wenn man wirklich will.
So, genug geredet, obwohl ich stundenlang so weiter machen könnte
Liebe Grüße
Nancy
Was soll man dazu noch sagen? Auf den Punkt getroffen!
Liebe & Kontakte
Verfasst: Di, 25. Jan 2011, 6:29
von taufanzug
Hey Leute ich bin neu in diesem Beitrag also bitte helft mir, mehr über diese Idee so kann auch ich meinen Beitrag hier posten und den Teil von diesem Post zu bekommen.
Vielen Dank im Voraus,
Grüße,
Taufkleid
Verfasst: Di, 25. Jan 2011, 19:39
von Lumara
suela hat geschrieben:ja ich bin deutsche. das wollte ich schon mal aber wie gesagt ich bin nicht besonders gläubig und von daher ist es für mich auch ganz ok wenn das kind muslimisch wird. aber ich denke es soll das selbst entscheiden weil es lebt dann hier in deutschland und die meisten wachsen hier eben mit dem christlichen glauben auf und ich denke dass das einfacher ist wenn man hier christlicher ist. wir werden wahrscheinlich sowieso die feste von beiden religionen feiern, schon wegen der familien. und ich denke er wird ihnen die bräuche, den glauben, die geschichten von seiner religion mitgeben und ich von meiner, soweit es eben geht und dann kann das kind irgendwann entscheiden was ihm besser gefällt oder an was es mehr glaubt.
Keine Sorge, es wird gehen. Ich bin zwar nicht gläubig, mein Bruder ist es aber....und ich bin selber "Mischling".
Mein Vater ist Albaner, meine Mutter kommt aus Schweden, er ist Moslem, sie ist Christin....wir haben seit meiner Kindheit alle religiösen Feste gefeiert, sei es Bajram oder Weihnachten.
Schlussendlich haben ich und meine Geschwister selber zu dem Glauben gefunden, der uns am meisten entspricht...ich denke, das mit euch zweien wird schon klappen, solange ihr euch daran haltet, den Kindern etwas von beiden Religionen mitzugeben und nicht probiert, den Kindern EURE Religion aufzuzwängen.
Ehmmm....Viel Glück.
[/b]
Verfasst: Di, 25. Jan 2011, 19:59
von Meri
Hallo,
ich denke auch ,das es gut ist, den Kindern das selbst zu überlassen,welchen Glauben sie später annehmen wollen.Sie sollten soviel ,wie es geht aus beiden Kulturen kennenlernen.
Wichtiger finde ich, das die Kinder ,dann albanisch sprechen können.
Ich habe 3 Zuckersüsse Neffen, allerdings muss ich mich auf Deutsch mit denen unterhalten.
Ganz wichtig ist,das der Albanische Partner mit dem Kind in der Muttersprache spricht.
LG Meri
Re:
Verfasst: Sa, 05. Feb 2011, 14:45
von roland
[quote="suela"] deutschland und die meisten wachsen hier eben mit dem christlichen glauben auf und ich denke dass das einfacher ist wenn man hier christlicher ist.
Finde ich komisch die Denke...