Laila
Member
Beiträge: 41
Registriert: Do, 26. Apr 2007, 19:57

kleine übersetzung bitte :-)

Sa, 11. Aug 2007, 22:34

:arrow: mein schatz..ich will dir sagen wie glücklich ich bin das wir uns haben.ich hatte solche angst das wir keine zukunft haben,
und jetzt bin ich über glücklich.ohne dich hätte mein leben keinen sinn.
du bist alles was ich habe.nur eins musst u mir versprechen...sei immer ehrlich zu mir.
ich liebe dich über alles...mein herz gehört dir

wäre lieb wenn mir jemand helfen könnte.mein albanisch ist noch zu schlecht um das selbst fehlerfrei hinzu bekommen.
wenn es geht eine übersetzung ohne dialekt :)

faleminderit shume...

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 12. Aug 2007, 9:41

erledigt!

Zurück zu „Albanische Sprache“