Kein Problem, hauptsache ich habs ungefähr. Mein Freund wirds schon verstehen. Ansonsten sag ichs ihm einfach nochmal auf Deutsch. Wir haben zum Glück keine großen Verständigungsprobleme
ich wollte Dir nur kurz sagen, dass deine Übersetzung scheinbar doch richtig war Mein Freund hat auf jeden Fall alles so verstanden wie er es auch sollte, und gefreut hat er sich auch noch riesig darüber.