albanien.ch Forum

Halloo

Hätte mal ne kurze Frage und zwar: Sagt man eher flas oder flet (=sprechen)? Hm.. hab grad sogar noch ne Variante gefunden: them.. obwohl das glaub ich eher sagen heißt.
Kann mir wer helfen?

MfG Sabrina

Okay, diese wörterbücher sind echt toll na ja.. ich glaub es hat sich erledigt, außer wenns flet auch als infinitiv gibt aber ich glaub es is eher die 3. Person von flas

Einen Infinitiv gibt es im Albanischen nicht. In der Regel wird die erste Person Singular als Pseudo-Infinitiv angegeben, aber das ist eher so eine allgemeine Konvention aus praktischen Gründen.

Hallo!

Du hast das richtig verstanden

flas = ich spreche
flet = er, sie, es spricht

Einen Infinitiv, wie wir ihn auf Deutsch kennen ("sprechen"), gibt es nicht auf Albanisch.

Das Wort "them" heißt "sagen", wie du eh schon vermutet hast.

them = ich sage
thotë = er, sie, es sagt

Schönen Tag noch!

ruk

Lars,

jetzt warst du ein paar Sekunden schneller als ich! 1:0 für dich

ruk

Hey vielen Dank! Jetzt is mir nen bischen mehr klar
Liebe Grüße Sabrina

Hab noch ne Frage Gibt es irgendwo ne seite mit allen konjugationen?

hier ist mal eine einführende Übersicht
http://www.albanien.ch/nla/art/Art55.html

Schmanky hat geschrieben:Halloo

Hätte mal ne kurze Frage und zwar: Sagt man eher flas oder flet (=sprechen)? Hm.. hab grad sogar noch ne Variante gefunden: them.. obwohl das glaub ich eher sagen heißt.
Kann mir wer helfen?

MfG Sabrina

Hallo Sabrina
ich schreibe mal ;das werb Flas :Them(Spreche,Sage)

Unë flas them
Ti flet thua
Ai ,Ajo flet thot
Ne flasim themi
Ju flisni thoni
Ata, Ato flasin thonë
grüss dich kadrie