eleni
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Mo, 09. Apr 2007, 14:33

Kann mir jemand helfen?

Mo, 09. Apr 2007, 23:41

Was bedeutet:
Edhe ti xhithashtu pershendertje prej meje nga zemra e cila gezohet per ty te pres neser me pa durim kalo mir. kush po ti shkruan sms qe po mi qon.
Bin über jede Hilfe dankbar!

Benutzeravatar
le_n_ti
Member
Beiträge: 55
Registriert: So, 23. Jul 2006, 15:48

Di, 10. Apr 2007, 8:12

hallo da ist deine überssetzung:

albanisch: "Edhe ti xhithashtu pershendertje prej meje nga zemra e cila gezohet per ty te pres neser me pa durim kalo mir. kush po ti shkruan sms qe po mi qon. "

detusch: " ich grüß dich ebenfalls von meinem herzen die sich für dich freut. ich warte mit begeisterung auf dich morgen! wünsch dir ne schöne zeit! wer schreibt dir die SMS die du mir schickst =?
Die Ehre ist angeboren! Gott gab jeden von uns ein Hauch Ehre !! Es ist unsere Aufgabe sie zu Pflegen! Ein Körper kann sterben, die Ehre kann verloren gehn aber nie sterben!!
Nur ein Mann mit verlorener Ehre ist ein wahrhaft TOTER MANN...

Zurück zu „Albanische Sprache“