albanien.ch Forum

Hi,

ich wusste nicht wo ichs reinschreiben soll, also hab ichs hier reingepackt.....sorry wenns falsch war!

Also nun zu dem Lied. Leider weiss ich nicht wie es heisst, aber ich kenns auch auf Griechisch und Bulgarisch. Auf Bulgarisch heisst es Obitcham te gesungen von Azis.... ich glaube der Sänger des Albanischen war Gazmend...oder Uka!? Hoffentlich weiss es jemand....

Der text ging ungefähr so (ich kann kein Albanisch, schreib halt mal was ich höre ): Nadai shuri, ja de tam dilja, nu ti de du............................... ah ah ah ah ah ah.

Hi,

Meinst du vielleicht das dier von Westside Family :

http://youtube.com/watch?v=e0D-JzF-HBA

nee, aber danke.... vielleicht zieht sich jemand mal azis obitcham te, dann wisst ihrs bestimmt sofort, ist ja nur anderer gesang.....

BulgariUnaci hat geschrieben: Nadai shuri, ja de tam dilja, nu ti de du............................... ah ah ah ah ah ah.

Das ist bestimmt kein Albanisch.

Es ist ja auch nur so geschrieben worden, wie man den Text hört, wenn man des Albanischen nicht mächtig ist

Ich mach das auch so...bin früher immer in die Plattenläden gegangen und hab den armen Mitarbeitern dort die Lieder vorgesungen,so wie ich sie in der Disco aufgeschnappt habe.

Ich bin zwar nie zwangsweise aus den Läden entfernt und in die Klapse eingewiesen worden, aber die Verkäufer waren bestimmt froh, wenn ich wieder aufgehört habe, die Lieder vorzusingen.

ich glaube das ist shpat kasapi mit dem lied nuk mundem....probiers mal!

jaaaaaaa, ich habs gefunden....... gzim uka - ti je shpirti im

Aber danke an alle die sich bemüht haben......