sorry, ich schon wieder!!!! tut mir jaaaa leid

[yellowflame]

zemer si fillim du tju them se shum te dua,,,,,
ato fjal qe ti kam shkruar dje ,,, pytja par esht qe ti kur te kesh munsi te vjen ne kosov un 7-10 dit mundem te rri me ty dit dhe nat kurse ti nese rrin ma gjat ne kosov un mundem te rri vetem ne mbremje sepse un punoj edhe ktu ne kosov zemer kjo ishte e tera,,,
pytja e dyt esht pse un e mundoj veten,,, une e mundoj veten kur un dhe ti jem shum kilometra larg dhe si do ti vie perfundimi qe un dhe ti qe te bashkohemi,,,
zemer un disa her te kam shenuar un kam shum deshir qe te shof qto dit por kur un kam koh shoku im qe e nje gjuhen angleze nuk kah koh me gjith ate prej shtepis sime kam 17 kilometra qytetin ku mundem te hy ne internet,,,,
zemer nese mun te me tregosh kur mundesh me ardh ne kosov spaku bile ja 10 dit mu kan qarru dy syt per met pa,,, nuk mundem ta kaloj kohen pa ty,, ju dua shummmm
zemer pa keqkuptime qto gje me munsi me kupto ndoshta ndonje her nuk mundem te shkruaj sms apo te thrras ne telefon,,,,
nuk di qka te them per veq nuk dote harroj kurr e imja do te jesh puthje,,,
te dua fort princesha ime e pa harruar,,,
nje nat te mir me endrra me mua zemer,,,
puthje ximi,,,
MONIQUE,,, VLLAZNIM,,
MENDOJ PER JU NE QTO MINUT
mir u pafshim ne kosov se shpejti zemer,,,,
puthje puthje, puthje,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[Bizza]

zemer si fillim du tju them se shum te dua,,,,,
ato fjal qe ti kam shkruar dje ,,, pytja par esht qe ti kur te kesh munsi te vjen ne kosov un 7-10 dit mundem te rri me ty dit dhe nat kurse ti nese rrin ma gjat ne kosov un mundem te rri vetem ne mbremje sepse un punoj edhe ktu ne kosov zemer kjo ishte e tera,,,
pytja e dyt esht pse un e mundoj veten,,, une e mundoj veten kur un dhe ti jem shum kilometra larg dhe si do ti vie perfundimi qe un dhe ti qe te bashkohemi,,,

Mein Schatz, zunächst einmal möchte ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe. Die Worte, die ich dir gestern schrieb, die erste Frage ist, dass wenn du die Möglichkeit hast nach Kosova zu kommen, dann kann ich 7-10 Tage mit dir verbringen, Tag und Nacht, aber wenn du noch länger in Kosova bleiben kannst, dann kann ich nur Abends, weil ich hier in Kosova arbeite Schatz, das ist die andere Sache.
Die zweite Frage ist, wieso ich mich selber fertig mache. Ich mache mich fertig, wenn ich und du viele Kilometer voneinander entfernt sind und wie das Ende sein wird, dass ich und du zusammen sind.

zemer un disa her te kam shenuar un kam shum deshir qe te shof qto dit por kur un kam koh shoku im qe e nje gjuhen angleze nuk kah koh me gjith ate prej shtepis sime kam 17 kilometra qytetin ku mundem te hy ne internet,,,,
zemer nese mun te me tregosh kur mundesh me ardh ne kosov spaku bile ja 10 dit mu kan qarru dy syt per met pa,,, nuk mundem ta kaloj kohen pa ty,, ju dua shummmm

Schatz, ich habe dir schon ein paar Mal gesagt, dass ich dich sehr gerne jeden Tag sehen würde, wenn ich Zeit habe. Mein Freund, der englisch reden kann, hat keine Zeit, mein Zuhause ist 17 km von der Stadt entfernt, in welcher ich ins Internet gehen kann.
Schatz, falls du mir sagen kannst, wann du wenigstens für 10 Tage nach Kosova kommen kannst ... ich werde noch blind, wenn ich dich nicht endlich sehe, meine Zeit vergeht nicht ohne dich, ich liebe euch/dich ( ) sehr

zemer pa keqkuptime qto gje me munsi me kupto ndoshta ndonje her nuk mundem te shkruaj sms apo te thrras ne telefon,,,,
nuk di qka te them per veq nuk dote harroj kurr e imja do te jesh puthje,,,
te dua fort princesha ime e pa harruar,,,
nje nat te mir me endrra me mua zemer,,,
puthje ximi,,,
MONIQUE,,, VLLAZNIM,,
MENDOJ PER JU NE QTO MINUT
mir u pafshim ne kosov se shpejti zemer,,,,
puthje puthje, puthje,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Schatz, ohne Missverständnisse, versuch mich bei jeder Sache zu verstehen, wenn ich mal keine sms schreiben kann oder dich nicht am Telefon anrufen kann. Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, ich werde dich nicht vergessen und du wirst immer Meine sein. Kuss
Ich liebe Dich so sehr meine unvergessliche Prinzessin.
Ich wünsche dir eine gute Nacht mit Träumen von mir Schatz
Kuss (ximi ??)
MONIQUE ... VLLAZNIM
Ich denke jede Minute an euch/dich
Wir sehen uns in Kosova wieder Schatz, so schnell wie möglich.
Kuss, Kuss, Kuss

[yellowflame]

vielen dank für die super schnelle übersetzung!!!!

einen schönen abend noch