Inki
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mi, 29. Nov 2006, 22:43

Bitte helft mir!

Di, 06. Mär 2007, 8:20

Hallo an alle!

Wäre jemand so nett, mir das zu übersetzen?
Auszug aus dem Strafregister des Heimatlandes im Orginal

danke schon mal

Inki
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mi, 29. Nov 2006, 22:43

Di, 06. Mär 2007, 14:16

Bitte hilft mir doch jemand. Brauchs so dringend. Mein Mann muß mir das aus Kosovo schicken. Die ABH will es.

miSs_prinCess
Member
Beiträge: 76
Registriert: Di, 30. Jan 2007, 14:38

Di, 06. Mär 2007, 14:42

Ich würd dir echt gern helfen weiss aber leider auch nich weiter aber wenn du kurz wartest kann ich vielleicht im Wörterbuch nachschauen

prizrenasi
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Mi, 27. Sep 2006, 12:33

Übersetzung

Di, 06. Mär 2007, 14:55

CERTIFIKAT NGA REGJISTRI PER DENIM(QE NUK JE I DENUAR NE KOSOVE) NE ORIGJINAL.

miSs_prinCess
Member
Beiträge: 76
Registriert: Di, 30. Jan 2007, 14:38

Re: Übersetzung

Di, 06. Mär 2007, 14:59

prizrenasi hat geschrieben:CERTIFIKAT NGA REGJISTRI PER DENIM(QE NUK JE I DENUAR NE KOSOVE) NE ORIGJINAL.


ui da war wohl jemand schneller als iiiCh :wink:

Inki
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mi, 29. Nov 2006, 22:43

Di, 06. Mär 2007, 15:34

Vielen, vielen herzlichen Dank.

Zurück zu „Albanische Sprache“