albanien.ch Forum

Hallo, ich bin total verzweifelt und würde mich freuen, wenn mir jemand helfen kann.

Ich such schon seit längerem nach typischen Trachten Kleidern aus Kosovo. Da ich in Hamburg wohne und es hier solche Geschäfte leider nicht gibt, dachte ich ich schaue mal im Internet nach, doch ich habe schon alles eingegeben, was mir an Namen für diese Tracht einfällt.

Vieleicht kann mir einer sagen wie sich sowas nennt oder wo man so etwas im Internet vieleicht bekommen kann.

Ich weis das man es in Kosovo bekommt aber bis ich dort hin komme, bin ich vieleicht schon geschieden *grins*

Meines wissensnach nennt man solche Kleidung: Schalware;Dimir;Folklore;Trachten;

Keine Ahnung wo nach ich noch suchen soll? Bitte helft mir!

Silvana2000

hi, ich wohn auch in hamburg. warum fragst du nicht mal in den geschäften am hauptbahnhof? warst du da schon? und sonst aufm kiez? da einfach ma rumfragen, gibt ja auch albanische geschäfte hier. zumindest ein albanisches reisebüro.

Dankeschön...

...doch ich habe mich schon hier in Hamburg erkundigt, keine Chance soetwas zu bekommen, naja vieleicht gibt es ja hier jemanden im Forum der mir helfen kann

silvana2000 hat geschrieben:Dankeschön...

...doch ich habe mich schon hier in Hamburg erkundigt, keine Chance soetwas zu bekommen, naja vieleicht gibt es ja hier jemanden im Forum der mir helfen kann

hi silvana2000, fabienne hat recht !
auch in münchen am hauptbahnhof gibt es solche geschäfte, wo du solche klamotten kaufen kannst. die leute dort in den läden haben gute beziehungen, die können auf bestellung was besorgen oder auch nähen lassen. du musst nur nachfragen <a href='http://www.smileycentral.com/?partner=Z ... xdm119YYDE' target='_blank'><img src='http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_1_11.gif' border=0></a>


lb.gruss jutta

Hallo Silvana,
was brauchst du denn genau und wie schnell und würde auslehnen auch gehen??? Dimi ist nicht so ein Problem, Dalllamë und Jelek sind recht teuer die könnte man sich vielleicht irgendwo borgen. Viele Fragen ich weiss...
Gruss Estra

Ich möchte die sachen schon für mich haben...für immer, also nicht geliehen. Und vieleiht kann mir einer Sagen was solche Kleidung hier in Deutschland kostet?

Hallo Silvana,
also, für einen Dimi brauche ich z.B (174cm) ungefähr 12m Stoff. Der Stoff kannst du in einem beliebigen Stoffladen kaufen. Er sollte leicht fallen und hell ( weiss, hellrosa...) mit ganz feinen gesticktem Blumenmuster drauf sein. Nähen könnte es dann vielleicht eine Kosovarin die du kennst...
Die anderen Sachen Jelek, Dallamë usw. die handgestickt auf Samt sind, die haben wir immer im Kosovo bestellt da wir hier niemanden kennen der das macht. Das ganze Material ist halt auch viel teurer hier.
Im Kosovo kostet eine "Shortë" (durchsichtige Bluse die frau unter den Jelek trägt) ca 150 Euro, ein Jelek ca. 350 Euro, ein Dallamë ca. 1000 Euro. Der Dimi wird mit der Shortë getragen und darüber entweder den Jelek oder Dallamë. Wenn du wirklich was bestellen willst kenne ich schon jemand der das macht aber im Kosovo, es würde ungefähr 1,5 Monat dauern bis einer für deine Maase angefertigt wäre..
Gruss von Estra

Hallo Silvana,
ich schon wieder...
Ich habe mir so überlegt, dass du am besten bei der Familie deines Mannes nachfragst, dann können sie dir auch gleich sagen was in ihrer Gegend so üblich ist, von der Kleidung her. Oder soll es eine Überraschung sein? In Deutschland oder der Schweiz zieht frau solche Kleider eh fast nie an, ausser an einer Hochzeit oder so, aber auch dort haben die meisten einfach ein langes schönes Kleid (Abendkleid) an.
Grüsschen von Estra

Danke erstmal für all die Lieben Antworten.

ESTRA: Nein es soll keine Überraschung sein, mein mann weis schon das ich nach den Sachen suche, und auf seine Familie ist auch kein Verlass, denn wenn sie es nicht geschaft haben, mir nach 7 jahren etwas aus Kosovo mit zu bringen, wan sollen sie das noch tun.

Ich habe mir jetzt schon Stoff besorgt und Nähen tut das auch eine Freundin von mir, die ist schneiderin und kommt auch aus kosovo.

Doch die Anderen sachen, würde ich mir auch gerne irgendwie besorgen.

Auch diese Münzen (LIRA - DUKATEN) möchte ich mir kaufen, aber ich weis einfach nicht wo ich noch suchen soll.

Willst Du die Sachen zu einem bestimmten Anlass tragen, oder einfach nur so haben?

Ich möchte die Sachen natürlich für diverse Anlässe haben, da die Familie von meinem Mann sehr groß ist gibt es fast jeden Monat eine Hochzeit, Verlobung oder Beschneidungen etc.

Sonst habe ich immer Abendkleider an, oder leihe mir was von seinen schwestern, doch eigene Sachen zu haben ist immernoch etwas anderes.

Und ich möchte sie mir auch selber besorgen, damit seine Familie mal sieht das ich es auch alleine schaffe.

Achso, ich verstehe.....hab auch lieber eigene sachen....

Wie sehen denn diese Kleider aus?
Kann man da irgendwo mal ein Bild sehen?
Trägt man das nur im Kosovo oder auch allgemein in Albanien?

Wenn du auf folgenden link gehst siehst du die Traditionelle Kleideung
( Dimir) von der Frau, das trägt man auf allen Festen oder Veranstaltungen, diese Tracht gibt es wie man möchte in verschiedenen Farben und Kollektionen.

http://utbildning.stenungsund.se/hassel ... ollop2.jpg

(einfach den LINK kopieren und im Browser einfügen)

[quote="silvana2000"]Wenn du auf folgenden link gehst siehst du die Traditionelle Kleideung
( Dimir) von der Frau, das trägt man auf allen Festen oder Veranstaltungen, diese Tracht gibt es wie man möchte in verschiedenen Farben und Kollektionen.

http://utbildning.stenungsund.se/hassel ... ollop2.jpg


http://thumb6.webshots.com/s/thumb3/8/4 ... Fsx_th.jpg


http://thumb0.webshots.com/s/thumb2/8/3 ... anr_th.jpg

JELEK ( Traditionelle Weste)
http://galeria.albasoul.com/Mjedise-dhe ... lek?full=1

Hey Silvana,
also so Shortën macht die Schwester meines Mannes. Die könnte ich sicher besorgen. Aber beim Rest müstest du ganz genau die Maase angeben und dir wirklich sicher sein, da es nicht ganz billig wird...
Eben so ein Jelek ca. 350 und die Shortë 150 Euro.
Grüsschen von Estra

ESTRA:

Das ist aber ziemlich Teuer, mein mann sagt das ist zu teuer, da gibt es doch bestimmt auch günstigere.

Hallo Silvana,
ja ich weiss dass es teuer ist , aber ich habe extra nochmals nachgefragt und es würde höchstens billiger wenn du das Material selber kaufst und nur die Arbeit bezahlen müsstest. Aber du weisst ja selber dass das Handarbeit ist und die hat halt schon ihren Preis. Ich selber hatte einen "Mintoni" (so wie Jelek, aber wie mit Flügeln) der hat tausend DM gekostet und wurde im Krieg gestohlen.. Meine Schwiegermutter hat gemeint wir sollen doch jetzt noch ein Dallamë machen lassen, aber ich will nicht mehr. Da reut mich das Geld für die paarmal anziehen.
Vielleicht kann dir die Bekannte aus dem Kosovo jemand vermitteln der es billiger macht. Sorry, dass ich dir keine grosse Hilfe war.
Grüessli von Estra

Hallo Estra, ja trotzdem vielen Damk, ich hätte es auch lieber einfacher gehabt, da is man schon mit einem Albaner zusammen und seine Familie lässt mich so hängen, Naja.

Viele Grüße

Silvana2000

also bei uns is das voll einfach hier im norden es gibt bei manche flohmärkte muss du mal gucken albanische frauen die das verkaufen also neu und so vielleicht gibs bei euch in der nähe auch albaner auf flohmärkte musst da mal nachfragen oder gehst du bei eine andere nuse fragen wo die das her haben weil voll viele kaufen das auch in deutschlad und holen nich extra vom kosovo

silvana estra hat schon recht die sind voll teuer aber hat dein man keine verwandte hier voll viele frauen können das selber auch manche sachen mit dem besticken und so