albanien.ch Forum

Hallo an alle!

Habe mich zuvor noch nie mit albanischer Literatur oder sonst irgendeiner fremdsprachigen Literatur auseinandergesetzt! Deshalb ich vielleicht eine etwas dumme Frage?
Weiß zufällig jemand, ob die Bücher von Dan Brown, speziell das Buch "The da vinci Code" auch in albanischer Übersetzung vorhanden ist! Oder wie kann man herausbekommen, in welche Sprachen Bücher übersetzt wurden?

Suche ein Geschenk für einen sehr guten Freund, und weiß, dass diese Bücher ihn interessieren würden!

Danke

Teresa hat geschrieben:Hallo an alle!

Habe mich zuvor noch nie mit albanischer Literatur oder sonst irgendeiner fremdsprachigen Literatur auseinandergesetzt! Deshalb ich vielleicht eine etwas dumme Frage?
Weiß zufällig jemand, ob die Bücher von Dan Brown, speziell das Buch "The da vinci Code" auch in albanischer Übersetzung vorhanden ist! Oder wie kann man herausbekommen, in welche Sprachen Bücher übersetzt wurden?

Suche ein Geschenk für einen sehr guten Freund, und weiß, dass diese Bücher ihn interessieren würden!

Danke

hi teresa,

wenn du willst, erkundige ich mich bei meiner freundin, die buchhändlerin ist - die sitzt ja schliesslich an der quelle es kann aber ein paar tage dauern, bis ich von ihr antwort erhalte.

lb.gruss jutta

ansonsten gibt es buchhandlungen, die sich auf bücher in fremden sprachen spezialisiert haben. die kannst du in der einfachen buchhandlung in erfahrung bringen.

hi teresa,

den da vinci code gibt es nicht in albanisch, nur in russisch.
englisch, französich und spanisch.


lb.gruss jutta

Hallo,

Den "Da Vinci Code" (Kodi i Da Vinçit) gibt es in Albanisch und übrigens vor paar Monaten war es ein Bestseller dort.

gazident hat geschrieben:Hallo,

Den "Da Vinci Code" (Kodi i Da Vinçit) gibt es in Albanisch und übrigens vor paar Monaten war es ein Bestseller dort.

toll, aber den kannst du mit sicherheit nicht in einem buchladen bei uns bestellen - leider !
und extra nach albanien fahren für ein buch halte ich doch ein wenig übertrieben.

lb.gruss jutta

Danke für eure Nachforschungen! Weiß es wirklich zu schätzen!

Hallo Teresa

"The da vinci Code" von Dan Brown, selbsvertaendlich ist es auf Albanisch uebersetzt ich habe dieses Buch bei mir zu hause in Prishtina und es gibt hier zu kauffen!

i

Teresa hat geschrieben:Hallo an alle!

Habe mich zuvor noch nie mit albanischer Literatur oder sonst irgendeiner fremdsprachigen Literatur auseinandergesetzt! Deshalb ich vielleicht eine etwas dumme Frage?
Weiß zufällig jemand, ob die Bücher von Dan Brown, speziell das Buch "The da vinci Code" auch in albanischer Übersetzung vorhanden ist! Oder wie kann man herausbekommen, in welche Sprachen Bücher übersetzt wurden?

Suche ein Geschenk für einen sehr guten Freund, und weiß, dass diese Bücher ihn interessieren würden!

Danke

doch,doch aber ganz sicher

meta