Ich denke, dass es besser ist, wenn wir uns schreiben und nicht telefonieren. Ich höre zwar so gern Deine Stimme, aber die Dinge die wir besprechen müssen, kannst Du auf Deiner Sprache einfach besser verstehen und beantworten.
Ich liebe Dich unendlich und das weißt Du. Dennoch, gerade weil ich Dich so doll liebe, denke ich viel darüber nach wie wir weiter leben wollen...
Da stellen sich verschiedene Fragen um unsere gemeinsame Zukunft zu gestalten:
Wo wollen wir leben: Wenn wir in Deutschland leben habe ich Angst, dass Du früher oder später nicht mehr glücklich sein wirst. Ich muss den ganzen Tag arbeiten- aber was willst Du den ganzen Tag tun? Ich verdiene genug, dass es für uns beide reicht, aber ich denke, dass Du so nicht leben willst, sondern auch Deine Bestätigung im Leben suchst und Deinen Teil in unsere Zukunft beisteuern willst... ?
Wie stellst Du Dir vor mit mir zu leben ? Du musst akzeptieren, dass ich morgens aufstehen muss und arbeiten gehe. Früher hast Du ein großes Problem damit gehabt- falls Du Dich erinnerst...
Denkst Du, dass Du das jetzt kannst? Ich habe auch keine Lust wie früher durch die Welt zu fahren. Heute hier morgen dort- und übermorgen weiß nicht wo... Du weisst was ich damit meine. Ich möchte einfach nur glücklich mit Dir sein und ein geordnetes Leben fürhren, wie ich es jetzt schon tue. Nur Du fehlst mir noch- und wenn ich ehrlich bin, habe ich dieses Leben was ich jetzt fürhre über Jahre für UNS aufgebautIch, weil ich immer wusste, dass Du den Krieg überlebst und irgendwann wieder zu mir nach Deutschland zurück kommst- so hattest Du es versprochen und ich wusste immer, dass Du mich genau so liebst wie ich Dich und dass wir das schaffen werden.
Ich habe gestern mit Enver gesprochen- gerade über diese Dinge. Er ist auch der Meinung, dass wir zusammengehören- nur wie wir das anstellen wollen ist die große Frage. Ich möchte mit Dir leben, aber sag´ mir bitte wie ?!
Re: Hilfe - Bitte eine dringende Übersetzung - Lebenswichtig
shpirt505 hat geschrieben:Ich denke, dass es besser ist, wenn wir uns schreiben und nicht telefonieren. Ich höre zwar so gern Deine Stimme, aber die Dinge die wir besprechen müssen, kannst Du auf Deiner Sprache einfach besser verstehen und beantworten.
Ich liebe Dich unendlich und das weißt Du. Dennoch, gerade weil ich Dich so doll liebe, denke ich viel darüber nach wie wir weiter leben wollen...
Da stellen sich verschiedene Fragen um unsere gemeinsame Zukunft zu gestalten:
Wo wollen wir leben: Wenn wir in Deutschland leben habe ich Angst, dass Du früher oder später nicht mehr glücklich sein wirst. Ich muss den ganzen Tag arbeiten- aber was willst Du den ganzen Tag tun? Ich verdiene genug, dass es für uns beide reicht, aber ich denke, dass Du so nicht leben willst, sondern auch Deine Bestätigung im Leben suchst und Deinen Teil in unsere Zukunft beisteuern willst... ?
Wie stellst Du Dir vor mit mir zu leben ? Du musst akzeptieren, dass ich morgens aufstehen muss und arbeiten gehe. Früher hast Du ein großes Problem damit gehabt- falls Du Dich erinnerst...
Denkst Du, dass Du das jetzt kannst? Ich habe auch keine Lust wie früher durch die Welt zu fahren. Heute hier morgen dort- und übermorgen weiß nicht wo... Du weisst was ich damit meine. Ich möchte einfach nur glücklich mit Dir sein und ein geordnetes Leben fürhren, wie ich es jetzt schon tue. Nur Du fehlst mir noch- und wenn ich ehrlich bin, habe ich dieses Leben was ich jetzt fürhre über Jahre für UNS aufgebautIch, weil ich immer wusste, dass Du den Krieg überlebst und irgendwann wieder zu mir nach Deutschland zurück kommst- so hattest Du es versprochen und ich wusste immer, dass Du mich genau so liebst wie ich Dich und dass wir das schaffen werden.
Ich habe gestern mit Enver gesprochen- gerade über diese Dinge. Er ist auch der Meinung, dass wir zusammengehören- nur wie wir das anstellen wollen ist die große Frage. Ich möchte mit Dir leben, aber sag´ mir bitte wie ?!
Re: Hilfe - Bitte eine dringende Übersetzung - Lebenswichtig
une mendoj se eshte me mire, qe neve te shkruajm dhe mos te telefonojme. Un e degjoj me gjithe qejf zerin tend, por kemi disa gjera per te biseduar te cilat ti ne gjuhen tende me mire i kupton dhe mund te pergjegjesh. une te dua ty pa fund, kete e din ti. pra, pse une ty shume te dua, mendoj shume per qeshtjen se si neve dojme te jetojme. Ka shume pyetje, se si neve te ardhmen tone te perbashket do ta e formojme.ku dojme ne te jetojme? Ne qoftese ne jetojme ne gjermani une kam frike, se heret apo me vone ti nuk do te jesh i lumtur. une duhet gjithe diten per te punuar, por ti qfar don te ben gjithe diten? une fitoj mjaft para, ka mjaft per te dy. por une mendoj se ti keshtu nuk don te jeton, edhe ti kerkon me shume prej jetes tende dhe deshiron te nderton te ardhmen tone te perbashket. si mendon te jetosh me mua? ti duhet te akceptosh se une ne mengjes zgjohem dhe duhet te shkoj ne pune. me pare ke pasur nje problem te madhe lidhur me kete qeshtje, ne qoftese ty te kujtohet....shpirt505 hat geschrieben:Ich denke, dass es besser ist, wenn wir uns schreiben und nicht telefonieren. Ich höre zwar so gern Deine Stimme, aber die Dinge die wir besprechen müssen, kannst Du auf Deiner Sprache einfach besser verstehen und beantworten.
Ich liebe Dich unendlich und das weißt Du. Dennoch, gerade weil ich Dich so doll liebe, denke ich viel darüber nach wie wir weiter leben wollen...
Da stellen sich verschiedene Fragen um unsere gemeinsame Zukunft zu gestalten:
Wo wollen wir leben: Wenn wir in Deutschland leben habe ich Angst, dass Du früher oder später nicht mehr glücklich sein wirst. Ich muss den ganzen Tag arbeiten- aber was willst Du den ganzen Tag tun? Ich verdiene genug, dass es für uns beide reicht, aber ich denke, dass Du so nicht leben willst, sondern auch Deine Bestätigung im Leben suchst und Deinen Teil in unsere Zukunft beisteuern willst... ?
Wie stellst Du Dir vor mit mir zu leben ? Du musst akzeptieren, dass ich morgens aufstehen muss und arbeiten gehe. Früher hast Du ein großes Problem damit gehabt- falls Du Dich erinnerst...
Denkst Du, dass Du das jetzt kannst? Ich habe auch keine Lust wie früher durch die Welt zu fahren. Heute hier morgen dort- und übermorgen weiß nicht wo... Du weisst was ich damit meine. Ich möchte einfach nur glücklich mit Dir sein und ein geordnetes Leben fürhren, wie ich es jetzt schon tue. Nur Du fehlst mir noch- und wenn ich ehrlich bin, habe ich dieses Leben was ich jetzt fürhre über Jahre für UNS aufgebautIch, weil ich immer wusste, dass Du den Krieg überlebst und irgendwann wieder zu mir nach Deutschland zurück kommst- so hattest Du es versprochen und ich wusste immer, dass Du mich genau so liebst wie ich Dich und dass wir das schaffen werden.
Ich habe gestern mit Enver gesprochen- gerade über diese Dinge. Er ist auch der Meinung, dass wir zusammengehören- nur wie wir das anstellen wollen ist die große Frage. Ich möchte mit Dir leben, aber sag´ mir bitte wie ?!
A mendon ti se tani mundesh? edhe une nuk kam deshire te vazhdojme ashtu siq ischte me pare, te ecim ne gjithe boten. sot ketu, neser atje, dhe pasneser nuk dihet se ku....ti e din se qfar dua te them me kete. une deshiroj qe te jam e lumtur me ty dhe te bej nje jete te rregullt, se siq e kam tani.ti me mungon mua, dhe me te thene te drejten, une kete jete qe kam nderutuar, kam ndertuar per ne dy, se une gjithmone kam ditur, se ti luften do ta e kaloje dhe te une prape ne gjermani do vije. keshtu me ke dhene fjalen dhe une kam ditur se ti mua me don ashtu siq une ty te dua dhe se bashku kete do ta e perballojme. une bisedova dje me enverin, posaqerishte per qeshtjen tone, edhe ai eshte nje mendimi, se neve se bashku takojme. por si te bejme kete, kjo eshte pyetja e madhe, une dua te jetoj me ty, por me thuaj te lutem si tja bejme?