albanien.ch Forum

Ich bin seit gut einem halben Jahr mit einem Kosovaren hier in der Schweiz verheiratet. In 4 Monaten möchten wir für ca. 4 Wochen zu seiner Familie in den Kosovo. Seine Eltern und Geschwister hat mein Mann seit 5 Jahren nicht mehr gesehen. Er freut sich sehr, mit mir wieder einmal nach Hause gehen zu können. Wir möchten unsere Hochzeit wärend diesem Aufenthalt dorf nachfeiern. Ich freute mich eigentlich auch sehr, bis er mir erzählte, was mich da erwartet. Stimmt es, dass die frisch verheirtatete Frau sich im Hause seiner Familie bewähren muss? Ist es so, dass sein Vater schauen will, ob ich gut genug bin für seinen Sohn? Mein Mann erzählte mir, dass ich für den Haushalt zuständig sei, Gäste bewirten soll, Essen zubereiten und allenfalls Kühe melken, Poulet metzgen, Schweine grillieren, etc. All das macht mir eigentlich nichts aus, da ich schon immer viel und hart gearbeitet habe. Viel mehr ist es die grosse Angst die ich habe, ich könnte versagen, oder seinem Vater nicht genügen. Könnte ihr mir helfen. Ist das so im Kosovo? Muss ich wirklich mit einer Art Prüfung rechenen? Wenn ja, wäre ich Euch (v.a. den Frauen) sehr, sehr dankbar wenn Ihr mir möglichst viele Tipps geben könnten. Ich freue mich sehr auf Eure Antwort. Liebe Grüsse

da die familie das wichtigste ist, und man sein leben nach der familie ausrichtet, ist es natürlich auch sehr von bedeutung "wie" die neue frau in der familie ist.
es wird z.b. darauf geachtet ob du familiensinn hast.
aus eigener erfahrung kann ich aber sagen, auch wenn du mal eine "anstandsregel" nicht kennst oder vergisst, wird man dir das nicht so übel nehmen wie vielleicht sonst einer albanischen nuse.
dafür schätzen sie umso mehr wenn du etwas albanisch sprechen kannst, vielleicht den kaffee richtig machst, etwas albanisches kochen kannst und wie gesagt die ungeschriebenen "regeln" kennst.
dein mann wird dich sicher gut darauf vorbereiten.
mach dir keine sorgen, sei du selbst, und es wird schon gut gehen!
die albaner sind so ein liebe und gastfreundliche menschen, du wirst auf händen getragen werden...!

liebe grüsse

ps: von wo kommt denn dein mann?

vane hat geschrieben:da die familie das wichtigste ist, und man sein leben nach der familie ausrichtet, ist es natürlich auch sehr von bedeutung "wie" die neue frau in der familie ist.
es wird z.b. darauf geachtet ob du familiensinn hast.
aus eigener erfahrung kann ich aber sagen, auch wenn du mal eine "anstandsregel" nicht kennst oder vergisst, wird man dir das nicht so übel nehmen wie vielleicht sonst einer albanischen nuse.
dafür schätzen sie umso mehr wenn du etwas albanisch sprechen kannst, vielleicht den kaffee richtig machst, etwas albanisches kochen kannst und wie gesagt die ungeschriebenen "regeln" kennst.
dein mann wird dich sicher gut darauf vorbereiten.
mach dir keine sorgen, sei du selbst, und es wird schon gut gehen!
die albaner sind so ein liebe und gastfreundliche menschen, du wirst auf händen getragen werden...!

liebe grüsse

ps: von wo kommt denn dein mann?

er kommt aus kline und ist katolisch..........ich danke dir viel mals. grüessli

Ich kenne mich da jetzt auch nicht so gut aus, aber ich denke unter anderem ist es albanischen Familien wichtig, dass sich innerhalb der Familie alle gut verstehen (beiderseits) und die Person, die ihr Kind mal heiraten wird zumindest einigermaßen Anstand besitzt.

Die Familie von meinem Freund hat sich z.B. sehr dafür interessiert, wie ich mich mit meiner Familie verstehe...ob es mal Streit gibt, wie ich mich da so verhalte...ob ich mich manchmal mit meinem Freund streite.....sie haben mich unter anderem aber auch gefragt, ob ich wenigstens etwas kochen kann....beweisen musste ich es nicht...naja, vielleicht beim nächsten Mal...oder ich biete das lieber gleich von mir aus an und schlage vor, ob sie gerne mal was typisch deutsches essen möchten....bei mir ist das nämlich so, das ich mich immer ein wenig unter Druck gesetzt fühle, wenn jemand sagt:"Los mach mal!", oder "Koch doch mal was schönes für uns!"....dann ist bei mir der Erwartungsdruck so groß.....mache lieber Sachen gerne und freiwillig, ohne Befehl...

Ansonsten haben sie mich noch gefragt, ob ich meinen Freund mal heiraten möchte und ob ich ihn liebe und wie sehr....im allgemeinen waren sie sehr direkt und haben alles gefragt, was ihnen so in den Kopf kam...sein Cousin wollte z.B. wissen, ob ich Jungfrau war, bevor ich zum 1.Mal mit meinem Schatz....da musste er erstmal erklären, dass es in Deutschland oder allgemein in Europa nicht üblich ist, dass man als Jungfrau in die Ehe gehen muss....

Also sie fragen wirklich ziemlich viel und ziemlich direkte und private Sachen, aber es ist keinesfalls böse gemeint...denke sie wollen einfach nur wissen, mit wem sie es als zukünftiges Familienmitglied zu tun haben....

vane hat geschrieben: die albaner sind so ein liebe und gastfreundliche menschen, du wirst auf händen getragen werden...!

Bei einer Nuse sowieso

haben denn katholische und moslemische albaner die gleiche hochzeitstradition?

lg sternchen

sternchen hat geschrieben:haben denn katholische und moslemische albaner die gleiche hochzeitstradition?

lg sternchen

Eigentlich schon, nur die Christen gehen in die Kirche.

Traditionen sind aber Region zu Region anders. Jede Region hat eigene Tänze aber es gibt auch Standard Tänze die jeder kann.

Das mit dem Auto die Nuse abholen, ist eine sehr alte Tradition früher machte man dies mit der Kutsche.

Das mit dem Auto die Nuse abholen, ist eine sehr alte Tradition früher machte man dies mit der Kutsche.


Hi Illyrian^Prince,

und mir hat man erzählt mit der Kutsche fährt man nur
zur Beschneidung. <a href='http://www.smileycentral.com/?partner=Z ... xdm119YYDE' target='_blank'><img src='http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_6_10.gif' border=0></a>


lb gruss Jutta

Jutta hat geschrieben:Das mit dem Auto die Nuse abholen, ist eine sehr alte Tradition früher machte man dies mit der Kutsche.


Hi Illyrian^Prince,

und mir hat man erzählt mit der Kutsche fährt man nur
zur Beschneidung. <a href='http://www.smileycentral.com/?partner=Z ... xdm119YYDE' target='_blank'><img src='http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_6_10.gif' border=0></a>


lb gruss Jutta

Naja ich meine "früher"

Zur Beschneidung entweder mit Autos & Kutsche so als etwas besonderes.

naja wollt auch was dazu schreiben, hab mein mann auch im kosovo standesamtlich geheiratet und danach wurd es der familie erzählt er wollte es so, naja auf alle fällt ist die gastfreundschaft wirklich so groß so was hab ich noch nie erlebt.
Und alls wir geheiratet haben haben alle schnell am selben tag alle eingeladen und ein kleines fest gemacht voll süss, und natürlich musste ich dann den traditionellen tanz mit dem nusen kleid mit meinem mann machen.

und das mit der familie am anfang haben sie natürlich erst mal gegukt wer ich bin, bisschen kritisch, aber dann haben sie mich aktzeptiert.
und ich hab auch immer nach dem essen entweder mit geholfen den tisch abzuräumen oder tee und kaffee gemacht, und was die familie lustig fand alls ich geholfen hab hat auch mein mann geholfen geschirrspüler einzuräumen was er normal nie da macht wie es scheint, er ist halt der jüngste sohn und das kleine nesthägchen.
alles in allem war es eine supper erfahrung und die familie fand es so süss wie ich albanisch spreche, kann halt nur bis jetzt das nötigste.
aber manche sätze musste ich immer wieder seiner mutter vor sprechen weil sie das so süss fand.
und wenn die familie dich in ihr herz geschlossen hat spürst du das auch.

hey keine angst so schlimm ist es nicht also bei uns war es eigentlich immer so das wenn man heiratet die braut ja eigentlich noch mit dem mann bei den schwiegereltern wohnt also du musst egentlich nur kaffe kochen essen machen und alle bedienen ist eigentlich schon richtig aber keine angst vorm versagen versuch halt nur nicht zu langsam zu sein und alles richtig zu machen aber ich glaub sie werden schon verständnis dafür haben wenn du nicht alles so hinkriegen wirst wen du keine albanerin bist aber ich glaube schon das sie sich freuen werden das du es halt versucht so gut wie möglich zu erledigen aber vorsicht vor den alten omas die sind meist voll die hexen naja gut nich alle aber viele voll am lästern wünsch dir viel glück so schlimm wirds nich werden.

hallo an euch alle bin seit 12 jahren mit einem kosovo-albaner verheiratet und fahre regelmäsig in den kosovo auch alleine ohne meinen mann! die gastfreundschaft ist wirklich überwältigent mitlerweile ist es so als währe es meine familie und nicht die von meinem mann und keine angst etwas falsch zu machen albaner sind auch zivilisierte menschen gerade nach dem krieg hat sich fast alles geändert.

shiva hat geschrieben:hallo an euch alle bin seit 12 jahren mit einem kosovo-albaner verheiratet und fahre regelmäsig in den kosovo auch alleine ohne meinen mann! die gastfreundschaft ist wirklich überwältigent mitlerweile ist es so als währe es meine familie und nicht die von meinem mann und keine angst etwas falsch zu machen albaner sind auch zivilisierte menschen gerade nach dem krieg hat sich fast alles geändert.

Hallo Shiva

Das kann ich bestätigen

Heimat2005

es hat nie jemand etwas von mir gefordert. Die ersten male war ich eigentlich eher Besuch, wurde verwöhnt udn durfte gar nicht helfen. Nach und nach hat sich das gelegt und heute ist es selbstverständlich, dass ich im Haushalt helfe oder z.B auch das Kochen immer öfter übernehme. Dinge wie z.B den demije anzuprobieren, wurden nie vorausgesetzt, ich wurde immer gefragt, ob ich es versuchen möchte. Keiner (vor allem mein Mann nicht) hat mir je Verhaltensregeln oder Anweisungen gegeben, was ich zu tun oder zu lassen habe. Ich muss sagen, das das genau der richtige Weg war, um sich langsam einzuleben und nach und nach durch beobachten und hinterfragen sich selber zu integrieren. Wobei ich immer die "deutsche Nusja" bleiben werde, nicht zur Kosovarin werden kann und schon darauf achte, das ich ich bleibe ! Mach dich nicht allzu verrückt, lass dir von deinem Mann vorher viel von seinem Zuhause, seiner familie erzählen, frag ihn, nach Dingen die dich verunsichern und halte dich, wnen du kannst an vielleicht jüngere Schwägerinnen, die einen gern sofort liebevoll unter die Fittiche nehmen !

das wars von mir Lirie

Hallo,
ich kann auch nur sagen, nur Mut. Sei so, wie du bist, nett, aufgeschlossen, höflich. Dein Mann soll dir mal nur das Wichtigste erklären. Eine nette Begrüßung ebnet echt Wege. Meine Familie hat mich nie gedrängt, aber natürlich freut sich Schwiegermama, wenn ich Tee serviere, wenn ich im Haushalt helfe, wenn ich mal koche. Und ich finde, es ist eine große Bereicherung, dass ich nun melken kann. Ich koche meist, wozu mir in den Sinn kommt, habe auch schon Spätzle gemacht oder Semmelknödel, ab und an auch zum Vergnügen aller albanisch, aber eine Regel gibt es nicht. Allerdings spricht es sich meist schnell rum, wenn man kocht und meine Schwägerinnen mit Ehemännern sind alle da, wenn es um Spagetti oder Pizza oder Rinderbaten geht.
Mir wurden auch viele Fragen gestellt, sehr viele und noch viel mehr. Das fing bei Fragen nach meiner Familie an, betraf auch meine Religion und mein Denken über einen Wechsel, bis hin zu meinem Kinderwunsch, der nach einer Tochter damals ja sicherlich nicht zu Ende sei, bis dahin, ob ich meinen Schmuck nicht mitgebracht hätte und ob ich nicht mal meinen Kofferauspacken könnte und ob ich rauche und ob ich arbeite und ob ich häkeln könne und und und und und. Bring Geduld mit, ne Portion Humor und Neugierde auf alles Neue und gute Nerven für die vielen, vielen Leute, die du noch nicht kennst. Ich werde nie vergessen, als ich auf der Hochzeit meiner Schwägerin, Cola den Frauen aus der Familie des Ehemannes bringen sollte, aber wer waren sie und wo waren sie? Da waren fast 200 Frauen und ich kannte kaum eine. Da habe ich ordentlich geschwitzt und viele Tz, tz, tz geerntet. Das Cola kam letztlich an und keiner ist verstorben. Bin allerdings bis heute kein großer Fan von Hochzeiten. Muss wohl traumatisiert worden sein, bei meinem Schaulauf,

Das wird schon, ich habe jeden Urlaub, den wir im Kosovo verbrachten, mehr genießen können und heute freue ich mich drauf, wieder zu fahren und all die Menschen zu treffen, die mir ans Herz gewachsen sind.

Josefina

na, da sind unsere Erfahrungen ja sehr ähnlich ! Befragt wurde ich zwar nicht so arg, vielleicht hat es aber meine albanische familie auch vorweggenommen udn ausreichend über mich berichtet ? Auf hochzeiten stehe ich auch nicht. Finde es zwar sehr interessant, bin aber nicht der Typ zum Ausstaffieren (Kleider, Kosmetik, Schmuck, Frisuren) und halte mich lieber im Hintergrund. Da helfe ich dann wirklich lieber in der Küche oder im Garten. Ich finde auch, was einen am Anfang erschlägt sind die Unmengen an Menschen, die man besucht oder die auf besuch kommen, um einen natürlich Willkommen zu heißen. Solange man die Sprache noch nicht versteht, aber selbst dnan noch, schwirrt einem wirklich schnell der Kopf. Aber ich denke auch, das läßt mit der Zeit nach. was mir immer noch fehlt ist ein wenig mehr Privatsphäre. Irgendwie kann es keiner so recht nachvollziehen, wnen man mal etwas alleine sein möchte oder seine Nase mal in ein Buch steckt, um etwas abzuschalten. Allerdings ist das nie böse gemeint, nur ungewohnt.
Naürlich sein, dass ist glaube ich auch das, was den ersten Eindruck ausmacht. Interesse zeigen, liebenswürdig sein und Respekt zeigen, darauf kommt es an !

te fala shume von Lirie

Ja so schlimm ist es echt nicht, aber lustig kanns werden wenn man nix versteht und von der kultur versteht.
Mir als Österreichische Frau ist passiert das ich nicht aufstand als ein Mann das Zimmer betretten hat.
Er blieb vor mir stehen und redete was, ich verstand nicht was er so viel mit mir redet und fragte meinen Mann was er sagte und mein Mann schämze sich als er mir die Übersetzung lieferte.
Mein Mann sagte sein Bruder hat mich gerade gefragt ob ich einen Kran brauche ich verstand nicht warum und für was fragte nach .
Die Antwort war sympel ich muß aufstehen wenn ein Mann das Haus (Zimmer) betritt als zeichen des Respektes.

Im Kosovo mußt du den ganzen Tag stehen darfst dich nicht setzen sollange Besuch im Haus ist mußt alles machen für die Gäste nicht Rauchen vor dem Vater des geheirateten Mannes usw...

Ja wenn man sich das antut macht man das.
Ich dachte weil ich einen Kosovo Albaner geheiratet habe und man spürt was von einer Frau erwartet wird.
Machte ich viel was nicht üblich ist für eine Österreichische Frau ich gab alles nur um ihm nicht zu verlieren, habe seine Füße gewaschen Kaffee gekocht den ganzen Tag extra noch mal gekocht und und und.
Trotzdem hatten wir immer streit usw..
Bis mir mein Mann sagte du bist ja wie ein Hund so kann ich dich nicht lieben.
Wir sind jetzt 6 Jahr Verheiratet

wie meint er das mit dem hund?
fand er es nicht gut, dass du dich ein wenig versucht hast dich der kultur von ihm zu fügen? das war doch nur nett von dir gemeint, dass du für uns deutsche frauen unübliche dinge tust...

naja das mit dem füße waschen und das sein bruder das so zu dir gesagt hat finde ich schon bisschen extrem.

mein mann kommt auch aus dem kosovo, und ich habe den besuch immer an der tür mit begrüßt, und morgends eben alle von der familie, aber dann bin ich auch sitzen geblieben, die sind ja auch nicht immer aufegstanden wenn jemand rein gekommen ist, und geraucht hab ich auch vor jedem, da raucht sowiso die mehrheit.

und wenn mein mann zu mir sagen würde komm süsse jetzt wasch mir die füße, würde ich erst mal lachen und es alls scherz bezeichnen.

ich glaube dein mann ist noch nicht sehr modern, mein mann kocht auch kaffee, und wäscht sich die füße selbst.

nene, ich bin ja nicht dafür da um mich dem mann zu unterwerfen wir sind zwei menschen die gleiche rechte haben.

mein freund sagt immer, das er das europäische leben mag, weil da nicht nur die frau was macht, sondern es oft 50/50 läuft....

aber einmal war ich sauer, da hab ich was abgewaschen und als er in den Raum kam sagte er etwas wie: "Oh, eine schöne Frau für´s Haus, wie in Albanien!"....er meinte es nicht so, aber ich war erstmal schon böse...fühlte mich ein wenig erniedrigt....