Ich weiß ein bißchen viel aber wäre sehr dankbar für eine...

[Dodo]

... Übersetzung!!! Biiiiiiiiittttttttteeeeeeeee


Verloren in dir

Für immer verloren in dir:
jeder Schritt, den ich mache,
jeder Gedanke, den ich wage,
jede Träne, die ich vergieße,
nähern mich zu dir.

Denn die Ferne zu dir,
deine Kälte zu mir,
können mein Herz nicht dazu bewegen,
dich nicht zu lieben und zu vergessen.

Vermissen tue ich dich nicht,
denn du bist da für mich:
in meinen Gedanken
und Sehnsucht nach dir,
in meinen Träumen
vom Leben mit dir.

Meine Liebe wird dich immer begleiten.
Meine Gebete werden dich immer bewahren.
Meine Seele wird immer in deiner Nähe Platz nehmen.
Meine Träume werden dir die Freiheit nicht nehmen.

Ich bin für immer in dir verloren,
wie hast du mein Herz so gestohlen?

Vielen lieben danke an euch! Liebe grüße Dodo

[daylight]

hallo dodo

ich schaue oft deine beiträge..... sie sind alle sehr lieb und sehr herzlich geschrieben...leider kann ich es dir nicht übersetzen, aber weißt du was mir schon lange auf der zunge liegt....
gib diesm A....loch doch einen tritt. er hat dich echt nicht verdient und er ist auch nicht der einzige mann auf dieser welt. sei offen... schau mal nach rechts und links...

sorry - ich mußte es einfach mal los werden... auch wenn du nicht nach ratschlägen suchst.
ich wünsch dir von alles liebe