albanien.ch Forum

Kann mir bitte jemand folgende Sätze übersetzen?

Wir haben einen Hund.

Habt ihr Hunger?

Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl)

Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl)

Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl)

Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl)


Faleminderit shumë!

Wir haben einen Hund. = (Ne e kemi nje qen)

Habt ihr Hunger? = (A jeni te uritur?)

Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl) = (Ato kane ushtrim futbolli)

Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl) = (Ata argetohen shume)

Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl) = (Ato jane djem te mire)
Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl) = (Ata jane vajza te mira)

Faleminderit shumë lovely_s!!!!!

lovely_s hat geschrieben:Wir haben einen Hund. = (Ne e kemi nje qen)

Habt ihr Hunger? = (A jeni te uritur?)

Sie (m) haben Fussballtraining. (Mehrzahl) = (Ato kane ushtrim futbolli)

Sie (f) haben viel Spass. (Mehrzahl) = (Ata argetohen shume)

Sie (m) sind gute Jungs. (Mehrzahl) = (Ato jane djem te mire)
Sie (f) sind gute Mädchen. (Mehrzahl) = (Ata jane vajza te mira)

Ist "ata" nicht für männlich und "ato" für weiblich?

mogli_at hat geschrieben:
Ist "ata" nicht für männlich und "ato" für weiblich?

Ja, mogli_at "ata" ist für männlich und "ato" für weiblich!

LG, egnatia

Danke egnatia

..

mogli_at hat geschrieben:Danke egnatia

S'ka problem, gerne gemacht!

sorry

es ist lange her

Ist ja kein Problem, nobody is perfect
Kush punon gabon (falls das so richtig ist wenn nicht bitte korrigieren )
Ist nur noch schwerer wenn man eine Sprache erst lernt, weil man dann oft nicht weiß - auch in vielen Lernunterlagen - ist das jetzt ein Tippfehler oder lieg ich falsch.

lovely_s hat geschrieben:sorry

es ist lange her

@ lovely_s, s'ka problem, nga shpejtesia ndodhin dhe gabime. Të lutem mos ma merr për keq! Prandaj jemi në këtë forum, të mësojmë nga njeri-tjetri. Gjithë të mirat nga egnatia

Po, kjo është e vertetë @egnatia
Edhe nga unë gjithë të mirat

Nur zusammen sind wir stark

edit - doppelposting