Seite 1 von 1
Hab grad eine SMS bekommen könnte noch
Verfasst: So, 05. Nov 2006, 23:11
von Dodo
jemand mir diese Übersetzen. DANKE
Nuk mund te shoh, nuk mund te puth, nuk mund te prek, nuk mund te ndjej. Por kur une i mbyll syte e mi, atehere mund te shoh, ateher mund te puth, atehere mund te prek dhe bile te ndjej.
Ich danke vielmals
Liebe grüße das DODO
Re: Hab grad eine SMS bekommen könnte noch
Verfasst: So, 05. Nov 2006, 23:23
von Kusho
Dodo hat geschrieben:jemand mir diese Übersetzen. DANKE
Nuk mund te shoh, nuk mund te puth, nuk mund te prek, nuk mund te ndjej. Por kur une i mbyll syte e mi, atehere mund te shoh, ateher mund te puth, atehere mund te prek dhe bile te ndjej.
Ich danke vielmals
Liebe grüße das DODO
Ich kann dich nicht sehen, ich kann dich nicht küssen, ich kann dich nicht berühren,, aber wenn ich die augen schliesse dann kann ich dich sehen, dann kann ich dich küssen und dann kann ich dich berühren
Bin gut was ???
Verfasst: So, 05. Nov 2006, 23:36
von Dodo
Ich danke dir vielmals
Re: Hab grad eine SMS bekommen könnte noch
Verfasst: Mo, 06. Nov 2006, 2:41
von Zana
Nuk mund te shoh, nuk mund te puth, nuk mund te prek, nuk mund te ndjej. Por kur une i mbyll syte e mi, atehere mund te shoh, ateher mund te puth, atehere mund te prek dhe bile te ndjej.
Ich kann Dich nicht sehen, Dich nicht küssen, Dich nicht berühren und dir nicht verzeihen. Aber wenn ich meine Augen schließe, dann kann ich es, Dich sehen, Dich küssen, Dich berühren und dir sogar verzeihen.
Pershendes edhe Naten e mir
Verfasst: Mo, 06. Nov 2006, 9:32
von Kusho
Zana meine Übersetzung ist viel besser, aber du hast es versucht
