Lollypopp
Member
Beiträge: 9
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 16:44

Bitte übersetzt mir das!ich möchte meinen Freund zurückBITTE

Mo, 23. Okt 2006, 8:55

Bitte helft mri bei der übersetztung ich möchte meinen freund so gerne zurück haben bitttttttttttttttttttttttttttte!:oops:

Es war kein Tag mehr,
an dem wir uns nah waren.
Du hast alles vergessen,
aber ich kann es nicht.
Ich liebe dich,
weiß aber nicht ob du auch mich.
Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen,
um noch einmal die wunderschönrn Tage mit dir zu erleben.
Aber dies wird nie geschehen,
wenn du es nicht auch willst.
Doch dafür fehlt dir die Fantasie!

Danke an alle dir mir das hier über setzen!DANKE! :wink:

Prishtinalike18
Member
Beiträge: 18
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 9:50

Mi, 25. Okt 2006, 11:39

Asnje dit më,
nuk kemi çen afer.
Ti i ke harruar te gjitha,
por une nuk muj.
Te dua,
por se di a me do ti mua.
Kisha deshir ta kthej kohen,
per ta perjetoj ditet aq te mire me ty.
Por kjo nuk dot ndodh,
nese ti nuk deshiron.
Por ty te mungon fantazia.

Ich drücke dir die Daumen :wink:

Zurück zu „Albanische Sprache“