englaussies
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mo, 02. Okt 2006, 19:46

Bin neu hier und bräuchte bitte eine Übersetzung.

Mo, 02. Okt 2006, 20:19

Hallo, ich bin neu hier und bräuchte bitte folgenden Text übersetzt:

Ho god veq ty te kom ne ZEMER UEQ TY TE SHO NE ENDERR VEQ TY TE DU SE TY TE KOM ZEMER NATENE MIR GRUJA E JEME :D

englaussies
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mo, 02. Okt 2006, 19:46

Mo, 02. Okt 2006, 20:21

Sorry hab zu schnell auf absenden gedrückt, wollt mich schon im vorab noch bedanken, wäre schön wenn jemand so nett wäre und mir die SMS von meinem Schatz übersetzen würde.

Viele liebe Grüsse Alex

Benutzeravatar
lisa-06
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 612
Registriert: Mo, 18. Sep 2006, 17:30

Mo, 02. Okt 2006, 20:39

hier ist die übresetzung
oh gott, nur du bist in meinem Herzen, nur Du bist in meinen Träumen, nur Dich Liebe ich, weil Du bist in meinem Herzen, Gute Nacht meine Frau.

englaussies
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mo, 02. Okt 2006, 19:46

Vielen Dank

Mo, 02. Okt 2006, 21:10

Wau das ging ja schnell vielen vielen Dank du hast mir sehr geholfen.

Gruss Alex

Benutzeravatar
lisa-06
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 612
Registriert: Mo, 18. Sep 2006, 17:30

Mo, 02. Okt 2006, 21:12

bitte ska problem mache ich gerne

Zurück zu „Albanische Sprache“