albanien.ch Forum

Hi,

kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?

Hi Schatzi, jeder Tag an dem ich dich nichts sehe wird für mich schmerzlicher. Ich würde dich gern jeden Tag um jede Zeit anrufen, aber so viel Geld besitze ich nicht. Kannst du mir bitte deine Festnetznummer geben? Handy wird mir langsam zu teuer, ich verdien nicht grad die Welt. Sorry.

Ist zwar ein weng viel, aber ich hoff mir kann bitte einer helfen. Ist voll wichtig für mich. Bitte!

Danke im Vorraus.
Liebe Grüße
moni

Hi,shpirt. Cdo dite qe nuk mund te te shoh eshte per mua nje dite e dhimbshme. Do doja te te telefonoja cdo dite ne cdo ore,por nuk kam kaq shume lek.A mund te me jepesh nr. e telefonit te shtepise?Ne Handy(celular)
eshte shume shtrenjte. Une nuk fitoj kaq shume lek. Sorry(me fal)

Danke,
vielen Dank.
ich kann mich gar nicht genügend bedanken.
Danke, linda
Danke

Liebe grüße
moni