Seite 1 von 1

hallo, kann mir das bitte einer übersetzen?...danke

Verfasst: So, 03. Sep 2006, 18:12
von dergeilsteflo
Hej, süßer, un mire jam tu punu.me kish kapercy. Ty Qysh te kam? Sun jam cu Sot. Erdha pak von e sun te shkrujta! Ti Shka po bon? Mpucc Mpucc Mpucc

Verfasst: So, 03. Sep 2006, 22:34
von migenial
Sorry aber unverständlich.

Re: hallo, kann mir das bitte einer übersetzen?...danke

Verfasst: Mo, 04. Sep 2006, 12:19
von [DelFini]
dergeilsteflo hat geschrieben:Hej, süßer, un mire jam tu punu.me kish kapercy. Ty Qysh te kam? Sun jam cu Sot. Erdha pak von e sun te shkrujta! Ti Shka po bon? Mpucc Mpucc Mpucc
hEy süßer, mir gehts gut , arbeite gerade und bin wider fit. wie gehts dir?heute konnte ich nicht aufstehen. Ich bin spät gekommen und konnte nicht dich schreiben. was machst du gerade ? kuss kuss kuss .


8)

danke

Verfasst: Mo, 04. Sep 2006, 16:50
von dergeilsteflo
vielen vielen dank...hat mir sehr weitergeholfen...jetzt weiss ich endlich, dass mich meine albanische freundin betrügt... :cry:

Re: hallo, kann mir das bitte einer übersetzen?...danke

Verfasst: Mo, 04. Sep 2006, 19:17
von Ara
dergeilsteflo hat geschrieben: Ty Qysh te kam?
sagt man nur einem /einer, mit dem/ der man etwas persönlicheres hat, eine engere beziehung, welche art von beziehung spielt keine rolle.