wäre lieb wenn mir das jemand überstezen könnte =)

anna86 · Do, 31. Aug 2006, 23:11

PA TY E DASHUR
pa ty eshte dita 1000 yjet pa ty kjo nate e erret ne zemer me vret pa ty jeta nuk ka kuptim pse je kaq larg ti shpirti im. te dua per jetzt puthje

wäre echt lieb wenns mir jemand übersetzen könnte

danke

gjilanase · Fr, 01. Sep 2006, 1:37

anna86 hat geschrieben:PA TY E DASHUR
pa ty eshte dita 1000 yjet pa ty kjo nate e erret ne zemer me vret pa ty jeta nuk ka kuptim pse je kaq larg ti shpirti im. te dua per jetzt puthje

wäre echt lieb wenns mir jemand übersetzen könnte

danke

OHNE DICH GELIEBTE
ohne dich,ist der Tag 1000 Jahre,
ohne dich,schmerzt mein Herz in dieser windigen Nacht,
ohne dich, hat das leben keinen sinn,
warum bist du nur so weit, du meine sele/schatz.
Ich lliebe dich fürs Leben.
Kuss

ohhhhhhhh...wer hat dir das den geschreben...ich muss sagen sehr schön...

Miss Kosovarja · Fr, 01. Sep 2006, 10:42

Hallo ihr beiden,

habe den Thread hierher verschoben, da Übersetzungen unter "Albanischer Sprache" erfolgen. Der Text ist wirklich wunderschön.

Liebe Grüße,

Miss Kosovarja

migenial · So, 03. Sep 2006, 0:16

Schöner Text, aber ich glaube nicht, dass jemand ihr den geschickt hat, wenn er weißt,dass sie die albanische Sprache nicht kennt.

Trotzdem schön!

wäre lieb wenn mir das jemand überstezen könnte =)

wäre lieb wenn mir das jemand überstezen könnte =)

Re: wäre lieb wenn mir das jemand überstezen könnte =)