warum quält ihr euren sohn so? übersetzung bitte!!!!!!!!

[elzorro2]

hallo

[Lira]

hier deiner übersetzung:

E dashur familje, pse e torturoni djalin tuaj ne kete lloj menyre, pse e detyroni te jetoj ashtu sic ai nuk deshiron? Ai ka nje grua dhe femije ne Gjermani, pse nuk e akceptoni ju kete? Nese ju e doni djalin tuaj ateher jepini perseri jeten e tij , ju lutemi.

te fala nga helge, melissa dhe eljhami[/i]

[zhulia]

Ist ja echt heftiger TExt. geht mich ja nix an, aber scheint echt übel zu sein.

[elzorro2]

[zhulia]

Was gibt es denn da nicht zu akzeptieren??? Ihr habt doch ein Kind zusammen oder nicht?? Die wollen ja wohl nicht wirklich, daß dein FReund sein Kind verlässt, oder???

[migenial]

Mein Got, was sind denn das für Eltern. Woher kommt denn dein Freund her? Und wenn er es nicht will werden sie ihn umbringrn oder was?

[elzorro2]

[quote="migenial"

[lisa-06]

oh mein gott was ist das für eine familie ich hoffe dein mann bleibt bei dir und hört nicht auf die eltern.
wünsche dir viel glück