Seite 1 von 1

kleine übersetzung

Verfasst: Mo, 28. Aug 2006, 21:12
von sweetygirl
Hallo ihr lieben übersetzer könntet ihr mir dieses gedicht
bitte übersetzen
wär super lieb

ich liebe dich kann nichts dafür
dass sich mein Herz so sehnt nach dir,
hörst du es schlagen?
Es schlägt für dich.
Hörst du es sagen :
Ich liebe dich

danke gruß sweetygirl

Verfasst: Sa, 02. Sep 2006, 21:45
von sweetygirl
will sich den keiner meiner erbahrmen
bitte brauche mal eure hilfe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: kleine übersetzung

Verfasst: Sa, 02. Sep 2006, 23:43
von migenial
sweetygirl hat geschrieben:Hallo ihr lieben übersetzer könntet ihr mir dieses gedicht
bitte übersetzen
wär super lieb

ich liebe dich kann nichts dafür
dass sich mein Herz so sehnt nach dir,
hörst du es schlagen?
Es schlägt für dich.
Hörst du es sagen :
Ich liebe dich

danke gruß sweetygirl
Hi Sweety, hier hast du deine gewünschten Überzetzung

Te dua ty dhe s'kam se c'bej
qe zemra ime reh per ty,
e degjon te trokase?
Troket per ty
e degjon te thote :
Te dua ty

VG migenial