Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Bräuchte eine kleine Übersetzung Bitte bitte

Sa, 24. Jun 2006, 21:45

Jeder Tag ohne dich
ist wie schatten ohne Licht
ich will das du bei mir bist
weil ohne dich geht es nicht!


Ich danke euch schon mal ganzzzzz lieb im voraus für die Übersetzung!

Lg Dodo
Ein Freund ist ein Mensch, der dein Lächeln sieht und trotzdem spürt, dass deine Seele weint...

Benutzeravatar
harabeli
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1017
Registriert: Mo, 09. Mai 2005, 10:22

Re: Bräuchte eine kleine Übersetzung Bitte bitte

Sa, 24. Jun 2006, 21:51

Dodo hat geschrieben: Jeder Tag ohne dich = nje dite pa ty
ist wie schatten ohne Licht = eshte si hija pa drite
ich will das du bei mir bist = dua te te kem prane
weil ohne dich geht es nicht! = sepse pa ty nuk eshte mire.


Ich danke euch schon mal ganzzzzz lieb im voraus für die Übersetzung!

Lg Dodo
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-

Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Sa, 24. Jun 2006, 23:07

Ich danke vielmals für die Überstzung!

Liebe grüße Dodo
Ein Freund ist ein Mensch, der dein Lächeln sieht und trotzdem spürt, dass deine Seele weint...

Zurück zu „Albanische Sprache“