Cherry
Member
Beiträge: 9
Registriert: Sa, 06. Nov 2004, 17:44

Kann mir bitte bitte jemand helfen??

Mi, 05. Jan 2005, 21:15

Hi,
ich wollte fragen ob ihr mir bitte folgendes übersetzen könnte:
Ich vermisse dich jeden Tag mehr und mehr. Ich könnte mir kein Leben ohne dich vorstellen. Du bist mein erster Gedanke wenn ich aufsteh und mein letzter wenn ich zu Bett geh. Ich will einfach nur dass du weißt wie sehr ich dich liebe.

Danke im Voraus. :)

Melly

Benutzeravatar
hansi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 280
Registriert: Fr, 07. Jan 2005, 8:07

Re: Kann mir bitte bitte jemand helfen??

Fr, 07. Jan 2005, 8:14

ti më mungon çdo ditë më shumë.
nuk mundëm të paramendojë një jetë pa ty.
ti je mendimi im i parë kur zgjohem në mëngjez dhe mendimi i fundit kur shkojë në krevat.
thjesht dua që ti t'a dijsh se sa shumë unë të dua.

gruess h@nsi 8)

Cherry
Member
Beiträge: 9
Registriert: Sa, 06. Nov 2004, 17:44

Fr, 07. Jan 2005, 11:56

Hi,

vielen vielen Dank. :D
Dankeschön.

Liebe Grüße
melly

Zurück zu „Albanische Sprache“