Dodo
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 112
Registriert: Sa, 28. Jan 2006, 17:22

Wäre jemand so lieb und Übersetzen mir das Bitte!

So, 30. Apr 2006, 18:17

Ich werde um dich kämpfen und um unsere Liebe!
Ich werde niemals aufgegeben obwohl ich im prinzip schon aufgegeben habe weil ich denke gegen deine Eltern habe ich sowieso keine Chance!

Ich werde immer zu dir halten egal was auch passiert!

Ich liebe dich so unentlich doll!

Ich danke euch viel vielmals und wünsche noch einen schönen Tag!

Liebe grüße Dodo
Ein Freund ist ein Mensch, der dein Lächeln sieht und trotzdem spürt, dass deine Seele weint...

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

So, 30. Apr 2006, 20:22

Hallo Dodo!

Deine Übersetzung:

Une do te luftoj per ty dhe dashurine tone.
Kurr sdo te heq dore edhe pse ne parim (prinzip=parim?) jam dorezu sepse mendoj kunder prinderit te tu nuk kom asnje shanse.

Gjithmone ty do ta marr anen njelloj qa do te ndodh.

Te dua pafundshem!


Schönen Abend noch! :wink:

Miss KS
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Zurück zu „Albanische Sprache“