albanien.ch Forum

hi,
kann mir vielleicht einer helfen?
ich hab mal wieder Schwierigkeiten bei einer Übersetzung!

Was heiß denn:

Wann hast du Geburtstag? Ich am 24. Januar.
Meine Familie findet dich voll symphatisch, also kannst du doch kommen am 31.01 und dann schauen wir mal, wie lang du bleiben willst.

Im vorraus scho mal Danke.
Falemiderit

Liebe Grüße
Cherry

Hallo Cherry!

Hier ist die Übersetzung deiner Sätze:

Kur e ke ditëlindjen? Ditëlindja ime është me 24 janar. Familja ime të ka shumë qejf prandaj mund të vish në 31 janar, dhe pastaj do të shohim sa kohë do që të rrish.

Viele Grüße!

Ralf

Dankeschön,
Ralf.

Bist du Albaner?

Liebe Grüße

Cherry