BreakNine
Member
Beiträge: 13
Registriert: Do, 09. Mär 2006, 20:30

bitte um übersetzung

So, 12. Mär 2006, 22:59

hallo,
ich hab eine kleine bitte. wäre jemand so nett und übersetzt mir diesen text?

"schatz, ich weiß du hast im moment ein paar probleme. aber glaub mir wir schaffen das und ich stehe dir bei egal was passiert. egal wann und wo ich bin immer da wenn du mich rufst."


danke schonmal im vorraus an denjenigen der es übersetzt.
pershendetje
manche Menschen streben nach hohen Idealen, doch die Welt ist voll von stillem Heldentum

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9495
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

bitte nicht vergessen

Fr, 17. Mär 2006, 15:46

:bump:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Fr, 17. Mär 2006, 18:41

..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 07. Jun 2010, 20:41, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: bitte nicht vergessen

Fr, 17. Mär 2006, 18:43

Lars hat geschrieben::bump:
:sun:
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

BreakNine
Member
Beiträge: 13
Registriert: Do, 09. Mär 2006, 20:30

So, 19. Mär 2006, 21:17

lieben dank egnatia,
pershendetje
manche Menschen streben nach hohen Idealen, doch die Welt ist voll von stillem Heldentum

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 23. Mär 2006, 16:56

Bitte!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“