albanien.ch Forum

Hallo

Kann mir bitte jemand "Ich mag dich sehr" ins albanische (kosovo-albanisch eigentlich, ich weiß nicht ob es da noch einen Unterschied gibt?) übersetzen? Wäre total nett!!!

LG und danke schonmal
zoe

Hallo Zoe!

Also mögen übersetzt man ins albanische mit "dua, më pëlqen".
Demnach lässt sich "Ich mag dich sehr" in zwei Möglichkeiten übersetzten.
Entweder "Te dua shumë" oder " (Ti) Më pëlqen shumë".

Miss Kosovarja

Oh so schnell eine Antwort *freu* - Miss Kosovarja, ich danke dir!!!!!

Kein Problem.