Kottan
Member
Beiträge: 6
Registriert: So, 20. Nov 2005, 16:35

Bitte um Übersetzung - nur ein paar Worte

Fr, 17. Feb 2006, 18:53

Guten Abend!

Bitte um Übersetzung des folgenden Textes:
Une jom ne Svicer, amo kur te kthehna shihemi.
Den ersten Teil hab ich mir als: "Ich bin in der Schweiz" zusammengereimt.

faleminderit

Kottan

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4806
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Bitte um Übersetzung - nur ein paar Worte

Fr, 17. Feb 2006, 19:23

Kottan hat geschrieben:Guten Abend!

Bitte um Übersetzung des folgenden Textes:
Une jom ne Svicer, amo kur te kthehna shihemi.
Den ersten Teil hab ich mir als: "Ich bin in der Schweiz" zusammengereimt.

faleminderit

Kottan
Ich bin in der Schweiz, jedoch wenn ich zurück bin sehen wir uns.

Kottan
Member
Beiträge: 6
Registriert: So, 20. Nov 2005, 16:35

Fr, 17. Feb 2006, 19:25

faleminderit shume für die schnelle antwort.
kottan

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4806
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Fr, 17. Feb 2006, 20:44

Kottan hat geschrieben:faleminderit shume für die schnelle antwort.
kottan
sps ;)

Zurück zu „Albanische Sprache“