albanien.ch Forum

Tung Ihr Lieben

Hier ist ja gar nicht mehr viel los, aber vielleicht mag mir trotzdem jemand kurz was ins kosovarische übersetzen? Würde mich sehr freuen

„Ich werde meinen Mann fragen ob wir an dem Tag Zeit haben“

Hi!

"Do ta pyes burrin tim nëse kena vakt atë ditë."

Lieben Gruß!
Peter

auf kosovarisch hätte ich das so gesagt, ist aber sicher nicht ganz richtig, das von peter hört sich für mich nach Grammatik an.

Kam me vet burri im , kemi koh ket ditë

Sherryl hat geschrieben:Ihr Lieben . . . Hier ist ja gar nicht mehr viel los . . .

Wie wahr, wie wahr . . .
Trotzdem allen ein schönes Wochenende mit hoffentlich viel Sonnenschein . . .!