albanien.ch Forum

In diesem Thema können wir Informationen zu den Wanderwegen in Albanien sammeln. Welche Wege wurden neu markiert? Von welchen Wegen liegen neuerdings die Tracks vor? Wer möchte seine Wandertour hier veröffentlichen? Wir werden alle besprochenen Wanderwege in einer Online-Karte zusammenfassen, die sowohl einen schnellen Überblick bietet als auch heruntergeladen werden kann. Das Format kml/kmz kann über verschiedene Tools im Internet in andere Formate, z.B. für GPS-Handgeräte, umgewandelt werden.

Der Wanderweg zwischen dem Llogara Pass und Palasa wurde am 15.10.2018 eröffnet
https://www.albanien.ch/forum/newinst/v ... 00#p252363
https://www.facebook.com/MinistriaeMjed ... 5810815675
Hier der Verlauf in google maps https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing

Im anderen Thema hatten wir über den neuen grenzüberschreitenden Wanderweg "High Scardus Trail" geschrieben, zu dem bisher keine Unterlagen veröffentlicht wurden. https://www.albanien.ch/forum/newinst/v ... 2&#p252048
Erstmals hier der Verlauf in google maps https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing
Zustiege/Ausstiege werden mit angezeigt.
Da der Track erkennbar nicht immer dem genauen Wegverlauf folgt und vereinfacht dargestellt ist, sollte ergänzend das Material von https://www.outdooractive.com/de/autor/ ... 106810723/ aus der Findungsphase zu Rate gezogen werden. Damit werden weitere Varianten deutlich. Ohne einen genauen Abgleich der Route mit den Luftbildern wird es nicht gehen, der High Scardus Trail führt durch das Hochgebirge und sollte nur bestens vorbereitete Wanderer ansprechen.
Wir dürfen gespannt sein, wann touristisches Informationsmaterial erscheint.

Zur Feier des Tages gibt es heute von mir den Track des Via Egnatia Wanderweges, ich habe ihn nach offiziellen Quellen (Albinfo.al) bearbeitet und präzisiert. https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing
Wer sich für die Wanderung interessiert, sollte sich unbedingt das Büchlein "Via Egnatia on Foot" Guidebook Durrës - Thessaloniki (6. Auflage 2017) besorgen. Es ist zu beachten, dass die Wegführung abweichen kann, bzw. es werden Alternativen genannt. https://www.viaegnatiafoundation.eu/

GjergjD hat geschrieben:Zur Feier des Tages gibt es heute von mir den Track des Via Egnatia Wanderweges, ich habe ihn nach offiziellen Quellen (Albinfo.al) bearbeitet und präzisiert. https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing

Danke! Mir ist aber nicht klar, wie ich diese (und andere) Route(n) als kml/kmz-Datei laden bzw. von der Karte separieren kann. Der Link generiert nur eine Kartenansicht.

Es ist ganz einfach, die Daten aus der Karte zu exportieren: Oben rechts neben dem Titel der Karte findet man ein Symbol mit drei Punkten, nach Klick öffnet sich ein Menü mit dem Punkt "KML herunterladen". Man wählt bei Bedarf noch aus, welchen Teil man herunterladen möchte, Standard ist "Gesamte Karte". Dann bekommt man den Download. Das Format KML ist z.B. über Online-Tools in gpx umzuwandeln, um es auf Garmin zu verwenden.
Alternativ speichert man die Karte auch unter "Karte kopieren" im eigenen Google Konto, dann kann man die Inhalte weiter bearbeiten und die einzelnen Tracks nach Bedarf in andere Ebenen verschieben oder auch löschen.

Auf finden sich eine große Zahl von Routen, inklusive den meisten auf der Karte. Es ist Schade um die Zeit das Rad neu zu erfinden: https://www.wikiloc.com/wikiloc/map.do? ... ce=Albania

Hi, schön von dir zu hören. Ist ja nur eine Ergänzung und soll Neues zeigen und nicht Bekanntes reproduzieren. Da ist die Zeit auch nicht vertan, wenn der ein oder andere eine Anregung erhält.

Stimmt, die Idee finde ich auch toll! Es ist nur Wikiloc dessen Existenz mich hemmt eine ganzheitliche Übersicht aufzubauen. Es gibt viele schöne Wanderwege die leider nur zu selten genutzt werden.

Wikiloc ist sehr gut als Quelle und für Albanien findet man viel - und man hat die Möglichkeit, die Daten zu exportieren.
Wenn man aber auf der Karte eine Übersicht aller verfügbaren Tracks sehen will, kommt das System an seine Grenzen, die Touren erscheinen als Punkt auf der Karte und man prüft lange, bis man geklärt hat, wo die Wege verlaufen. Ist nicht nur unübersichtlich, bei den bekannteren Zielen sind viele doppelte Touren dabei und man verzettelt sich bei der Klärung, welche Darstellung die genaueste ist.
Ich habe mich daher entschlossen, die Wege mit Google my maps zu sammeln, wo die Routen-Verläufe immer alle sichtbar sind. Ich verwalte damit auch meine privaten gps Tracks und POI.
Die lokalen Touristikämter haben auch noch nicht verstanden, dass man die Wanderwege besser in Dateiform zur Verfügung stellt statt auf einer unleserlichen Übersichtskarte abzudrucken.
Hast du die Wanderkarte von Albanian Alps schon vorliegen? Sie wurde kürzlich angekündigt.

Die Schutzgebiets-Verwaltung Berat hat in den letzten Monaten einige Wege am Tomorri ausgewiesen und markiert.
https://www.facebook.com/adzmberat/post ... 8982508763
Ich habe die Tracks dazu erhalten und mit euch auf der Wanderwege-Karte geteilt.
https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing
Es wird auch eine Hütte in den Bergen gezeigt, das als Infopoint der Ranger dient 40.69686,20.08661 (auf Google Maps)

Ein interessanter Spazierweg zu den Mühlen von Dhermi wurde geschaffen und heute von Edi Rama in den sozialen Medien vorgestellt. Gut gemacht! Die genauen Koordinaten fehlen uns noch. Möchte jemand mit auf die Suche gehen? Schade, dass solche "Geheimnisse" immer schon gelüftet werden, wenn vor Ort noch gar keine Vorkehrungen getroffen wurden, die Öffentlichkeit im Detail zu informieren, ist ja immer so in Albanien... https://www.facebook.com/edirama.al/vid ... 697971349/

GjergjD hat geschrieben:Ein interessanter Spazierweg zu den Mühlen von Dhermi wurde geschaffen und heute von Edi Rama in den sozialen Medien vorgestellt. Gut gemacht! Die genauen Koordinaten fehlen uns noch. Möchte jemand mit auf die Suche gehen? Schade, dass solche "Geheimnisse" immer schon gelüftet werden, wenn vor Ort noch gar keine Vorkehrungen getroffen wurden, die Öffentlichkeit im Detail zu informieren, ist ja immer so in Albanien... https://www.facebook.com/edirama.al/vid ... 697971349/

Der neue Wanderweg ist jetzt auf unserer Google-Karte eingetragen. https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing
Habe mangels Alternativen mal diese Skizze aus dem Video gebastelt:

GjergjD hat geschrieben:Der Wanderweg zwischen dem Llogara Pass und Palasa wurde am 15.10.2018 eröffnet
https://www.albanien.ch/forum/newinst/v ... 00#p252363
https://www.facebook.com/MinistriaeMjed ... 5810815675
Hier der Verlauf in google maps https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing

Eine Gruppe wanderlustiger Norweger auf dem Shtegu i Cezarit ist früh dran https://youtu.be/3HJdD8JdsK0
Noch gibt es Schneereste auf den Bergen... Vlora hat die Saison noch nicht offiziell eröffnet.

Kurvelesh hat es mir angetan – und die Wanderwege sind noch kaum dokumentiert.

Die Wanderregion ist eine gute Erweiterung des bestehenden Netzwerkes an der Riviera. Man kann zum Beispiel von Tepelena an die Küste wandern. Oder von der Delvina-Region ins Landesinnere nach Norden.

Die Wege wurden von der tschechischen Organisation VTA markiert. Erfahrungsgemäss werden die Wege nicht regelmässig kontrolliert. Das heisst, dass schon mal eine Markierung verschwinden kann. Zudme haben die Wege streckenweise eine One-Way-Signalisierung, was die Begehung in die andere Richtung erschwert. Insofern ist es nicht schlecht, wenn man sich die Trails abspeichert. Und hoffentlich werden noch mehr Wege markiert.

http://www.southalbaniatrail.al/
http://tvare-albanie.cz/stezky/
https://www.facebook.com/projectnivica/ ... 2518550437

@Gjergj: vielleicht magst du das ja noch auf deiner Übersichtskarte ergänzen

Die Wege habe ich schon aufgenommen, die zahlreichen POI sollte man aus der Originalkarte auf's gps Gerät laden.
Hier darf man sich auch bald auf Neues freuen https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing

Neu in unserer Karte https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing ist jetzt das Netz der Rad- und Wanderwege um Tirana laut Bike Club Tirana. Informationen wie etwa zur Markierung fehlen bisher. Auch die Unterscheidung zwischen Rad- und Wanderweg wird dem Nutzer überlassen.
Statt die Sache mit mit mehr Liebe zum Detail anzugehen werden die Daten lieber gleich auf einer Seite versteckt, die sich vornehmlich den organisierten Wettbewerben widmet:
http://tracks.bikeclubtirana.org/

Neu in unserer Onlinekarte https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing ist jetzt das Netz des Peaks of the Balkans Trail in den Alpen aus der "offiziellen" App albanian-alps sowie die schon vor längerer Zeit besprochene Sammlung der Wanderwege der Zadrima https://www.albanien.ch/forum/newinst/v ... 8&#p248688

Die Parkverwaltung und "Vjosa Explorer" haben im Nationalpark Hotova-Dangell zwei Wanderwege markiert und beschildert:
Petran - Trepozisht - Melan - Maja e Postenanit - Delvine
Petran - Trepozisht - Lipivan - Ogdunan - Benja Termalquellen
https://www.facebook.com/permalink.php? ... 9670991771
Vjosa Explorer ist der lokale Veranstalter von Rafting Touren in Permet vjosa.explorer @ gmail.com

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 14. Apr 2019, 23:45

Neu in unserer Karte https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... sp=sharing ist jetzt das Netz der Rad- und Wanderwege um Tirana laut Bike Club Tirana. Informationen wie etwa zur Markierung fehlen bisher. Auch die Unterscheidung zwischen Rad- und Wanderweg wird dem Nutzer überlassen.
Statt die Sache mit mit mehr Liebe zum Detail anzugehen werden die Daten lieber gleich auf einer Seite versteckt, die sich vornehmlich den organisierten Wettbewerben widmet:
http://tracks.bikeclubtirana.org/

Wieder eine albanische Webpräsenz, die das zeitliche gesegnet hat. Daher praktisch, dass wir die Touren weiterhin abrufbar halten.


Deutlich durchdachter zeigt sich ein neues Projekt, das unter https://tiranatrails.al/ seine Touren-Vorschläge verbreitet. Die 15 Tourenvorschläge rund um Tirana sind mit Begleittexten, extra angefertigten Fotos, GPS-Tracks und POI attraktiv aufbereitet und die Touren auch weiter ausbaufähig.
Für den praktischen Gebrauch hätte man die GPS-Tracks pro Route jedoch gerne im Stück statt in Teilen (immerhin nach Wegequalität gegliedert, evtl. nützlich für Radler) . Die Zusammenführung und weitere Nachbearbeitungen und kleinere Korrekturen gibt es in dieser Gesamtübersicht
https://drive.google.com/open?id=1mm2CQ ... Z1mDBFGTHb
Wer alle bisher von uns gesammelten Wanderwege sehen möchte, besucht diese Albanienkarte.
https://drive.google.com/open?id=1JIxlF ... 4EHwotNLPr
Selbstverständlich lassen sich die Daten exportieren und z.B. für GPS Geräte verwenden, eventuell ist vorher eine Umwandlung des Formats notwendig, was über Portale im Internet möglich ist.