Bibliotheken in Albanien

[GjergjD]

Heute morgen um 10:40 wurde Alarm in der Nationalbibliothek ausgelöst, ein Brand in einem Magazin im Untergeschoss war ausgebrochen
das Gebäude wurde evakuiert, die Feuerwehr war im Einsatz. Erste Einschätzung sagen, dass keine unersetzlichen oder wertvollen Dokumente oder Bücher vernichtet wurden. Noch mal Glück gehabt!? Das Gebäude scheint zumindest durch Rauch beeinträchtigt zu sein.
https://youtu.be/JRSKG1Cfc0I
https://youtu.be/GFv57ziC7Aw
http://gazeta-shqip.com/lajme/2017/03/1 ... oi-fondin/

[GjergjD]

Wasserschaden in einem Magazin der Nationalbibliothek, unglaubliche Zustände in dieser Bibliothek , in der wertvolle Kulturgüter lagern, die zum Glück nicht betroffen sind. Das Haus bleibt bis zum 30.06. geschlossen.
https://youtu.be/16CCZ8niEU4

[GjergjD]

Eine erschreckende Bestandsaufnahme zu den großen Bibliotheken in Albanien:
https://youtu.be/OaCaveiB0Mc?t=110
http://top-channel.tv/2018/11/20/biblio ... i-braktis/
Gebäude in schlimmen Zustand, Bücher veraltet, fast alle Bibliotheken im Land leiden unter Geldmangel und Neuanschaffungen sind nur begrenzt möglich...

[GjergjD]

Der Direktor des albanischen Staatsarchivs stellt das Restaurierungs-Labor für historische Dokumente und Bücher vor. Fünf Restauratoren wurden in der Türkei ausgebildet, es wartet sehr viel Arbeit ... https://youtu.be/ERCFg0GhgrA

[GjergjD]

Im nächsten Jahr am 10. Juli wird die Nationalbibliothek 100. Die Bedingungen sind sehr schlecht, es fehlt der Platz. Der Direktor hofft auf einen baldigen Neubau.
https://youtu.be/szl8RnhaPg8
http://www.bksh.al

[Lars]

Packe den Link mal hier rein:

Die Nationalbibliothek hat begonnen, ihre Bestände zu digitalisieren:

https://bibliotekadigjitale.bksh.al/

Das Angebot noch nicht gesichtet. Aber lasst mich wissen, wenn ihr was Spannendes findet


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

[Lars]

Die Nationalbibliothek hat begonnen, ihre Bestände zu digitalisieren:
https://bibliotekadigjitale.bksh.al/

Das Angebot noch nicht gesichtet. Aber lasst mich wissen, wenn ihr was Spannendes findet.

Was mir gerade aufgefallen ist:

• Sehr viele alte Zeitschriften – wohl auch aus urheberrechtlichen Gründen mehrheitlich aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg ( > Periodikë), darunter:
• die komplette Sammlung »Albania–Shqipni« – italienische Propagandazeitschrift aus den Jahren 1940–1942
• die drei Ausgaben der Zeitschrift »Albanien« aus dem Jahr 1914, herasusgegeben von Alexander Salkind in Wien
• »Hosteni« 1945–1989
• »Kalendari Encyklopedik (Almanach)« 1933–1944
• »Lajmet e Komisis Letrare Shqipe« 1918
• »L'Albanie« 1915–1919, herausgegeben in Lausanne von Hilmi Këlcyra et al.
• zudem:
• Notizbücher von Franz Nopsca (Dorëskrime > sipas gjuhës > German)
• Briefverkehr zwischen Nikollë Kaçorri und Shtjefën Gjeçovi (Dorëskrime > sipas autorit > Kaçorri, Nikollë)
• Briefverkehr zwischen Faik Konica und Shtjefën Gjeçovi (Dorëskrime > sipas autorit > Konica, Faik)
• Sprachlehrbuch von Georg Pekmezi von 1913 »Sprachführer zur schnellen Erlernung der albanischen Sprache« (Libra > sipas gjuhës > Gjermanisht)
• Wörterbuch »Deutsch-Albanisches Feldwörterbuch« Wien 1916 (Libra > sipas gjuhës > Gjermanisht)
• eine Schrift auf Albanisch von Franz Seiner zur Volkszählung 1916 (publiziert 1922 in Shkodra)
• Die Seiten zu Tirana aus Leon Reys Reiseführer »Guide de l'Albanie« 1930 (Libra > sipas gjuhës > Frengjisjt)
• eine Schrift von Johann Georg von Hahn über die Pelasger, übersetzt von Eqrem Bey Vlora (1910)
• Bücher alter Schriftsteller wie Asdreni, de Rada, Fishta, Frashëri (3), Harapi, Jubani, Kristoforidhi, Migjeni, etc

Da ist natürlich noch ganz viel mehr versteckt … wohl auch die eine oder andere Trouvaille, habe jetzt erst mal auf die »grossen Namen« geachtet.

[Lars]

Und falls noch jemand die gesammelten Ausgaben von »New Albania« und »Albania Today« sucht:
https://www.bannedthought.net/Albania/index.htm (relativ weit unten)

[GjergjD]

Im nächsten Jahr am 10. Juli wird die Nationalbibliothek 100. Die Bedingungen sind sehr schlecht, es fehlt der Platz. Der Direktor hofft auf einen baldigen Neubau.
https://youtu.be/szl8RnhaPg8
http://www.bksh.al

Leider hat sich seither nichts Positives getan.
Von einem Abgeordneten der Opposition wird folgender Status des Hauses genannt: Die Magazine sind bis zur Decke gefüllt, Lesesäle wurden zu Bibliotheksmagazinen, Bücher werden in Bananenkartons gelagert.
https://www.oranews.tv/politike/librat- ... --i1141724