albanien.ch Forum

Kann mir keine helfen???

Kukla hat geschrieben:Kann mir keine helfen???

manche haben uebernacht wahrscheinlich besseres zu tun....
bei kostenlosen uebersetzungswuenschen sollte man geduld haben

Ohne Garantie ist sehr sehr umgangssprachlich:

Linda une jam aj djali si te pash tu dal te enveri um premtove si mu lajmrove / Linda ich bin der Junge der dich gesehen hat bei verlassen bei Enver, du hast versprochen dich zu melden
Tr betona si baj per ty alles lajmromu bitte / ich mache alles für dich, bitte melde dich

Linda lajmrov pot betona ka mete ban si me kan aktore e hollyvudit se pe meritojshe/ Linda melde dich, du/sie(keine Ahnung wer, da ohne Personalpronomen usw.) wird so sein wie wenn du/sie eine Hollywoodschauspielerin wäre, du hast es verdient/ du bist es würdig

Estra hat geschrieben:Ohne Garantie ist sehr sehr umgangssprachlich:

Linda une jam aj djali si te pash tu dal te enveri um premtove si mu lajmrove / Linda ich bin der Junge der dich gesehen hat bei verlassen bei Enver, du hast versprochen dich zu melden
Tr betona si baj per ty alles lajmromu bitte / ich mache alles für dich, bitte melde dich

Linda lajmrov pot betona ka mete ban si me kan aktore e hollyvudit se pe meritojshe/ Linda melde dich, du/sie(keine Ahnung wer, da ohne Personalpronomen usw.) wird so sein wie wenn du/sie eine Hollywoodschauspielerin wäre, du hast es verdient/ du bist es würdig

O,Super... Vielen Dank!!!!