Was bedeutet Übersetzt "e preva"? Danke

[Jetmira2]

Danke !!

[egnatia]

Hallo Jetmira2,
kommt darauf an, was Du mit "e preva" wissen möchtest, weil das Verb in unterschiedlichen Bedeutungen gebraucht wird ...

-> e preva (Verb) => kommt von "schneiden" - Perfekt Konjuktiv "geschnitten" (ich habe etwas geschnitten)

-> "e preva biletën" = ich habe das Flugticket, die Fahrkarte etc., gekauft

[Jetmira2]

Der ganze Satz ist wie folgt:
Dhe une e preva bileten meqe ra fjala.

Heisst das das Ticket ist storniert? Oder gekauft?
Danke

[shqiptare]

Der ganze Satz ist wie folgt:
Dhe une e preva bileten meqe ra fjala.

Heisst das das Ticket ist storniert? Oder gekauft?
Danke

lies es Dir Egnatias Text nochmal durch, Deutsch solltest Du wohl koennen:


-> "e preva biletën" = ich habe das Flugticket, die Fahrkarte etc., gekauft

[Jetmira2]

Herzlichen Dank

[hansi]

"e preva biletën" geht noch unë e ndëgjova njërin duke thënë: "e nrydha biletën"