bräuchte eine übersetzung!
Verfasst: Di, 06. Dez 2005, 11:42
von daydream20
hi mein Prinz, wie gehts dir? ich bin ein bisschen krank,deshalb bin ich heute zuhause geblieben.ist alles ok bei dir?bist du böse auf mich?Schatz,ich liebe dich sehr und vermisse deine Stimme (dich vermisse ich sowieso). Ruf mich an,wenn du aus dem ... weggehst,ok?Ich küsse dich, deine Prinzessin
Re: bräuchte eine übersetzung!
Verfasst: Mi, 07. Dez 2005, 19:23
von Apolloni
daydream20 hat geschrieben:hi mein Prinz, wie gehts dir? ich bin ein bisschen krank,deshalb bin ich heute zuhause geblieben.ist alles ok bei dir?bist du böse auf mich?Schatz,ich liebe dich sehr und vermisse deine Stimme (dich vermisse ich sowieso). Ruf mich an,wenn du aus dem ... weggehst,ok?Ich küsse dich, deine Prinzessin
<hr>
Tung (oder: "Përshëndetje") princi im,
si te kam ty? Unë jam pakëz e sëmurë e për atë mbeta sot në shtepi. A është gjithçka në rregull tek ti? Mos je zemëruar në mua? Shpirt, unë të dua shumë dhe më mungon zëri yt (ti më mungon edhe ashtu).
Më telefono kur të ikësh (oder: "të largohesh") prej .... ok?
Të puth
Princesha jote
<hr>
P.S. Sinngetreue Übersetzung
Gruß aus Ffm
Alban