ein paar sätze auf Kosovoalbanisch

[ramona75]

Wer könnte mir ein paar Sätze auf Kosovo Albanisch übersetzen?

Man kann es rückgängig machen.

Ich hoffe es wird so gut weitergehen.

Du musst dieses Buch lesen !

Ich habe das Buch schon gelesen

Ich habe es dir doch gesagt

Was war das? (wenn man ein Geräusch gehört hat)

Du muss keine Angst haben.

Ich habe keine Angst.

Danke im Voraus

[Strellci i Vertet]

Man kann es rückgängig machen.
Mundet njeri me kthy mbrapa.

Ich hoffe es wird so gut weitergehen.
Shpresoj se do te vazhdon mir edhe me tutje.

Du musst dieses Buch lesen !
Ti duhesh ta lexojsh ket liber.

Ich habe das Buch schon gelesen
E kam lexuar ket liber.

Ich habe es dir doch gesagt
une te tregova ty

Was war das? (wenn man ein Geräusch gehört hat)
Qka ke kjo (a ndigjove diqka?)

Du muss keine Angst haben.
nuk duhesh te tutesh / nuk ki per qka te friksohesh

Ich habe keine Angst.
Nuk kam frikë/sjam ka tutna